Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
nuxt-i18nを使ったWebサイトの多言語化 / i18n-of-web-site-usi...
Search
odanado
PRO
October 19, 2018
Programming
1
6.8k
nuxt-i18nを使ったWebサイトの多言語化 / i18n-of-web-site-using-nuxt-i18n
odanado
PRO
October 19, 2018
Tweet
Share
More Decks by odanado
See All by odanado
Vitest Browser Mode への期待 / Vitest Browser Mode
odanado
PRO
3
4.2k
@nestjs/bull の活用について
odanado
PRO
0
1.4k
クラウド KMS の活用 / TOKYO BLOCKCHAIN TECH MEETUP 2022
odanado
PRO
0
1.2k
Vue.observable で状態管理 / vue-observable-state-management
odanado
PRO
4
2k
nuxtjs-axios-error-handling
odanado
PRO
0
350
ブロックチェーンアプリのトランザクションに対するデータ分析 / PyCon-JP-2019
odanado
PRO
0
410
スマートコントラクトに対する既知の攻撃とその対策 / bc.tokyo-21
odanado
PRO
0
230
最近のweb3.js事情 / bc.tokyo-19
odanado
PRO
2
500
YAPC::Tokyo 2019に スタッフ参加してみて / kichijojipm-18
odanado
PRO
1
2.3k
Other Decks in Programming
See All in Programming
20250708_JAWS_opscdk
takuyay0ne
2
130
Vibe Codingの幻想を超えて-生成AIを現場で使えるようにするまでの泥臭い話.ai
fumiyakume
9
3.8k
The Modern View Layer Rails Deserves: A Vision For 2025 And Beyond @ RailsConf 2025, Philadelphia, PA
marcoroth
2
730
AI駆動のマルチエージェントによる業務フロー自動化の設計と実践
h_okkah
0
230
AIともっと楽するE2Eテスト
myohei
8
3k
レベル1の開発生産性向上に取り組む − 日々の作業の効率化・自動化を通じた改善活動
kesoji
0
300
Advanced Micro Frontends: Multi Version/ Framework Scenarios @WAD 2025, Berlin
manfredsteyer
PRO
0
390
レトロゲームから学ぶ通信技術の歴史
kimkim0106
0
110
#QiitaBash MCPのセキュリティ
ryosukedtomita
1
1.5k
チームのテスト力を総合的に鍛えて品質、スピード、レジリエンスを共立させる/Testing approach that improves quality, speed, and resilience
goyoki
5
1.1k
React は次の10年を生き残れるか:3つのトレンドから考える
oukayuka
7
2.4k
PicoRuby on Rails
makicamel
2
140
Featured
See All Featured
Helping Users Find Their Own Way: Creating Modern Search Experiences
danielanewman
29
2.7k
Agile that works and the tools we love
rasmusluckow
329
21k
Documentation Writing (for coders)
carmenintech
72
4.9k
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
afnizarnur
194
16k
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
thoeni
21
3.4k
Building a Modern Day E-commerce SEO Strategy
aleyda
42
7.4k
The Myth of the Modular Monolith - Day 2 Keynote - Rails World 2024
eileencodes
26
2.9k
Sharpening the Axe: The Primacy of Toolmaking
bcantrill
44
2.4k
GraphQLの誤解/rethinking-graphql
sonatard
71
11k
Art, The Web, and Tiny UX
lynnandtonic
299
21k
The Web Performance Landscape in 2024 [PerfNow 2024]
tammyeverts
8
700
The Straight Up "How To Draw Better" Workshop
denniskardys
235
140k
Transcript
nuxt-i18nを使った Webサイトの多⾔語化 株式会社モバイルファクトリー エンジニア @odan3240 2018.10.18 NuxtMeetUp#5
⾃⼰紹介 • Twitter @odan3240 • 所属 モバイルファクトリー • Uniqys Networkのサイト開発
• https://uniqys.net • 今⽇話すこと • この時に使⽤した nuxt-i18nの話
None
⾃⼰紹介 • Twitter @odan3240 • 所属 モバイルファクトリー • Uniqys Networkのサイト開発
• https://uniqys.net • 今⽇のこの時に使⽤した nuxt-i18nの話
• i18nとは • Vue I18n • nuxt-i18nの機能 • ハマった点
i18nとは
i18nとは • internationalization (国際化) の略 • ソフトウェアを様々な⾔語や地域に 対応させること • ⾔語,
時差, 名詞の複数形, etc
Vue I18n
Vue I18n • http://kazupon.github.io/vue-i18n/
Vue I18n
Vue I18n
Vue I18n • 多⾔語化の例 • 各⾔語の情報をmessagesに⼊れておけば ⾔語によって⾃動的に切り替わる
nuxtでもi18nしたい!
nuxt-community/nuxt-i18n
Nuxt i18n [検索] vue-i18nをnuxtで使う話 (not nuxt-i18n)
nuxt-i18nの⽇本語の 情報がない!
公式ドキュメントに p-rを投げるか??
ってつもりで 発表する予定だった
Nuxt i18n [検索] ⼀昨⽇にnuxt-i18nについて qiitaを書いた⼈いた
nuxt-i18nの機能
nuxt-i18nの機能 • vue-i18nのtranslationの機能のみ • ルーティング⾃動⽣成 • 便利関数 • SEO対策
ルーティング⾃動⽣成
nuxt-i18nの機能 ルーティング⾃動⽣成 設定ファイル
nuxt-i18nの機能 ルーティング⾃動⽣成 ディレクトリ構造
nuxt-i18nの機能 ルーティング⾃動⽣成 ⾃動⽣成されるルーティング
便利関数
nuxt-i18nの機能 便利関数 よしなにpathを⽣成する
nuxt-i18nの機能 便利関数 ⾔語切替ボタンの実装で使⽤
SEO対策
nuxt-i18nの機能 SEO対策 • hreflang、og:locale、 og:locale:alternate を⾃動⽣成 • 検索エンジンにWebページが どの⾔語に対応しているか教える
ハマった点
SEO対策を有効にすると headタグの中⾝が消える
ハマった点 SEO対策 • SEO対策を有効にすると headタグの中⾝が消える • script, styleタグが削除される • レイアウトが⼤幅に崩れる
• やばい
ハマった点 SEO対策 • issueがある • https://github.com/nuxt-community/nuxt-i18n/issues/ 100 • 原因不明! Help!
• ⼿元で再現する時としない時がある
ルーティング⾃動⽣成の 戦略の少なさ
ハマった点 ルーティング⽣成戦略 • prefix_except_default • / => 200 • /en
=> 404 • /ja => 200 • prefix • / => 404 • /en => 200 • /ja => 200 デフォルト⾔語はen これら全てに アクセス出来てほしい
ハマった点 ルーティング⽣成戦略 新しい戦略を追加するPull Requestを投げたらマージされた
ハマった点 ルーティング⽣成戦略 • prefix_and_default • / => 200 • /en
=> 200 • /ja => 200
まとめ
まとめ • Webサイトをnuxtで制作した • 多⾔語化のためにnuxt-i18nを使⽤した • nuxtではnuxt-i18nを使⽤すると良い • しかしほぼtranslation機能のみ
None