of Graphics by J. Bertin Slides by: Sheelagh Carpendale https://innovis.cpsc.ucalgary.ca/innovis/uploads/Courses/InformationVisualizationDetails/09Bertin.pdf
graphical presentations of relational information. ACM Trans. Graph. 5, 2 (April 1986), 110-141. https://research.tableau.com/sites/default/files/p110-mackinlay.pdf Physical position is the easiest to perceive and most powerful visual property, but this power is only accessible if you chose to use it. It’s not difficult to use, and — when used properly — it can convey a huge amount of information. Designing Data Visualization, “Position Is Your Most Powerful Encoding”, Chap.5 物理的な位置は最も知覚しやすく、最も強力な視覚的特性であるが、この力はあなたが それを使うことを選んだ場合にのみ利用できます。使い方は難しくありませんし、適切 に使えば大量の情報を伝えられます。
two major implications for design. The first is that readers will notice patterns and assume they are intentional, whether you planned for the patterns to exist or not. The second is that when they perceive patterns, readers will also expect pattern violations to be meaningful. Designing Data Visualization, “Patterns and Consistency”, Chap.4. • 読者は、パターンに気づき、パターンが存在することを意図したかどうかに関わらず、 それが意図的なものだとみなします • 読者は、パターンに気づくとき、パターン違反も意味のあるものだと期待します
really slick, but if it’s not communicating the information you’re encoding (and doing so efficiently), then it’s just so much visual noise. Designing Data Visualization, Part II. 機能が第一、洗練は第二。あなたのビジュアライゼーションはとても洗練されて見える かもしれません。しかし、あなたがエンコードしている情報を伝えていなければ (伝達が 効率的でなければ)、それはただの視覚的なノイズになってしまいます。
44 • Be consistent in membership, ordering, and other encodings. • Things that are the same should look the same. • Things that are different should look different. • メンバーシップ、順序、その他の エンコーディングに一貫性をもたせる • 同じものは同じに見えるべき • 異なるものは異なるように見えるべき Designing Data Visualization, “Patterns and Consistency”, Chap.4.