Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_cn_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
730
GC portal_cn_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
120
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
790
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
720
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
Other Decks in Business
See All in Business
株式会社AbemaTV 会社説明資料
abematv
2
1.6k
Rimo会社紹介資料
rimollc
1
200
Fuji Oil Holdings (02/07/2025 Press Release)
tsogo817421
2
180
新規投資家向け資料20250214
junkiogawa
0
2.1k
見積り、計画の考え方や手法についてビープラウドの場合を紹介します/ introduce-the-concept-and-method-of-estimation-and-planning-in-the-case-of-BeProud
haru860
5
2.2k
ファブリカホールディングス_2025年3月期 第3四半期説明資料
fabrica_com
1
3k
サイボウズの開発チームが行っているスクラムの紹介
tonionagauzzi
0
500
ユーザー体験の再定義 〜行動変容のための生成AI活用〜
_kojikako
1
400
総合研究院の概要|Science Tokyo(東京科学大学)
sciencetokyo
PRO
0
1.7k
株式会社リブセンス 会社説明資料(報道関係者様向け)
livesense
PRO
0
1k
ホラクラシー組織の比較
hashiyaman
0
250
Mercari-Fact-book_en
mercari_inc
1
24k
Featured
See All Featured
ピンチをチャンスに:未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
aki_iinuma
114
50k
Designing Experiences People Love
moore
140
23k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
32
2.1k
Producing Creativity
orderedlist
PRO
344
40k
Refactoring Trust on Your Teams (GOTO; Chicago 2020)
rmw
33
2.8k
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
328
38k
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
reverentgeek
47
5.2k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
sonatard
68
10k
Documentation Writing (for coders)
carmenintech
67
4.6k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
bluesmoon
27
1.6k
The Power of CSS Pseudo Elements
geoffreycrofte
75
5.5k
Exploring the Power of Turbo Streams & Action Cable | RailsConf2023
kevinliebholz
30
4.6k
Transcript
Global Communications 团队 助力团队合作 促进全球沟通
存在语言壁垒 只能向一部分同事 传递信息 不受语言限制 将信息传达给全球 每一位同事 打破语言壁垒 Do! Don’t!
机械式的口译或笔译 (表达冷冰冰) 清晰传达感受或想法 (交流有温度) 消除心理屏障 Do! Don’t!
不去理解 彼此所处环境的 不同 帮助增进对彼此 文化、习惯、时差等的 理解 帮助彼此理解 Do! Don’t!
没有机会 与所在团队以外的同事 建立联系 创造机会 让不同国家或语言的 同事建立联系 拓展团队外延 Do! Don’t!
窗口指南 综合窗口 Megumi Weider
窗口指南 日中・笔译口译 梁 羽
窗口指南 日英・笔译 ファーガソン 麻里绘 (Marie Ferguson)
窗口指南 日英・口译 やす(安田 雅治) (yasu)
窗口指南 日越・笔译口译 Truong Thi Thuy Linh (リン)
欢迎关注 相关主题、频道! 笔译或口译需求 欢迎随时咨询GC团队!