Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Sign up for free

20220201_GC portal_ja_4-3

Sponsored · Your Podcast. Everywhere. Effortlessly. Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest. →
Avatar for Megumi Megumi
February 01, 2022
Business
180
0

20220201_GC portal_ja_4-3

Avatar for Megumi

Megumi

February 01, 2022

More Decks by Megumi

See All by Megumi
GC portal_ja_4-3
Avatar for Megumi megumiaow
0
840
GC portal_en_4-3
Avatar for Megumi megumiaow
0
760
GC_portal_vi_4-3.pdf
Avatar for Megumi megumiaow
1
720
GC portal_cn_4-3
Avatar for Megumi megumiaow
0
780

Other Decks in Business

See All in Business
三井物産グループのデジタル証券～福岡・天神～徹底解説セミナー
Avatar for 三井物産デジタル・アセットマネジメント株式会社 c0rp_mdm
PRO
0
1.3k
AIと働く実践　Agentがあなたの生産性を上げてくれない理由
Avatar for Taisei Ozaki ozakiomumkj
0
140
【DearOne】Dear Newest Member
Avatar for DearOne hrm
3
20k
Macbee Planet_会社紹介資料
Avatar for Macbee Planet macbeeplanet
0
210
エスキュービズム 会社紹介資料
Avatar for S-cubism Group human_resources
2
27k
増え続ける運用を、 Skill化する"型"でさばく
Avatar for mori morimori3
0
360
20260806financial-results-presentation
Avatar for SIOS Corporation sios3744
0
230
セーフィー株式会社（Safie Inc.） 会社紹介資料
Avatar for Safie safie_recruit
8
470k
Armed Security Guards in Nashville: When Does Your Business Need Them?
Avatar for First Class Security firstclasssecurity1
0
220
向山純平 メニュー表 / Junpei Mukouyama – Professional Services
Avatar for Junpei Mukouyama mj6237
3
270
どうせなら「楽しい仕事」をする
Avatar for Kozo Taira kozotaira
0
380
アジャイル実践者のための堅牢でスケーラブルな働き方を構築する技術/Self-Management for Agile Practitioner
Avatar for 小田中育生 ikuodanaka
1
240

Featured

See All Featured
Become a Pro
Avatar for Speaker Deck speakerdeck
PRO
31
6.3k
VelocityConf: Rendering Performance Case Studies
Avatar for Addy Osmani addyosmani
331
25k
Bridging the Design Gap: How Collaborative Modelling removes blockers to flow between stakeholders and teams @FastFlow conf
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
0
710
Neural Spatial Audio Processing for Sound Field Analysis and Control
Avatar for NII S. Koyama's Lab skoyamalab
0
530
Tips & Tricks on How to Get Your First Job In Tech
Avatar for Honza Javorek honzajavorek
1
780
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
Avatar for Des Traynor destraynor
232
55k
Data-driven link building: lessons from a $708K investment (BrightonSEO talk)
Avatar for Szymon Słowik szymonslowik
1
1.3k
Navigating the moral maze — ethical principles for Al-driven product design
Avatar for Skipper Chong Warson skipperchong
2
590
The Mindset for Success: Future Career Progression
Avatar for Greg Gifford greggifford
PRO
0
520
Building a Scalable Design System with Sketch
Avatar for Laura Van Doore lauravandoore
464
34k
The innovator’s Mindset - 
Leading Through an Era of Exponential Change - McGill University 2025
Avatar for Jean-Marc De Jonghe jdejongh
PRO
1
350
Max Prin - Stacking Signals: How International SEO Comes Together (And Falls Apart)
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
470

Transcript

  1. グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します

  2. ⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない

  3. ⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する

  4. お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない

  5. チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない

  6. 窓⼝案内 全般 Megumi Weider

  7. 窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵

  8. 窓⼝案内 ⽇英通訳 ワーク ミカエル

  9. 窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh （リンさん）

  10. 窓⼝案内 ⽇中通翻訳 李 寵 （リさん）

  11. 翻訳・通訳の 相談はGCまで！ スレッド、チャンネルの フォローよろしくね！