Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Sign up for free

20220201_GC portal_ja_4-3

Avatar for Megumi Megumi
February 01, 2022
Business
180
0

20220201_GC portal_ja_4-3

Avatar for Megumi

Megumi

February 01, 2022

More Decks by Megumi

See All by Megumi
GC portal_ja_4-3
Avatar for Megumi megumiaow
0
840
GC portal_en_4-3
Avatar for Megumi megumiaow
0
770
GC_portal_vi_4-3.pdf
Avatar for Megumi megumiaow
1
720
GC portal_cn_4-3
Avatar for Megumi megumiaow
0
780

Other Decks in Business

See All in Business
Шпаргалка менеджера: перші 30 днів на новій посаді | Презентація вебінару з Альоною Лубчак
Avatar for E5 Training e5ua
0
220
[AWS大喜利]こんなアーキテクチャは嫌だ ~コスト編~
Avatar for yamachan kazuma777777
1
830
AI活用の舞台装置が、自走を促す
Avatar for tbpgr tbpgr
0
260
Ai Workforce Deployment Strategist Hiring Deck｜AIコンサルタント採用資料
Avatar for LayerX layerx
PRO
1
510
新卒採用向け説明資料
Avatar for 新東亜交易株式会社 kazumakitao
PRO
1
4.1k
FY2026.6 Impact Report JP
Avatar for Mercari, Inc. mercari_inc
1
130k
会社紹介資料 / ProfileBook
Avatar for 株式会社ジーピーオンライン gpol
5
67k
20261022_【DCC】Tokenized-JGB-Onchai- Repo-WG_Interim Report
Avatar for progmat progmat
0
130
ログラス会社紹介資料 新卒採用 ビジネス職［経営幹部候補］/ Loglass Company Deck
Avatar for 株式会社ログラス loglass2019
2
26k
ハンディ株式会社 | 会社ご説明資料
Avatar for Handy handy_official
0
150
Hubble Company Deck
Avatar for 株式会社Hubble hubbleinc
0
260
Steamで売れないゲームに共通する失敗パターン
Avatar for Hirohasu hirohasuyoutube
0
310

Featured

See All Featured
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
Avatar for Eileen M. Uchitelle eileencodes
38
3.1k
The AI Revolution Will Not Be Monopolized: How open-source beats economies of scale, even for LLMs
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
3
3.8k
Rebuilding a faster, lazier Slack
Avatar for samanthasiow samanthasiow
85
9.7k
The SEO identity crisis: Don't let AI make you average
Avatar for Varn varn
0
590
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
Avatar for sonatard sonatard
75
12k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
Avatar for Doug Neiner dougneiner
66
8.6k
AI Search:
Where Are We & What Can We Do About It?
Avatar for Aleyda Solis aleyda
0
8.1k
Lightning talk: Run Django tests with GitHub Actions
Avatar for Sarah Abderemane sabderemane
0
300
Chasing Engaging Ingredients in Design
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
0
360
Visualizing Your Data: Incorporating Mongo into Loggly Infrastructure
Avatar for mongodb mongodb
50
10k
Accessibility Awareness
Avatar for Sarah Abderemane sabderemane
1
250
Digital Ethics as a Driver of Design Innovation
Avatar for Per Axbom axbom
PRO
1
460

Transcript

  1. グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します

  2. ⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない

  3. ⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する

  4. お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない

  5. チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない

  6. 窓⼝案内 全般 Megumi Weider

  7. 窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵

  8. 窓⼝案内 ⽇英通訳 ワーク ミカエル

  9. 窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh （リンさん）

  10. 窓⼝案内 ⽇中通翻訳 李 寵 （リさん）

  11. 翻訳・通訳の 相談はGCまで！ スレッド、チャンネルの フォローよろしくね！