【ポケトーク】企業紹介資料

◾️ポケトークについて
我々は「言葉の壁をなくす」をミッションを掲げ、2022年2月にソースネクストから分社化され、設立されたスタートアップです。


▼主な特徴
・夢のAI通訳機「ポケトーク」は、翻訳機市場でのシェアNo.1 (98％)
・シリコンバレー、オランダにも拠点を置き、グローバルに事業展開（導入実績多数）
・「ハードウェア&ソフトウェア」、「BtoC＆BtoB」、「国内＆海外」の全てが揃う事業ポートフォリオ

現在、国内を含むグローバルマーケットでの更なる事業成長に向けて奔走中です。
「言葉の壁をなくす」世界一エキサイティングな挑戦にジョインいただける仲間を絶賛募集中です。

Transcript

1. ポケトーク株式会社 会社紹介資料 2023/11/13
2. ONTENTS ⚫ ポケトークとは？ ⚫ 市場の話 : 「言葉の壁」 は世界中に ⚫ 事業の話 : ポートフォリオ/今後について ⚫ 組織の話 : 働く環境・チームについて ⚫ 採用の話 : Who We Want 2
3. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. ポケトークとは？ - ミッション 必ず達成するミッション 言葉の壁 をなくす。 3
4. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. ポケトークとは？ - 会社概要 2022.02.01、新会社として誕生。 商品も、社名も、ポケトーク。 4 会社名 ポケトーク株式会社 代表者 松田 憲幸 所在地 東京、アメリカ、オランダ 本社：東京都港区東新橋1-5-2 汐留シティセンター33階 社員数 25名 （2023年11月時点） 調達金額 37億円 （2023年11月時点） POCKETALK Inc. アメリカ （Silicon Valley） POCKETALK B.V. オランダ (Amsterdam） ポケトーク株式会社 日本 （東京）
5. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. ポケトークとは？ - 経営チーム 5 松田 憲幸 ソースネクスト株式会社代表取締役会長 兼 CEO1996年8月、ソースネクスト株式会社を設 立し、2008年に東証一部上場。 代表取締役社長 兼 CEO Joe Miller Eeroにて営業担当VPとして、 消費者・小売・ ケーブル事業者向けに1億ドルを超える売上を 達成。 取締役 兼 POCKETALK Inc. GM 若山 幹晴 株式会社GUマーケティング部長、株式会社ワ カパル 代表取締役、P&G、Bloom&Co.にて マーケティングディレクターとして幅広い業 種･業態･企業規模のマーケティングを支援。 取締役 兼 CMO 石山 努 株式会社リクルートフロム･エーを経て、1999 年ソースネクスト株式会社に入社。量販店営業 /製品企画・プロデュース/EC等の責任者を歴 任。2022年にポケトーク株式会社に参画。 取締役 兼 COO 川竹 一 2001年にソースネクスト株式会社に入社。驚 速、スマート留守電、ポケトークなど数々の ヒット商品を企画・開発。 CTO 西谷 秀人 Virtuous Capital LLC CEO 株式会社ツカダ・グローバルホールディング 取締役 社外取締役 飛松 純一 外苑法律事務所 パートナー 弁護士 ニューヨーク州弁護士 監査役 赤堀 宏之 伊藤忠商事株式会社、Itochu Textile Prominent (Asia) Ltd. (Managing Director) を 経て、2022年にポケトーク株式会社に参画。 取締役 兼 Co-COO 兼 CSO 宮内 義彦 オリックス株式会社 シニア・チェアマン 社外取締役
6. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. ポケトークとは？ - 国内No.1 ベンダー別「翻訳機」販売金額シェア、No.1。(2023年3月時点) 翻訳機といえば、ポケトーク。 % 6
7. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. ポケトークとは？ - グローバルで拡大中 Amazon EU シェアNo.1 シンガポール 労働局で採用 シリーズ累計出荷台数 100万台突破 （2022年12月） 63ヶ月連続 販売金額シェア 1位 （2023年3月時点） Amazon US シェアNo.1 日本・アメリカを筆頭に世界で圧倒的な販売実績・シェア
8. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. ポケトークとは？ - 米国 Newsweek誌 に掲載 パンデミックにおける Good company 50社 に選出 Newsweek誌 「パンデミックにおけるGood company 50社」の1社に Apple、Netflix、コカ・コーラ、ファイザー等と並んで 選出され、表紙にポケトークのロゴも掲載 （Newsweek 2020年7月10日号） Newsweek 2020年7月10日号
9. ONTENTS ⚫ ⚫ 市場の話 : 「言葉の壁」 は世界中に ⚫ ⚫ ⚫ 9
10. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 市場の話 – 「言葉の壁」は世界中に 旅行 医療現場 行政窓口 ビジネスシーン 日常会話 教育現場 国内での 外国人労働者 の受け入れ 世界各地で 起こる 「移民の波」 インバウンド回復 における観光客 への多言語対応 *日本はコロナ 収束後に旅行 したい国No.1 *JTBF/DBJ 調べ
11. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 市場の話 – 日本 11 出典：NEWSPICKS「ポケトークも参入。同時通訳が進化している。」(2022/10/16) https://newspicks.com/news/7678986/body/ ７割の ビジネスパーソン が 英語に苦手意識を抱えています。
12. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 市場の話 – 日本 70.5%の企業（690社） が「海外事業に必要な人材が不足」と認識。 依然として不足、グローバル人材。 12 出典：総務省「グローバル人材の確保状況等に関する企業の意識調査」 (https://www.soumu.go.jp/main_content/000496484.pdf) 不足 充足
13. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 出典：ロバート･ウォルターズ・ジャパン「プレスリリース：仕事での英語ニーズ１位はメール、２位は資料作成 」 (https://www.robertwalters.co.jp/content/dam/robert-walters/country/japan/files/Others/bilingualsurvey8.pdf) 市場の話 – 日本 １位「交渉・説得」、２位「電話・電話会議」、３位「プレゼン・スピーチ」。 バイリンガル人材も苦手。 スピ ー キ ング(会話)が 伴 う
14. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 出典：doda 「グローバル採用の実態調査2012 −企業が求める“英語力”とビジネスパーソンの“英語力”」 (https://doda.jp/guide/ranking/056.html) ▪初級レベル 簡単な読み書きや会話ができる（TOEIC 〜500点） ▪中級レベル 相手の意見を理解し、自分の意志を伝えられる（TOEIC 500〜800点） ▪上級レベル ビジネスにおける商談・交渉ができる（TOEIC 800点〜） 市場の話 – 日本 業界による差はあるも、多くの分野で海外展開・外国人対応が活発化。 ますます高まる。英語力ニーズ。 14
15. ONTENTS ⚫ ⚫ ⚫ 事業の話 : ポートフォリオ/今後について ⚫ ⚫ 15
16. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 事業の話 – ポートフォリオ (国内&海外×ハード&ソフト×B2C&B2B) ハードウェア ソフトウェア / アプリ B2B B2C AI通訳アプリ「ポケトーク」 • 海外旅行 • 語学学習 • 海外出張 • 採用面接 • 動画視聴 • セミナー参加 • イベント参加 • 海外旅行 • 語学学習 • 海外出張 • グローバル会議 • 大規模カンファレンス • 動画コンテンツの多言語化 • 社内コミュニケーション • 海外出張 • 社内コミュニケーション • 海外出張 • 公共窓口対応（医療/教育/空港/駅 等） • インバウンド対応 And more ... 〈国内＆海外マーケット〉
17. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 事業の話 – 導入企業例（国内） 訪日外国人対応（飲食・宿泊・小売・サービス・交通など）
18. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 事業の話 – 導入企業例（国内） 袋井市教育委員会 川崎市教育委員会 碧南市教育委員会 川口総合病院 札幌東徳洲会 東京労災病院 枚方公済病院 山梨赤十字病院 ラグビーW杯 各会場（12会場中11会場で利用）、卓球W杯（ITTF）、G20 観光大臣会合、 G20 茨城つくば貿易・デジタル経済大臣会合、 TICAD7、ドバイ万博、東京モーターショー2019、 瀬戸内国際芸術祭2019 等 都立病院 東京病院 在住外国人対応（自治体・学校 ・病院・工場など） 海外旅行・出張者対応（Wi-fiルータレンタル会社の空港カウンター等でお貸出し） 国際イベント対応
19. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 事業の話 – 導入企業例（アメリカ） 法人・公的機関・エッセンシャルサービス（病院・学校・警察）への導入 法人 公的機関 エッセンシャル サービス 警察 ABCニュースでも露出 病院
20. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 導入企業の声 20 SCAN ME
21. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 事業の話 – 新プロダクトも続々と（2023年11月~） ポケトーク コンソール （端末） (管理ツール) 同時通訳 カンファレンス ムービー翻訳
22. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 事業の話 – 新プロダクトと共に、 “GLOBAL POCKETALK” を実現します • 現在、日本/米国/オランダの3拠点で事業を展開 （アジアは日本法人がカバー） • 各法人で解決すべき社会課題に向き合いながら、持続的な事業拡大を図ります 拠 点 オ ラ ンダ法人 P O CKETALK B .V. 解決すべき課題 ・EU間の多言語対応 解決すべき課題 • インバウンド/アウトバウン ドの旅行ニーズへの対応 • 海外からの労働人口確保のた めの多言語対応 • グローバル化 日 本法人 ポ ケトーク(株) 解決すべき課題 ・増え続ける移民等、言 語的マイノリティへの対 応(教育、医療、行政) 米 国法人 P O CKETALK In c.
23. ONTENTS ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ 組織の話 : 理念・カルチャー・働く環境 ⚫ 23
24. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 組織の話 – 理念 世界一エキサイティングな会社を作る ポケトーク株式会社は、 外資系企業のような「能力成果主義」「実力に応じた昇給・昇格」と 日本企業の「チームワーク重視」「安定雇用」など、 両方のいいところをあわせた文化を持つ会社です。 働きやすい環境と文化を土台に、自分の能力を最大限に発揮できます。
25. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 組織の話 – カルチャー カルチャー = 人 (共に作っていきましょう) 実力主義 少数精鋭 ポジティブ ＃ 成果へのコミット ＃「さん付け」文化 ＃在籍年次/年齢/性別に左右されな い、実力に基づくフェアな評価 ＃「正しい判断であるか」を重視 ＃生産性 ＃ 一次面接 = CEO面接 ＃プロダクト＞労働集約型 ＃「楽しくなければ意味がない」 ＃建設的なコミュニケーション ＃市場を創る、パイオニア精神
26. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 組織の話 – 働く環境 メンバーの出身企業例 ・GU、伊藤忠商事、三菱商事、アク センチュア、キーエンス、ソニー、 日立、ソフトバンク、ソフトバンクロ ボティクス、クックパッド、 ユニリーバ、日本HP、P&G、ビジョ ンコンサルティング、 ServiceNow Japan、、、 設立 2022年2月1日 社員数 25名 (2023.11時点) ハイブリッド勤務 (週１出社推奨) フレックスタイム制 競争力の高い給与水準 社員全員へのSO付与 （税制適格） 平均年齢 35歳
27. ONTENTS ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ 採用の話 : WE ARE HIRING! 27
28. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 採用の話 - WE ARE HIRING! 募集職種 <ビジネスサイド> • セールス/事業開発 リーダー • カスタマーサクセス立ち上げ責任者 • サプライチェーンオペレーションマネジャー • プロダクトオーナー <プロダクトサイド> • UXデザインマネジャー • プロジェクトマネジャー • テクニカルプロダクトマネジャー • プロダクトオペレーションマネジャー <コーポレート/IT> • IT クラウドスペシャリスト • IT ワークプレイスマネジャー • IT データアーキテクト • IT サービスマネジャー
29. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. 採用の話 - 選考案内 選考フロー 内定まで およそ1ヶ月 (選考前にカジュアル面談も調整可能) 書類選考 内定 面接 （CEO 松田） 面接 （個別に調整）
30. Copyright © 2023 POCKETALK CORPORATION All Rights Reserved. APPENDIX ▼ PIVOTで取り上げていただきました • 【ポケトークCEOに聞くグローバル経営】ポケトークは2001年から構想していた／ポケトークが ヒットした幸いの理由／市場シェア97%の秘訣【9 questions】松田憲幸：前編 • 【ポケトークは本当に使えるのか？】世界を旅するMEGURUがポケトークの実力を検証／国内シェ ア99%「強さの理由」／SIMの課題を解決／ポケトークの改善点／海外旅行解禁【MEGURU×ポケ トーク】 • ヒットメーカーズ「ポケトーク」 (全20話にわたって、ポケトークの創業秘話を記事化いただきました) ▼ 2023年11月9日リリース！「ポケトーク for BUSINESS」 • ポケトーク同時通訳 製品情報/ユーザーインタビューをご覧いただけます。