Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
ローカライズの苦しみに立ち向かう
Search
gaussbeam
September 16, 2017
Technology
1
580
ローカライズの苦しみに立ち向かう
iOSDC2017 Day2 LT
gaussbeam
September 16, 2017
Tweet
Share
More Decks by gaussbeam
See All by gaussbeam
CI/CDと継続的ワークフロー改善
gaussbeam
2
2k
(UI)Switch は つくれる
gaussbeam
1
590
Human Interface Guidelinesから滲み出る限界感を考える
gaussbeam
5
3.5k
Storyboardを積極的に使うべきか?その役割に基づく一考察
gaussbeam
1
1.9k
IdentifiableUIKit
gaussbeam
1
380
Other Decks in Technology
See All in Technology
Compose Compiler Metricsを使った実践的なコードレビュー
tomorrowkey
1
210
KubeConにproposalを送りたい人へのアドバイス
sat
PRO
3
220
プラットフォームってつくることより計測することが重要なんじゃないかという話 / Platform Engineering Meetup #8
taishin
1
340
Terraformあれやこれ/terraform-this-and-that
emiki
8
1.3k
SIEMを用いて、セキュリティログ分析の可視化と分析を実現し、PDCAサイクルを回してみた
coconala_engineer
0
280
Databricks における 『MLOps』
databricksjapan
2
160
データベース02: データベースの概念
trycycle
0
140
アクセス制御にまつわる改善 / Improving access control
itkq
0
510
EMとして2023年度に頑張ったこと / What we did well in FY2023 as a EM
pauli
1
160
エンジニアのキャリアをちょっと楽しくする3本の軸/Three Pillars to Make an Engineer's Career More Enjoyable
kwappa
0
2.6k
アクセシビリティを考慮したUI/CSSフレームワーク・ライブラリ選定
yajihum
2
1k
ゼロから始めるVue.jsコミュニティ貢献 / first-vuejs-community-contribution-link-and-motivation
lmi
0
110
Featured
See All Featured
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
samlambert
243
12k
Thoughts on Productivity
jonyablonski
58
3.8k
How STYLIGHT went responsive
nonsquared
92
4.8k
[RailsConf 2023] Rails as a piece of cake
palkan
23
3.9k
5 minutes of I Can Smell Your CMS
philhawksworth
199
19k
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
kastner
58
3k
Infographics Made Easy
chrislema
238
18k
Navigating Team Friction
lara
178
13k
Product Roadmaps are Hard
iamctodd
44
9.7k
Designing for Performance
lara
601
67k
Building Your Own Lightsaber
phodgson
99
5.7k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
eileencodes
2
1.3k
Transcript
ϩʔΧϥΠζͷۤ͠Έʹཱ͔ͪ͏ IBOZV!4BOTBO *OD 2017.09.16 | iOSDC2017
None
4BOTBOͷϩʔΧϥΠζঢ়گ Jp En …
ϩʔΧϥΠζͳ͍ͥۤ͠ʁ w ୯ௐ࡞ۀʹͳΓ͕ͪ w جຊతʹ ࣮ߦ͠ͳ͍ͱ֬ೝͰ͖ͳ͍ w จݴࢦఆ͕ਖ਼͍͔͠ʁʴϨΠΞτ0,͔ʁͷ྆ํΛݟͳ͍ͱ͍͚ͳ͍ w 9DPEFΛ։͍ͨ࣌Ͱۤ֬͠͞ఆ͍ͯ͠Δ
ɹˠલߦఔͰ͍͔ʹ௵͓͚ͯ͠Δ͔ʁ
ϓϩμΫτͷϩʔΧϥΠζ w J04"OESPJE w νʔϜͰͷڠಇ w େྔͷը໘ ͱจݴ
SansanͷϩʔΧϥΠζϑϩʔ SpreadSheet Proofreader Translation Services ͋ A Designer Manager Engineer
ϓϩμΫτͷϩʔΧϥΠζ w େྔͷը໘ ͱจݴ w J04"OESPJE w νʔϜͰͷڠಇ
Tips #1 ར༻نͱϓϥΠόγʔϙϦγʔʹಉҙͯ͠ར༻Λ։࢝͢Δ By signing up, you are agreeing to
our Terms of Service and Privacy Policy.
Tips #1 ར༻نͱϓϥΠόγʔϙϦγʔʹಉҙͯ͠ར༻Λ։࢝͢Δ By signing up, you are agreeing to
our Terms of Service and Privacy Policy. →จதͷ෦తͳ০ආ͚Δ / / // / / / / / / / /
Tips #2 ໊ ຕ Ґ ˠ 1 person 10 cards
5th Member(1) x 10 5 ˠ →୯Ґɾং͕ෆཁͳσβΠϯʹͰ͖ͳ͍͔ʁ
ʜΕ͕ͪͳ͜ͱ PLIST w ڐՄऔಘμΠΞϩά Χϝϥ Ґஔใ ʜ w ϥΠηϯεදه ˠ*OGP1MJTUTUSJOHTΛՃ
ˠ4FUUJOHTCVOEMFʹ TUSJOHTϑΝΠϧΛՃ →ϓϩμΫτͱͯ͠ൈ͔Γͳ͘
ϩʔΧϥΠζͷۤ͠Έʹཱ͔ͪ͏ w ࣮ஈ֊ΑΓϓϩηεɾલߦఔͰͷ͕ϙΠϯτ w 9DPEFΛ։͘લʹऔΓআ͍͓ͯ͘ w πʔϧྨϓϩηεվળͷҰख w 'BTUMBOFTOBQTIPU 3TXJGU
ʜ →ϓϩμΫτΛΑΓଟ͘ͷਓʹɻ