Laravelの多言語対応の話 #fukuokaphp

Fukuoka.php Vol.19 の発表資料です。
http://connpass.com/event/42492/

Transcript

1. -BSBWFMͷଟݴޠରԠͷ࿩
   גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
   ੺੉߶
   'VLVPLBQIQ7PM
   

   View Slide

2. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
   XXXJOOPWBUPSKQOFU
   ࣗݾ঺հ
   ੺੉߶ʢ͔͋ͤͭΑ͠ʣ
   גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯʢΤϯδχΞืूதʣ
   ΤϯδχΞʢ1)1ɺ+BWB4DSJQUɺ"84ʣ
   !BLBTFʢύϯ͸ম͚·ͤΜʣ
   
   

   View Slide

3. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
   XXXJOOPWBUPSKQOFU
   ͠͹Β͘͸͜ΕͰ
   ௨ͭ͢΋ΓͰ͕͢
   
   

   View Slide

4. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
   XXXJOOPWBUPSKQOFU
   ࣗশ
   
   

   View Slide

5. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
   XXXJOOPWBUPSKQOFU
   1)1FSͰ͸
   ෱ԬͰϏοτίΠϯ
   "1*ʹҰ൪ৄ͍͠உ
   
   

   View Slide

6. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
   XXXJOOPWBUPSKQOFU
   ͱ͍͏͜ͱͰ
   
   

   View Slide

7. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
   XXXJOOPWBUPSKQOFU
   ࠓ೔͸
   ݄ʹϦϦʔεͨ͠
   
   

   View Slide

8. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
   XXXJOOPWBUPSKQOFU
   IUUQTXBSJLBOEF
   
   

   View Slide

9. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
   XXXJOOPWBUPSKQOFU
   
   

   View Slide

10. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    XBSJLBOͷ
    ଟݴޠରԠͷ࿩
    
    

    View Slide

11. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ͱ͍ͬͯ΋
    ಛผͳ࿩Ͱ͸ͳͯ͘
    
    

    View Slide

12. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    -BSBWFMͷ
    ଟݴޠରԠͷ࿩
    
    

    View Slide

13. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    -BSBWFMͷݴޠઃఆ
    
    

    View Slide

14. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    DPOpHBQQQIQ
    
    

    View Slide

15. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    MPDBMF σϑΥϧτઃఆ
    
    
    

    View Slide

16. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    GBMMCBDL@MPDBMF ϑΥʔϧόοΫઃఆ
    
    
    

    View Slide

17. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ݴޠϑΝΠϧͷσΟϨΫτϦ
    SFTPVSDFTMBOHYY
    
    

    View Slide

18. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ݴޠϑΝΠϧͷσΟϨΫτϦ
    
    

    View Slide

19. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ඪ४Ͱ͸FOͷΈ
    
    

    View Slide

20. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    IUUQTHJUIVCDPNDBPVFDT-BSBWFMMBOH
    
    

    View Slide

21. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ݴޠϑΝΠϧͷॻ͖ํʢ࿈૝഑ྻʣ
    
    

    View Slide

22. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ݴޠϑΝΠϧͷݺͼग़͠ํ
    
    

    View Slide

23. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ࣮ࡍͷදࣔ
    
    

    View Slide

24. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ϓϨʔεϗϧμʔ
    
    

    View Slide

25. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ϓϨʔεϗϧμʔ
    
    

    View Slide

26. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ࣮ࡍͷදࣔ
    
    

    View Slide

27. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ಈతʹݴޠΛ
    ੾Γସ͑Δʹ͸ʁ
    
    

    View Slide

28. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ϒϥ΢β͕ૹ৴͢Δ
    දࣔՄೳͳݴޠͷҰཡ
    Λݩʹ͢Δ
    
    

    View Slide

29. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    @4&37&3<)551@"$$&15@-"/(6"(&>
    
    

    View Slide

30. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ࢀߟ
    IUUQTTVJOJP
    
    

    View Slide

31. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ϩέʔϧͷऔಘͱઃఆ
    
    

    View Slide

32. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ಈతʹઃఆ ϔϧύʔؔ਺Λ४උ
    
    
    

    View Slide

33. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ಈతʹઃఆ ϛυϧ΢ΣΞͰηοτ
    
    
    

    View Slide

34. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ϖʔδશମΛ
    ੾Γସ͑Δʹ͸ʁ
    
    

    View Slide

35. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ςϯϓϨʔτΛ४උ
    
    

    View Slide

36. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    ϩέʔϧʹΑͬͯ੾Γସ͑
    
    

    View Slide

37. גࣜձࣾΠϊϕʔλʔɾδϟύϯ
    XXXJOOPWBUPSKQOFU
    5IBOLT
    5SZUPNBLFXFCTFSWJDF
    

    View Slide