Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
20220201_GC portal_ja_4-3
Search
Megumi
February 01, 2022
Business
0
120
20220201_GC portal_ja_4-3
Megumi
February 01, 2022
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
780
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
720
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
730
Other Decks in Business
See All in Business
第3回関東Kaggler会 LT Kaggleはうつ病患者の役に立つ
utm529f
2
170
RAKSUL会社紹介資料 / RAKSUL Introduction
raksulrecruiting
8
81k
VISASQ: ABOUT US
eikohashiba
15
480k
意見交換での思いやり 〜会議ファシリテーションその前に〜 / Consideration in the exchange of opinions
pauli
0
250
株式会社SAFELY 会社紹介 / Company
safely_pr
0
180
enechain company deck
enechain
PRO
8
99k
ヒューマンスターチャイルド株式会社採用資料
starchild
0
3.8k
圧倒的な営業生産性の確立
kotohashi
1
340
Mercari-Fact-book_en
mercari_inc
1
24k
株式会社AbemaTV 会社説明資料
abematv
2
990
不確実性の高い仮説を 迅速に検証するための開発プロセス
mkitahara01985
2
120
VISASQ: ABOUT DEV TEAM
eikohashiba
3
23k
Featured
See All Featured
Why You Should Never Use an ORM
jnunemaker
PRO
55
9.2k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
sonatard
68
10k
Speed Design
sergeychernyshev
27
790
RailsConf 2023
tenderlove
29
1k
Put a Button on it: Removing Barriers to Going Fast.
kastner
60
3.7k
Docker and Python
trallard
44
3.3k
Reflections from 52 weeks, 52 projects
jeffersonlam
348
20k
Building a Scalable Design System with Sketch
lauravandoore
461
33k
Producing Creativity
orderedlist
PRO
344
39k
10 Git Anti Patterns You Should be Aware of
lemiorhan
PRO
656
59k
How GitHub (no longer) Works
holman
314
140k
I Don’t Have Time: Getting Over the Fear to Launch Your Podcast
jcasabona
32
2.1k
Transcript
グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します
⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない
⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する
お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない
チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない
窓⼝案内 全般 Megumi Weider
窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵
窓⼝案内 ⽇英通訳 ワーク ミカエル
窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh (リンさん)
窓⼝案内 ⽇中通翻訳 李 寵 (リさん)
翻訳・通訳の 相談はGCまで! スレッド、チャンネルの フォローよろしくね!