close 開いていた経路を閉じ、利用できない状態にするイメージです。 例文 The road is closed due to construction. その道路は工事のため通行止めです。 道路・交通 ROAD CLOSED TO THRU TRAFFICなら、沿道施設への出入り以外の通り抜けが禁 止です。
その場面での意味 対象商品を1点購入すると、条件を満たす2点目が無料になる販促です。 中心表現 get ... free 購入をきっかけに、追加の商品を代金なしで受け取るイメージです。 例文 Buy one, get one free this weekend. 今週末は1つ買うともう1つ無料です。 店舗・買い物 BOGO freeと略されます。同一商品・同価格帯などの条件を確認します。
信号が赤の間は、通常なら認められる方向への右折または左折もできません。 中心表現 turn on red 赤信号を条件として、曲がる動作を許可しないイメージです。 例文 You cannot turn right on red here. ここでは赤信号時に右折できません。 道路・交通 米国では安全確認後の赤信号右折が可能な場所が多いため、この標識が例外を示しま す。
曜日や時間帯にかかわらず、その場所へ車を駐車してはいけません。 中心表現 park 車をその場所に置き、離れて一定時間とどめておくイメージです。 例文 There is no parking at any time on this block. この区画は常時駐車禁止です。 駐車 短時間の乗降まで禁止するNO STOPPINGとは規制範囲が異なります。
その場面での意味 自分で席を選ばず、入口でスタッフが案内するのを待つ形式の店です。 中心表現 be seated スタッフの働きかけによって、客が席に着いた状態になるイメージです。 例文 Please wait here to be seated. 席へご案内するまで、こちらでお待ちください。 飲食店 seatは動詞で人を席へ案内する意味があります。受け身で案内されることを表します。
suspend 続いていた活動を途中で持ち上げ、一時的に止めておくイメージです。 例文 Train service is suspended due to flooding. 浸水のため列車の運行を見合わせています。 空港・公共交通 cancelは取り消し、suspendは後で再開する可能性がある一時停止です。
中心表現 use 目的を果たすため、利用可能な別の対象を選んで働かせるイメージです。 例文 This entrance is closed; please use the other door. この入口は閉鎖中です。別のドアをご利用ください。 建物・入口 the other doorは候補が二つあるときの、もう一方を表します。
only 許される対象を一つのグループに絞り、それ以外を外すイメージです。 例文 This hallway is for employees only. この通路は従業員専用です。 建物・入口 AUTHORIZED PERSONNEL ONLYは、特別に許可された担当者だけという、より厳 格な表現です。
insert 細い入口を通して、物を内側の決められた位置へ入れるイメージです。 例文 Insert your card and leave it in the reader. カードを差し込み、読み取り機に入れたままにしてください。 決済 REMOVE CARDと表示されるまで抜かない方式があります。
中心表現 restrict 「restrict」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 This space is marked "COMPACT CARS ONLY." この区画には「小型車専用」と表示されています。 駐車 駐車案内では曜日、時間、許可証、矢印の適用範囲も確認します。
中心表現 charge 「charge」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 This space is marked "EV CHARGING ONLY." この区画には「電気自動車充電専用」と表示されています。 駐車 駐車案内では曜日、時間、許可証、矢印の適用範囲も確認します。
中心表現 restrict 「restrict」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 This space is marked "CUSTOMER PARKING ONLY." この区画には「利用客専用駐車場」と表示されています。 駐車 駐車案内では曜日、時間、許可証、矢印の適用範囲も確認します。
中心表現 park 「park」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 This space is marked "HEAD-IN PARKING ONLY." この区画には「前向き駐車のみ」と表示されています。 駐車 駐車案内では曜日、時間、許可証、矢印の適用範囲も確認します。
中心表現 back in 「back in」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 This space is marked "BACK-IN PARKING ONLY." この区画には「後ろ向き駐車のみ」と表示されています。 駐車 駐車案内では曜日、時間、許可証、矢印の適用範囲も確認します。
その場面での意味 対象商品を2個購入すると条件を満たす3個目が無料になります。 中心表現 get 外にあった物や状態を自分の側へ得るイメージです。 例文 The offer is marked "BUY 2 GET 1 FREE." 特典には「2個買うと1個無料」と表示されています。 店舗・買い物 セール表示では対象商品、期間、返品条件などの小さな注意書きも確認します。
中心表現 mark 「mark」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The offer is marked "PRICE AS MARKED." 特典には「表示価格どおり」と表示されています。 店舗・買い物 セール表示では対象商品、期間、返品条件などの小さな注意書きも確認します。
中心表現 need 「need」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The offer is marked "NO COUPON NEEDED." 特典には「クーポン不要」と表示されています。 店舗・買い物 セール表示では対象商品、期間、返品条件などの小さな注意書きも確認します。
中心表現 finalize 「finalize」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The offer is marked "ALL SALES FINAL." 特典には「返品・交換不可」と表示されています。 店舗・買い物 セール表示では対象商品、期間、返品条件などの小さな注意書きも確認します。
中心表現 provide 「provide」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The offer is marked "GIFT RECEIPTS AVAILABLE." 特典には「ギフト用レシート発行可」と表示されています。 店舗・買い物 セール表示では対象商品、期間、返品条件などの小さな注意書きも確認します。
条件を満たす買い物をすると追加の品を無料でもらえます。 中心表現 purchase 「purchase」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The offer is marked "FREE GIFT WITH PURCHASE." 特典には「購入で無料プレゼント」と表示されています。 店舗・買い物 セール表示では対象商品、期間、返品条件などの小さな注意書きも確認します。
中心表現 assist 「assist」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The offer is marked "ASK FOR ASSISTANCE." 特典には「係員へお尋ねください」と表示されています。 店舗・買い物 セール表示では対象商品、期間、返品条件などの小さな注意書きも確認します。
中心表現 weigh 「weigh」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 Check the label for "SOLD BY WEIGHT." ラベルで「重量単位で販売」の表示を確認してください。 スーパー・食品表示 食品表示では単位、保存方法、日付表現を合わせて確認します。
中心表現 price 「price」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 Check the label for "PRICE PER POUND." ラベルで「1ポンド当たりの価格」の表示を確認してください。 スーパー・食品表示 食品表示では単位、保存方法、日付表現を合わせて確認します。
中心表現 prepare 次に起こることへ対応できる状態を前もって作るイメージです。 例文 Check the label for "READY TO EAT." ラベルで「そのまま食べられます」の表示を確認してください。 スーパー・食品表示 食品表示では単位、保存方法、日付表現を合わせて確認します。
表示日までに使うと最も良い品質を楽しめるという目安です。 中心表現 use 目的を果たすため、物や方法を働かせるイメージです。 例文 Check the label for "BEST IF USED BY." ラベルで「おいしく食べられる目安」の表示を確認してください。 スーパー・食品表示 食品表示では単位、保存方法、日付表現を合わせて確認します。
中心表現 add 「add」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 Check the label for "NO ADDED SUGAR." ラベルで「砂糖不使用・砂糖無添加」の表示を確認してください。 スーパー・食品表示 食品表示では単位、保存方法、日付表現を合わせて確認します。
中心表現 order 「order」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The restaurant sign says "ORDER AT COUNTER." 店の表示には「カウンターで注文」と書かれています。 飲食店 店舗ごとに注文、受け取り、片付けの方式が異なるため案内表示を確認します。
中心表現 bus 「bus」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The restaurant sign says "BUS YOUR TABLE." 店の表示には「食器を返却してください」と書かれています。 飲食店 店舗ごとに注文、受け取り、片付けの方式が異なるため案内表示を確認します。
walk in 予約という入口を通らず、そのまま中へ入るイメージです。 例文 The restaurant sign says "WALK-INS WELCOME." 店の表示には「予約なしでも利用可」と書かれています。 飲食店 店舗ごとに注文、受け取り、片付けの方式が異なるため案内表示を確認します。
transport 「transport」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The display now shows "GROUND TRANSPORTATION." 案内表示は現在「地上交通」を示しています。 空港・公共交通 便名、時刻、ゲート、ホーム番号と一緒に読むことが重要です。
ドアが開閉できるよう前に物や車を置かないよう求めます。 中心表現 block 進む経路の前へ物を置き、通れない状態にするイメージです。 例文 The door is marked "DO NOT BLOCK DOOR." ドアには「ドア前をふさがないでください」と表示されています。 建物・入口 入口、出口、利用者制限など建物内の動線を示す定型表示です。
火や煙の拡大を防ぐため防火扉を閉じた状態に保ちます。 中心表現 keep 対象を決められた状態や位置に保ち続けるイメージです。 例文 The door is marked "FIRE DOOR KEEP CLOSED." ドアには「防火扉は閉めておく」と表示されています。 建物・入口 入口、出口、利用者制限など建物内の動線を示す定型表示です。
スタッフを呼ぶため呼び鈴を押します。 中心表現 ring 「ring」の動作や状態を、目の前の案内へ結び付けるイメージです。 例文 The door is marked "RING BELL FOR SERVICE." ドアには「御用の方はベルを鳴らしてください」と表示されています。 建物・入口 入口、出口、利用者制限など建物内の動線を示す定型表示です。
中心表現 drop off 運んできた人や物を目的地で手元から離すイメージです。 例文 The clinic notice says "DROP OFF PRESCRIPTIONS." 医療機関の案内には「処方箋受付」とあります。 医療・薬局 医療・薬の表示は個別の指示が最優先です。不明点は専門家へ確認します。
子どもの手の届かない所に保管 その場面での意味 誤飲を防ぐため子どもが取れない場所へ置きます。 中心表現 reach 手や影響が対象のある位置まで届くイメージです。 例文 The clinic notice says "KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN." 医療機関の案内には「子どもの手の届かない所に保管」とあります。 医療・薬局 医療・薬の表示は個別の指示が最優先です。不明点は専門家へ確認します。
合流 WHILE SUPPLIES LAST 在庫がなくなるまで KEEP RIGHT 右側を通行 REDEEM クーポン・ポイントを利用する DO NOT ENTER 進入禁止 KEEP OUT 立入禁止 WRONG WAY 逆走・進行方向が反対 KEEP OFF THE GRASS 芝生に入らないでください ROAD CLOSED 通行止め WATCH YOUR STEP 足元に注意 LANE ENDS 車線減少 STAND CLEAR 離れてお待ちください DETOUR 迂回路 PICK UP 乗車・受け取り CLEARANCE 在庫一掃セール DROP OFF 降車・持ち込み SAVE 50% 50%お得・50%割引 SOLD OUT 売り切れ
ORDER HERE こちらで注文 SPEED LIMIT 制限速度 PICK UP HERE こちらで商品受け取り NO TURN ON RED 赤信号での右左折禁止 DINE IN 店内飲食 NO PARKING ANY TIME 終日駐車禁止 TAKEOUT 持ち帰り TOW-AWAY ZONE レッカー移動区域 PLEASE WAIT TO BE SEATED 係員が席へ案内するまでお待ちください LOADING ZONE 荷物の積み降ろし区域 BAGGAGE CLAIM 手荷物受取所 PERMIT PARKING ONLY 許可証所有車のみ駐車可 NOW BOARDING ただいま搭乗中 ROAD WORK 1000 FT 1000フィート先で道路工事 GATE CLOSED 搭乗口締め切り FLAGGER AHEAD この先に交通誘導員あり SERVICE SUSPENDED 運行見合わせ
RIGHT TURN 右折禁止 PULL 引く NO U-TURN Uターン禁止 USE OTHER DOOR 別のドアをご利用ください LEFT TURN YIELD ON GREEN 青信号の左折は対向車優先 EMPLOYEES ONLY 従業員専用 PASS WITH CARE 注意して追い越し可 TAP TO PAY タッチして支払う DO NOT PASS 追い越し禁止 INSERT CARD カードを差し込む SHARE THE ROAD 道路を共有 CASH NOT ACCEPTED 現金使用不可 PEDESTRIAN CROSSING 歩行者横断あり OUT OF ORDER 故障中・使用不可 SCHOOL CROSSING 通学路横断あり OCCUPIED 使用中 SLIPPERY WHEN WET 濡れると滑りやすい
路肩閉鎖 ALL SALES FINAL 返品・交換不可 MEN WORKING 作業員あり NO RETURNS 返品不可 SLOW 徐行 EXCHANGE ONLY 交換のみ可 PREPARE TO STOP 停止準備 RECEIPT REQUIRED レシート必須 END ROAD WORK 工事区間終了 GIFT RECEIPTS AVAILABLE ギフト用レシート発行可 BUY 2 GET 1 FREE 2個買うと1個無料 FREE GIFT WITH PURCHASE 購入で無料プレゼント 2 FOR $5 2個で5ドル SPEND $50 SAVE $10 50ドル購入で10ドル割引 PRICE AS MARKED 表示価格どおり DOORBUSTER 目玉特価 NO COUPON NEEDED クーポン不要 ONLINE EXCLUSIVE オンライン限定
近日開始・近日開店 UNIT PRICE 単位価格 GRAND OPENING 新規開店 FAMILY PACK 大容量パック NOW HIRING スタッフ募集中 READY TO EAT そのまま食べられます ASK FOR ASSISTANCE 係員へお尋ねください KEEP REFRIGERATED 要冷蔵 DISPLAY MODEL 展示品 BEST IF USED BY おいしく食べられる目安 FRESH PRODUCE 生鮮青果 USE BY 使用期限 ORGANIC 有機栽培・オーガニック SELL BY 販売期限 LOCALLY GROWN 地元産 NO ADDED SUGAR 砂糖不使用・砂糖無添加 SOLD BY WEIGHT 重量単位で販売 GLUTEN FREE グルテン不使用
カウンターで注文 LAST CALL ラストオーダー SELF SERVICE セルフサービス KITCHEN CLOSED 調理受付終了 REFILL STATION おかわりコーナー DRIVE-THRU OPEN ドライブスルー営業中 CONDIMENTS 調味料コーナー DELIVERY AVAILABLE 配達可能 BUS YOUR TABLE 食器を返却してください GRATUITY INCLUDED サービス料込み TRAYS HERE トレー返却はこちら DEPARTURES 出発便 NO OUTSIDE FOOD 持ち込み飲食禁止 ARRIVALS 到着便 RESERVATIONS REQUIRED 予約必須 ON TIME 定刻どおり WALK-INS WELCOME 予約なしでも利用可 DELAYED 遅延
トイレ BOARDING PASS REQUIRED 搭乗券必須 ACCESSIBLE ENTRANCE バリアフリー入口 SECURITY CHECKPOINT 保安検査場 ELEVATOR エレベーター KEEP ID READY 身分証を準備 STAIRS 階段 BAG DROP 手荷物預け EMERGENCY EXIT 非常口 OVERSIZE BAGGAGE 大型手荷物 INFORMATION 案内所 GROUND TRANSPORTATION 地上交通 LOST AND FOUND 遺失物取扱所 RIDESHARE PICKUP 配車サービス乗車場所 WATER FOUNTAIN 水飲み場 NEXT TRAIN 次の列車 QUIET ZONE 静粛区域
RENT 入居者募集中 EXIT ONLY 出口専用 CAUTION WET FLOOR 注意・床が濡れています DO NOT BLOCK DOOR ドア前をふさがないでください HOT SURFACE 高温注意 FIRE DOOR KEEP CLOSED 防火扉は閉めておく HIGH VOLTAGE 高電圧注意 AUTOMATIC DOOR 自動ドア FLAMMABLE 引火性 RING BELL FOR SERVICE 御用の方はベルを鳴らしてください WEAR EYE PROTECTION 保護メガネ着用 DELIVERIES IN REAR 配達は裏口へ HARD HAT AREA ヘルメット着用区域 PACKAGE ROOM 荷物保管室 DO NOT TOUCH 触らないでください NO SOLICITING 訪問販売・勧誘禁止 NO SMOKING 禁煙
KEEP DOOR CLOSED ドアは閉めておく FOR EXTERNAL USE ONLY 外用専用 EMERGENCY USE ONLY 緊急時専用 KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN 子どもの手の届かない所に保管 CHECK IN HERE こちらで受付 SWIPE CARD カードをスライド PLEASE SIGN IN 受付簿へ記入してください REMOVE CARD カードを抜いてください WALK-INS ACCEPTED 予約なし受診可 ENTER PIN 暗証番号を入力 APPOINTMENT REQUIRED 予約必須 CREDIT ONLY クレジットカードのみ PRESCRIPTION PICKUP 処方薬受け取り DEBIT OR CREDIT デビットまたはクレジット DROP OFF PRESCRIPTIONS 処方箋受付 EXACT CHANGE ONLY 釣り銭なし・ちょうどの金額のみ REFILLS 処方薬の再調剤 PAYMENT DECLINED 決済拒否
terazawa
akiraasano
naoji_taniguchi_ksk_0827
naochim2026
juanmartin2026
aokiplayer
jdbedics
matleenalaakso
masakiokuda
mutomasa
signer
fmarot
sarafernandez
caitiem20
tammyeverts
soysaucechin
soudai
baasie
ipullrank
danielanewman
apolaine
stephenakadiri
sabderemane
