Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_en_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
720
GC portal_en_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
120
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
790
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
730
Other Decks in Business
See All in Business
株式会社B4A 会社紹介
b4a
0
6.7k
2025.02_中途採用資料.pdf
superstudio
PRO
0
63k
PMになって痛感した未知の未知とその対策
zerebom
0
190
ログから学ぶKubernetes
googlecloudjapan
1
370
見積り、計画の考え方や手法についてビープラウドの場合を紹介します/ introduce-the-concept-and-method-of-estimation-and-planning-in-the-case-of-BeProud
haru860
5
2.2k
Spice Factory Co., Ltd. Culture Deck
spicefactory
0
430
総合研究院の研究活動と企業等との連携促進|Science Tokyo(東京科学大学)
sciencetokyo
PRO
0
1.7k
生成AIを活用した勉強法 ~電車内でできたAWS Certified AI Practitioner過去問対策~
yuta3110
0
310
不確実性の高い仮説を 迅速に検証するための開発プロセス
mkitahara01985
2
250
Morght_Culture_Deck.pdf
morght
0
400
ファブリカホールディングス_2025年3月期 第3四半期説明資料
fabrica_com
1
3k
anveil_companydeck_2025
anveilpr
0
330
Featured
See All Featured
Embracing the Ebb and Flow
colly
84
4.6k
Gamification - CAS2011
davidbonilla
80
5.1k
Unsuck your backbone
ammeep
669
57k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
427
65k
Statistics for Hackers
jakevdp
797
220k
Designing for humans not robots
tammielis
250
25k
Automating Front-end Workflow
addyosmani
1368
200k
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
thoeni
21
3.1k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
267
13k
Designing on Purpose - Digital PM Summit 2013
jponch
117
7.1k
Stop Working from a Prison Cell
hatefulcrawdad
267
20k
Exploring the Power of Turbo Streams & Action Cable | RailsConf2023
kevinliebholz
30
4.6k
Transcript
Global Communications Team Supporting global teamwork expansion
Overcoming language barriers Support flow of information to all members
across all offices, regardless of language Do Don’t Information only reaches to limited members due to language barriers
Overcoming psychological barriers Convey emotions and expectations in an easy-
to-understand manner Do Don’t Literal and mechanical translation/interpretation
Support mutual understanding Support mutual understanding across different cultures, customs
and time-zones Do Don’t No attempts made to understand each otherʼs environments
Expand the team circle Do Don’t No opportunities to connect
with members outside oneʼs own team Create opportunities for connections between members from different offices speaking different languages
Point of contact Miscellaneous Megumi Weider
Point of contact Japanese-English translation Marie Ferguson
Japanese-English Interpretation yasu(Masaharu Yasuda) Point of contact
Point of contact Japanese-Vietnamese translation & interpretation Truong Thi Thuy
Linh
Point of contact Japanese-Chinese translation & interpretation Liang Yu
Please contact us about translation or interpretation! Donʼt forget to
follow the GC channel and our threads!