Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_cn_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
740
GC portal_cn_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
140
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
800
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
730
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
Other Decks in Business
See All in Business
ベタートラップと夏
mosa_siru
8
3.4k
株式会社ボスコ・テクノロジーズ 採用ピッチ資料
boscotechrecruit
0
440
RとLLMで自然言語処理
bob3bob3
2
370
デジタル証券株式会社・会社紹介
dts
0
720
大AI時代を長く活躍するための 「コンフォート・ゾーン」の新解釈
mkitahara01985
0
960
エレコム株式会社 中途採用説明資料
elecom_hr
0
140
VISASQ: ABOUT US
eikohashiba
15
500k
Platform Engineering done well: innovation, efficiency, market advantage - Matthew Skelton - ProductTank Auckland
matthewskelton
PRO
0
360
Brief Profile (June 27, 2025)
tsogo817421
2
240
イオングローバルSCM株式会社 会社概要
agscm
0
130
【Progmat】受益証券発行信託に係る税制改正の背景と今後のST市場
progmat
0
220
ソーシング・ブラザーズ株式会社|会社説明資料
sbro
0
800
Featured
See All Featured
Product Roadmaps are Hard
iamctodd
PRO
54
11k
The Cult of Friendly URLs
andyhume
79
6.5k
[RailsConf 2023 Opening Keynote] The Magic of Rails
eileencodes
29
9.6k
Speed Design
sergeychernyshev
32
1k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
328
39k
Faster Mobile Websites
deanohume
307
31k
ReactJS: Keep Simple. Everything can be a component!
pedronauck
667
120k
Agile that works and the tools we love
rasmusluckow
329
21k
Statistics for Hackers
jakevdp
799
220k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
32
2.4k
Building Better People: How to give real-time feedback that sticks.
wjessup
367
19k
Creating an realtime collaboration tool: Agile Flush - .NET Oxford
marcduiker
30
2.1k
Transcript
Global Communications 团队 助力团队合作 促进全球沟通
存在语言壁垒 只能向一部分同事 传递信息 不受语言限制 将信息传达给全球 每一位同事 打破语言壁垒 Do! Don’t!
机械式的口译或笔译 (表达冷冰冰) 清晰传达感受或想法 (交流有温度) 消除心理屏障 Do! Don’t!
不去理解 彼此所处环境的 不同 帮助增进对彼此 文化、习惯、时差等的 理解 帮助彼此理解 Do! Don’t!
没有机会 与所在团队以外的同事 建立联系 创造机会 让不同国家或语言的 同事建立联系 拓展团队外延 Do! Don’t!
窗口指南 综合窗口 Megumi Weider
窗口指南 日中・笔译口译 梁 羽
窗口指南 日英・笔译 ファーガソン 麻里绘 (Marie Ferguson)
窗口指南 日英・口译 やす(安田 雅治) (yasu)
窗口指南 日越・笔译口译 Truong Thi Thuy Linh (リン)
欢迎关注 相关主题、频道! 笔译或口译需求 欢迎随时咨询GC团队!