GC portal_ja_4-3

Transcript

1. グローバル コミュニケーション チーム グローバルに広がる チームワークを⽀援します

2. ⾔語の壁をなくす ⾔語に関わらず、 すべての拠点の⼈たち に伝わるようにする Do Don’t ⾔葉の壁ができて ⼀部の拠点の⼈にしか 伝わらない

3. ⼼の壁をなくす 気持ちや想いを わかりやすく伝える Do Don’t 機械的に通訳や翻訳を する

4. お互いの理解を助ける お互いの⽂化・⾵習・ 時差などの理解をサ ポートする Do Don’t お互いの環境を理解 しようとしない

5. チームの輪を広げる 拠点や⾔語が異なる メンバーとつながる きっかけを作る Do Don’t 所属しているチームの メンバー以外とつなが るきっかけがない

6. 窓⼝案内 全般 Megumi Weider

7. 窓⼝案内 ⽇英翻訳 ファーガソン ⿇⾥絵

8. 窓⼝案内 ⽇英通訳 ワーク ミカエル

9. 窓⼝案内 ⽇越通翻訳 Truong Thi Thuy Linh （リンさん）

10. 窓⼝案内 ⽇中通翻訳 李 寵 （リさん）

11. 翻訳・通訳の 相談はGCまで！ スレッド、チャンネルの フォローよろしくね！