Improving Chinese Semantic Role Labeling using High-quality Surface and Deep Case Frames

長岡技術科学大学
自然言語処理研究室
角張　竜晴

Transcript

1.          
   ௕ Ԭ ٕ ज़ Պ ֶ େ ֶ
   ࣗ વ ݴ ޠ ॲ ཧ ݚ ڀ ࣨ
   ֶ ෦ ̐ ೥
   ֯ ு ཽ ੖
   Improving Chinese Semantic Role Labeling using High-quality Surface and Deep Case Frames Gongye Jin, Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi Proceedings of the 15th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: Volume 1, Long Papers, pages 568–577, Valencia, Spain, April 3-7, 2017. ਤ΍ද͸࿦จΑΓҾ༻
   1
2. 概要 2 ˗ఏҊ
   —  େྔͷࣗಈ֫ಘͨ͠஌ࣝͰҙຯ໾ׂϥϕϦϯά 43- Λվળ͢Δํ๏
   ˗݁Ռ
   —  ࣗಈ֫ಘͨ͠஌ࣝ ֨ϑϨʔϜ Λ༻͍ͯதࠃޠ43- ΛվળͰ͖Δɻ
   
   
3. 意味役割ラベリング（SRL） 3 ࣗવݴޠॲཧʹ͓͚ΔߏจղੳͱҙຯղੳͷதؒλεΫ
   
   43-ͷओͳ໨ඪ
   —  จ͔Βʮ୭͕ɺ͍ͭɺͲ͜Ͱɺ୭ʹɺԿΛ͢Δ͔ʯ
   ͷओுΛநग़͢Δ
   
   Ԡ༻ઌ
   ৘ใநग़ɺ࣭໰Ԡ౴ɺػց຋༁ͳͲ
   
4. 意味役割ラベリング（SRL）の問題点 4 ໰୊఺̍
   ΑΓਖ਼֬ͳϞσϧΛֶश͢ΔͨΊʹ͸අ༻͕͔͔Δɻ
   
   ໰୊఺̎
   ࣗಈ43-γεςϜ͸ߏจ৘ใʹڧ͘ґଘ͢Δɻ
   
5. 提案手法 5 େن໛ͳੜσʔλ͔Βࣗಈ֫ಘͨ͠ߴ඼࣭ͷ஌ࣝͰɺதࠃ ޠͷ43-Λվળ͢Δɻ
   
   ̎ͭͷ௥Ճ஌ࣝΛར༻͢Δɻ
   —  ࣗಈߏจ෼ੳʢґଘղੳʣΛ࢖༻ͯ͠ूΊΒΕͨɹɹɹ ද૚֨ϑϨʔϜ
   —  ද૚֨ϑϨʔϜͷܽ఺Λิ͏ͨΊʹɺҙຯ໾ׂΛ࢖༻͠ ͯूΊΒΕͨਂ૚֨ϑϨʔϜ
   
   ද૚֨ϑϨʔϜɿҙຯϨϕϧͰදݱతͰ͸ͳ͍
   ਂ૚֨ϑϨʔϜɿߏจ৘ใʴҙຯ৘ใ
   
6. SRLパイプライン 6 ओͳॲཧաఔ
   
   ड़ޠͷᐆດੑղফʢ1%ʣ
   ὎֤ड़ޠͷηϯε*%ΛৼΔ
   
   
   Ҿ਺ࣝผʢ"*ʣ
   ὎֤Ҿ਺͕จதͷ֤ड़ޠʹҙຯతʹؔ࿈͍ͯ͠Δ͔൑அ͢Δ
   
   
   Ҿ਺෼ྨʢ"$ʣ
   ὎ҙຯతʹؔ࿈͢Δ֤Ҿ਺ʹҙຯ໾ׂΛׂΓ౰ͯΔ
   
7. 高品質な表層格フレーム 7   ߴ඼࣭ͷґଘؔ܎ͷબ୒
     ߴ඼࣭ͷද૚֨ϑϨʔϜߏ଄
     43-ͷද૚֨ͷػೳ
   
   
8. 高品質の依存関係の選択 8 ґଘؔ܎ղੳͷੑೳ
   ὎ಘΒΕΔ஌ࣝͷ඼࣭ʹӨڹ
   
   ¡  ґଘؔ܎ͷղੳΤϥʔΛݮΒ͢
   ¡  ߴ඼࣭ͷґଘؔ܎Λબ୒͢Δ
   
   —  ैଐϥϕϧ෇͖ίʔύεΛࣗಈґଘղੳʹద༻
   ὎+JOΒ 
   —  ߴ඼࣭ͳґଘؔ܎ͷࣝผʢ̎஋෼ྨʣͷجຊతಛ௃
   ὎:VΒ 
   
9. 高品質な表層格フレーム構造 9 ґଘؔ܎Λར༻ͯ͠ड़ޠҾ਺ߏ଄ʢ1"4ʣΛநग़
   
   
   
   
   
   
   
   1"4ΛΫϥελϦϯά͢Δ͜ͱͰɺ
   ޠٛᐆດੑʢ84%ʣͷղফΛղܾ͢Δɻ
   ὎$31๏ʢ,BXBIBSB
   FU
   BM
   ʣΛద༻
   
10. SRLの表層格の機能 10 —  ද૚֨ͷ1"4͔Βɺ̐ͭͷಛ௃Λநग़ɻ ද্෦
    —  ද૚֨ϑϨʔϜ͔Βɺ̐ͭͷಛ௃Λ࡞੒ɻ දԼ෦
    ද૚֨ϑϨʔϜɿ֤ड़ޠͷҙຯɾ࢖༻๏ʹैͬͯΫϥελԽ͞ Εͨ1"4
    
    
11. 表層格フレームの問題点 11 தࠃޠͰ͸ޠͷলུ͕සൟʹى͜Δɻʢจষͱʣ
    
    
    
    
    
    
    ୯ޠͷॱংͱলུʹΑΓɺओޠϥϕϧ͕ʮओମʯͰ͋ Δ͔൱͔൑அ͢Δࡍʹ໰୊͕͋Δɻ
    
    
    
12. 高品質の深層格フレーム構造 12 —  ਓؒʹΑͬͯϥϕϧΛ෇༩͞Εͨσʔλͷෆ଍
    —  ߏจղੳͳͲͷࣗಈ෼ੳΤϥʔ
    ্هͷཁҼͰ43-γεςϜͷੑೳ͕޲্͠ͳ͍
    
    ߏจղੳͰड़ޠࣝผʢ1*ʣΛߦ͏ɻ
    ὎ද૚֨ϑϨʔϜͰ͸ରԠͰ͖͍ͯͳ͍ड़ޠʹରԠ
    ड़ޠࣝผɿ104λά͕ʮ7ʯͷ୯ޠΛશͯड़ޠͱ͢Δɻ
    
    ਂ૚֨ϑϨʔϜΛߏங͢Δɻ
    ֤ड़ޠͷ༻๏Ͱɺߴ඼࣭ͳҙຯ໾ׂΛऩूͨ͠΋ͷ
    
13. 実験 13 ˗࣮ݧઃఆ
    $IJOFTF
    (JHBXPSE
    
    -%$5
    ສจ
    େن໛ͳ஌ࣝ֫ಘ͢ΔͨΊͷσʔλ
    $IJOFTF
    5SFFCBOL
    
    ґଘؔ܎ղੳثͷτϨʔχϯάσʔλ
    $P/--Ͱఏڙ͞ΕͨެࣜεΫϦϓτ
    ධՁʹ࢖༻
    
    ϕʔεϥΠϯख๏
    —  ड़ޠᐆດੑղফɾҾ਺ࣝผɾҾ਺෼ྨΛଟΫϥε෼ ྨ໰୊ͱͯ͠औΓ૊Έɺ௥Ճ஌ࣝΛ࢖༻͠ͳ͍ɻ
    
    
14. 実験結果 14