Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
GC portal_cn_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
790
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
GC portal_cn_4-3
Megumi
June 22, 2021
Transcript
11 slides
Global Communications 团队 助力团队合作 促进全球沟通
存在语言壁垒 只能向一部分同事 传递信息 不受语言限制 将信息传达给全球 每一位同事 打破语言壁垒 Do! Don’t!
机械式的口译或笔译 (表达冷冰冰) 清晰传达感受或想法 (交流有温度) 消除心理屏障 Do! Don’t!
不去理解 彼此所处环境的 不同 帮助增进对彼此 文化、习惯、时差等的 理解 帮助彼此理解 Do! Don’t!
没有机会 与所在团队以外的同事 建立联系 创造机会 让不同国家或语言的 同事建立联系 拓展团队外延 Do! Don’t!
窗口指南 综合窗口 Megumi Weider
窗口指南 日中・笔译口译 梁 羽
窗口指南 日英・笔译 ファーガソン 麻里绘 (Marie Ferguson)
窗口指南 日英・口译 やす(安田 雅治) (yasu)
窗口指南 日越・笔译口译 Truong Thi Thuy Linh (リン)
欢迎关注 相关主题、频道! 笔译或口译需求 欢迎随时咨询GC团队!
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
190
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
850
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
770
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
730
Other Decks in Business
See All in Business
Your AI doesn’t have a point of view.
macgupta
0
180
ピティナ・東音企画 採用資料
ptna_
0
590
TableCheck Inc. - Company Profile
tablecheckac
0
720
正しさよりも、受け取ってもらえる言葉を!非暴力コミュニケーションのすすめ
kawanotron
0
250
I'm the trigger
in0u
1
260
内定者/新入社員向け ビジネスライティング研修用パワーポイントスライド販売用サンプル
chibanba1982
0
280
【JMDC】データウェアハウス開発部_採用ピッチ資料.pdf
jmdc
3
4.3k
SMARTGATEtest
smartgate
0
320
『仲良しで何が悪い』へのアンチテーゼ - 馴れ合いからプロとして背中を預け合えるチームを作る
rechiba3
0
1.4k
インキュデータ会社紹介資料
okitsu
3
62k
会社・採用資料(CompanyDeck)_2026.10
sixtypercent
0
620
カンパニーデック
nessu_inc
0
1.5k
Featured
See All Featured
How to Talk to Developers About Accessibility
jct
2
630
The innovator’s Mindset - Leading Through an Era of Exponential Change - McGill University 2025
jdejongh
PRO
1
400
Accessibility Awareness
sabderemane
1
310
Cheating the UX When There Is Nothing More to Optimize - PixelPioneers
stephaniewalter
287
14k
Building Applications with DynamoDB
mza
96
7.3k
The AI Revolution Will Not Be Monopolized: How open-source beats economies of scale, even for LLMs
inesmontani
PRO
3
3.8k
Java REST API Framework Comparison - PWX 2021
mraible
34
9.8k
Neural Spatial Audio Processing for Sound Field Analysis and Control
skoyamalab
0
630
Impact Scores and Hybrid Strategies: The future of link building
tamaranovitovic
0
490
Taking LLMs out of the black box: A practical guide to human-in-the-loop distillation
inesmontani
PRO
3
2.5k
What the history of the web can teach us about the future of AI
inesmontani
PRO
3
830
Joys of Absence: A Defence of Solitary Play
codingconduct
1
580