Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_en_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
710
GC portal_en_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
110
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
760
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
680
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
700
Other Decks in Business
See All in Business
(80枚:講演資料)営業目標を絶対達成させるマネジメント技術(2024年4月3日)
nyattx
PRO
3
250
KADOKAWA Connected|会社紹介資料/Corporate Introduction
kadokawaconnected
4
50k
株式会社ラクーンホールディングス会社紹介 / Company Profile
raccoon_hd_hr
PRO
0
4.8k
Company Deck 2024Q1
tterasoma
0
300
税理士法人チェスター_事務所紹介資料
mabhr
1
3.5k
会社説明について~株式会社リハス~
re9010matsubara
0
130
Стратегия решает проблемы на всех уровнях компании
alexanderbyndyu
0
140
会社説明_採用ページ
arisaiyou
0
14k
newmo 採用資料 / Join Our Team
newmo
1
1.9k
慶應修士卒が語るキャリアパス:メーカー・コンサル・エンジニアからの知見
hamawwo
0
290
スタートアップ新卒合同入社式ワークショップ
wakayamaguchi
1
2.8k
株式会社ハロー - Company Deck
helloinc
PRO
1
1.8k
Featured
See All Featured
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
kastner
58
3k
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
51
8.6k
For a Future-Friendly Web
brad_frost
172
9k
Being A Developer After 40
akosma
57
580k
Thoughts on Productivity
jonyablonski
58
3.8k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
422
63k
ParisWeb 2013: Learning to Love: Crash Course in Emotional UX Design
dotmariusz
104
6.6k
Building Effective Engineering Teams - LeadDev
addyosmani
28
1.8k
The Mythical Team-Month
searls
216
42k
Creatively Recalculating Your Daily Design Routine
revolveconf
210
11k
From Idea to $5000 a Month in 5 Months
shpigford
377
45k
Music & Morning Musume
bryan
41
5.6k
Transcript
Global Communications Team Supporting global teamwork expansion
Overcoming language barriers Support flow of information to all members
across all offices, regardless of language Do Don’t Information only reaches to limited members due to language barriers
Overcoming psychological barriers Convey emotions and expectations in an easy-
to-understand manner Do Don’t Literal and mechanical translation/interpretation
Support mutual understanding Support mutual understanding across different cultures, customs
and time-zones Do Don’t No attempts made to understand each otherʼs environments
Expand the team circle Do Don’t No opportunities to connect
with members outside oneʼs own team Create opportunities for connections between members from different offices speaking different languages
Point of contact Miscellaneous Megumi Weider
Point of contact Japanese-English translation Marie Ferguson
Japanese-English Interpretation yasu(Masaharu Yasuda) Point of contact
Point of contact Japanese-Vietnamese translation & interpretation Truong Thi Thuy
Linh
Point of contact Japanese-Chinese translation & interpretation Liang Yu
Please contact us about translation or interpretation! Donʼt forget to
follow the GC channel and our threads!