Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
20220201_GC portal_ja_4-3
Search
Megumi
February 01, 2022
Business
0
120
20220201_GC portal_ja_4-3
Megumi
February 01, 2022
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
780
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
720
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
730
Other Decks in Business
See All in Business
Cobe Associe: Who we are? /コンサル・市場調査・人材紹介のCobe Associe
nozomi
6
19k
ログから学ぶKubernetes
googlecloudjapan
1
350
第3回関東Kaggler会 LT Kaggleはうつ病患者の役に立つ
utm529f
2
190
ミラティブ「採用候補者さまへの手紙」 / mirrativ letter
mirrativ
4
390k
Alp_CompanyDeck.pdf
alpinc
0
180
RAKSUL Introduction / English Ver.
raksulrecruiting
0
370
【全ポジション共通】㈱エグゼクション/会社紹介資料
exe_recruit
1
1k
How should you respond to feedback from reviews and tests
kitanosirokuma
2
150
Mercari-Fact-book_jp
mercari_inc
4
150k
株式会社Domuz会社紹介資料(採用)
kimpachi_d
0
21k
新規投資家向け資料20250214
junkiogawa
0
1.7k
キャッチアップ会社紹介
catchup
2
52k
Featured
See All Featured
Building Your Own Lightsaber
phodgson
104
6.2k
Save Time (by Creating Custom Rails Generators)
garrettdimon
PRO
29
1k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
427
64k
For a Future-Friendly Web
brad_frost
176
9.5k
The Illustrated Children's Guide to Kubernetes
chrisshort
48
49k
RailsConf 2023
tenderlove
29
1k
GraphQLとの向き合い方2022年版
quramy
44
13k
Done Done
chrislema
182
16k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
229
18k
The Pragmatic Product Professional
lauravandoore
32
6.4k
Fireside Chat
paigeccino
34
3.2k
Mobile First: as difficult as doing things right
swwweet
223
9.3k
Transcript
グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します
⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない
⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する
お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない
チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない
窓⼝案内 全般 Megumi Weider
窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵
窓⼝案内 ⽇英通訳 ワーク ミカエル
窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh (リンさん)
窓⼝案内 ⽇中通翻訳 李 寵 (リさん)
翻訳・通訳の 相談はGCまで! スレッド、チャンネルの フォローよろしくね!