Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
GC portal_ja_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
850
0
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
GC portal_ja_4-3
Megumi
June 22, 2021
Transcript
11 slides
グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します
⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない
⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する
お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない
チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない
窓⼝案内 全般 Megumi Weider
窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵
窓⼝案内 ⽇英通訳 やす(安⽥ 雅治)
窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh (リン)
窓⼝案内 ⽇中通翻訳 梁 ⽻ (リョウ ウ)
翻訳・通訳の 相談はGCまで! スレッド、チャンネルの フォローよろしくね!
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
190
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
770
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
730
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
790
Other Decks in Business
See All in Business
正しさよりも、受け取ってもらえる言葉を!非暴力コミュニケーションのすすめ
kawanotron
0
250
お客様と未来を描く 戦略&技術伴走
yoshi22
0
390
まなぶ・まねぶ・ならう-AI時代も変わらない、成長の要素- / see-act-lean
77web
1
780
【Progmat】Monthly-ST-Market-Report-2026-Oct.
progmat
0
720
20261022_【DCC】トークン化国債・オンチェーンレポWG_中間整理_本紙
progmat
0
1.7k
株式会社スマートゲート |カルチャーデック
smartgate
0
320
Менеджер, а не пожежник: як перестати тягнути все на собі | Презентація вебінару Альони Лубчак
e5ua
0
120
20261024_スクラム祭り三島
kgnkhkr
1
630
5年で100人から1000人規模に~急激拡大する組織の社内システムを担当して気づいたこと~
mirygoaround
0
120
ふりかえりをAIに採点させたら30点でした 〜エグジットに向けた価値創造6原則で毎月第3者評価〜
sasakendayo
0
120
AWS BuilderCardsを社内実践して見えたSales職への提案教育/Insights_from_Implementing_AWS_BuilderCards_Internally_Training_for_Sales_Roles_.pdf
masakiokuda
0
240
内定者/新入社員向け ビジネスライティング研修用パワーポイントスライド販売用サンプル
chibanba1982
0
280
Featured
See All Featured
How to Ace a Technical Interview
jacobian
280
24k
Documentation Writing (for coders)
carmenintech
77
5.7k
The Anti-SEO Checklist Checklist. Pubcon Cyber Week
ryanjones
0
310
Art, The Web, and Tiny UX
lynnandtonic
304
22k
XXLCSS - How to scale CSS and keep your sanity
sugarenia
250
1.3M
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
162
16k
Max Prin - Stacking Signals: How International SEO Comes Together (And Falls Apart)
techseoconnect
PRO
0
540
For a Future-Friendly Web
brad_frost
184
11k
Digital Projects Gone Horribly Wrong (And the UX Pros Who Still Save the Day) - Dean Schuster
uxyall
2
4k
How to build an LLM SEO readiness audit: a practical framework
nmsamuel
2
990
Building an army of robots
kneath
307
47k
Imperfection Machines: The Place of Print at Facebook
scottboms
270
14k