is through thoughtful reduction.” -- ジョン・マエダ • "より少なく、しかしより良く。" “Less, but better.” -- ディーター・ラムス • "シンプルなものを複雑にしてしまうのはありがちなことだ。複雑なものを至極シンプルにすること。これがクリエイティビティだ。" “Making the simple complicated is commonplace; making the complicated simple, awesomely simple, that's creativity.” -- チャールズ・ミンガス • "完璧というものは、何も追加するものがなくなったときに達成できるものではない。 何も取り去るものがなくなったときに達成できるものである。" “Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.” -- サン=テグジュペリ • "もっと時間があれば、もっと短い手紙を書けたのですが。" “If I had more time, I would have written you a shorter letter.” -- ブレーズ・パスカル • "ものごとはできるかぎりシンプルにすべきだ。しかし、シンプルすぎてもいけない。" “Everything should be made as simple as possible, but not simpler.” -- アルベルト・アインシュタイン • "シンプルさは究極の洗練である。" “Simplicity is the ultimate sophistication.” -- レオナルド・ダ・ヴィンチ coffee break 調査 > 企画 > 設計 > 実装 > テスト > 販売開始 > プロジェクトクロージング