Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
GC portal_ja_4-3
Search
Megumi
June 22, 2021
Business
0
790
GC portal_ja_4-3
Megumi
June 22, 2021
Tweet
Share
More Decks by Megumi
See All by Megumi
20220201_GC portal_ja_4-3
megumiaow
0
130
GC portal_en_4-3
megumiaow
0
720
GC_portal_vi_4-3.pdf
megumiaow
1
690
GC portal_cn_4-3
megumiaow
0
740
Other Decks in Business
See All in Business
Sales Marker Culture book
salesmarker
PRO
25
42k
アジアクエスト会社紹介資料 / We invite you!
asiaquest
7
94k
(7枚)自信家の鼻をへし折る「ダニング・クルーガー効果曲線」とは?
nyattx
PRO
0
200
プロダクトプランナー・ビジネスコンサルタント職種説明資料
lycorp_recruit_jp
0
1.7k
Company Profile in English
borderlessjapan
0
220
Clear Inc. / we are hiring
clear_inc
0
32k
株式会社ハイパー 会社紹介資料
hypermarketingteam
0
710
Sales Marker Culture Book(English)
salesmarker
PRO
2
4.4k
株式会社BALLAS 会社案内
ballas_inc
0
16k
【キャリア採用】NEC会社紹介資料
nec_recruiting
0
130
Crisp Code コーポレート・サービス紹介 | Corporate & Services Introduction
so_kotani
0
170
ampule_採用デック2025.pdf
ampule25
0
240
Featured
See All Featured
Building an army of robots
kneath
304
45k
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
afnizarnur
194
16k
Visualizing Your Data: Incorporating Mongo into Loggly Infrastructure
mongodb
45
9.5k
Understanding Cognitive Biases in Performance Measurement
bluesmoon
28
1.6k
Practical Orchestrator
shlominoach
186
10k
KATA
mclloyd
29
14k
Embracing the Ebb and Flow
colly
85
4.6k
The MySQL Ecosystem @ GitHub 2015
samlambert
251
12k
CoffeeScript is Beautiful & I Never Want to Write Plain JavaScript Again
sstephenson
160
15k
The Invisible Side of Design
smashingmag
299
50k
JavaScript: Past, Present, and Future - NDC Porto 2020
reverentgeek
47
5.3k
For a Future-Friendly Web
brad_frost
176
9.7k
Transcript
グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します
⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない
⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する
お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない
チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない
窓⼝案内 全般 Megumi Weider
窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵
窓⼝案内 ⽇英通訳 やす(安⽥ 雅治)
窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh (リン)
窓⼝案内 ⽇中通翻訳 梁 ⽻ (リョウ ウ)
翻訳・通訳の 相談はGCまで! スレッド、チャンネルの フォローよろしくね!