Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_cn_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
700
GC portal_cn_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
110
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
760
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
710
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
680
Other Decks in Business
See All in Business
AnyMind Group Culture Deck (JP)
anymind
4
93k
ちゅらデータ会社紹介資料 / ChuraDATA Introduction
churadata
0
490
20240401 新卒研修 - ピクシブにおける技術領域
harukasan
PRO
1
520
Findy - 人生で熱くなれるなにかを探している誰かへ / Letter from Findy
findyinc
6
110k
OH MY GOD inc. 会社概要
fujiyamayuta
0
13k
400F 採用ピッチ資料
400f
0
160
Pictoria 会社紹介・採用資料
pictoria
3
280
ワンキャリア 会社説明資料 / Company Deck
onecareer
5
140k
株式会社EventHub 会社紹介資料
eventhub
0
20k
matsuri technologies株式会社 会社紹介資料2024
matsuritechnologies
0
370
株式会社ハロー - Company Deck
helloinc
PRO
1
1.6k
Nstock 採用資料 / We are hiring
nstock
20
150k
Featured
See All Featured
Gamification - CAS2011
davidbonilla
76
4.6k
Designing on Purpose - Digital PM Summit 2013
jponch
110
6.4k
The Language of Interfaces
destraynor
151
23k
We Have a Design System, Now What?
morganepeng
42
6.7k
The Psychology of Web Performance [Beyond Tellerrand 2023]
tammyeverts
5
1.5k
Typedesign – Prime Four
hannesfritz
36
2.1k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
258
12k
Being A Developer After 40
akosma
56
580k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
bcantrill
15
1.4k
For a Future-Friendly Web
brad_frost
171
8.9k
Mobile First: as difficult as doing things right
swwweet
216
8.6k
Raft: Consensus for Rubyists
vanstee
132
6.2k
Transcript
Global Communications 团队 助力团队合作 促进全球沟通
存在语言壁垒 只能向一部分同事 传递信息 不受语言限制 将信息传达给全球 每一位同事 打破语言壁垒 Do! Don’t!
机械式的口译或笔译 (表达冷冰冰) 清晰传达感受或想法 (交流有温度) 消除心理屏障 Do! Don’t!
不去理解 彼此所处环境的 不同 帮助增进对彼此 文化、习惯、时差等的 理解 帮助彼此理解 Do! Don’t!
没有机会 与所在团队以外的同事 建立联系 创造机会 让不同国家或语言的 同事建立联系 拓展团队外延 Do! Don’t!
窗口指南 综合窗口 Megumi Weider
窗口指南 日中・笔译口译 梁 羽
窗口指南 日英・笔译 ファーガソン 麻里绘 (Marie Ferguson)
窗口指南 日英・口译 やす(安田 雅治) (yasu)
窗口指南 日越・笔译口译 Truong Thi Thuy Linh (リン)
欢迎关注 相关主题、频道! 笔译或口译需求 欢迎随时咨询GC团队!