and luxury destinations include the upmarket Jumeirah Beach Residence, 1/JBR; the DUBAILAND district (The Villa, Al Waha, Remraam, Arabella, and Mudon); residential and commercial developments in Business Bay, the mixed-use developments along the Dubai Creek extension such as Bay Square, The Executive Towers, Bellevue Towers and Vision Tower, as well as developments around the Dubai Creek, such as Dubai Wharf and Manazel Al Khor. As one of Dubai’s largest asset managers, DP maintains an extensive residential, commercial and retail leasing portfolio which includes residential units in Layan, Shorooq, Ghoroob, Al Khail Gate communities, Nuzul staff accommodation, and the management and leasing services of retail space across destinations such as JBR, Bay Avenue and Bay Square in Business Bay, in addition to a growing portfolio of community retail in its residential communities. Dubai Properties (DP) is a leading Dubai-based real estate master developer known for the development and management of prominent destinations across the Emirate.
an entertainment complex that houses the largest collection of theme parks in the world, sports, retail and entertainment zones, hotels, premium gated communities and much more. ،يبد يف ةدئارلاو ةيقارلا ةيحايسلا ةهجولا وه دنال يبد عورشم ةعومجم ربكأ نضتحت ةعونتم ةيهيفرت عيراشم ةدع نمضتيو قطانمو ،ةيضايرلا ندملاو ،ملاعلا يف يهالملا ندم نم تاعمجملاو ،قدانفلا ىلإ ًةفاضإ ،قوستلا زكارمو ةيلستلا .ريثكب رثكأو ةيقارلا ةينكسلا ABOUT DUBAILAND نع ةذبن دنال يبد
modern and active lifestyle that is close to everything, yet far from the everyday. With direct access to Emirates Road and Hessa Street, close to Motor City and within a 15 minute drive to the Al Maktoum International Airport, Remraam is the perfect place to call home. ،اًظوحلم اًومن دهشت يتلا دنال يبد بلق يف مارمر عورشم عقي ،طاشنلاب معفمو يرصع ةايح بولسأ مارمر عورشم رفويو تقولا سفنبو هجاتحت ءيش لك نم هبرقب عورشملا زيمتي ثيح .ةبخاصلا ةيمويلا ةايحلا نع هدعب كلذو رارقتسالاو شيعلل يلاثملا ناكملا وه مارمر عورشم عراشو تارامإلا عراش نم هيلإ رشابملا لوصولا ةلوهس لضفب ةرايسلاب ةقيقد 15 دعبي امك ،يتيس روتوم نم هبرقو ،ةصح .يلودلا موتكم لآ راطم نع REMRAAM مارمر
everyone. From your morning walk to your child’s playtime in the garden. From cycling trails to jogging tracks, the beautiful vast landscapes will spoil you for choice. Simply relax in the cool shaded spots or soak in the sunbeams bursting through the leaves. And if gets too hot, make it a family pool day and head down to your building’s very own pool to splash away the day. لك نم ءارضخلا تاحاسملا هب طيحت يذلا مارمر عورشم مدقي كتيشم راوشم نم .عيمجلا بساني زيمتم ةايح بولسأ بناج عم بعللاب ةقيدحلا يف ةيئاسملا ةيلستلا ىلإ ةيحابصلا ،يرجلا تاراسم ىلإ تاجاردلا بوكر تاراسم نمو .كلفط يهتنت ال تارايخ ةبالخلا ةيعيبطلا رظانملا كحنمت فوس .ةعتملاو ةجهبلا نم سمشلا ةعشأب وأ ةدرابلا ةللظملا عقبلا تحت ِخرتسا ةطاسبب حبصي امدنعو .راجشألا قاروأ ربع كيلإ ةللستملا ةئفادلا ةحابسلا ةكرب لوح زايتماب اًيلئاع اًموي هلعجا ،اًراح سقطلا .شاعتنا عورأب رعشاو RECREATION AND REJUVENATION ددجتلاو هيفرتلا
garden parties to spontaneous family picnics in the green open areas, entertaining friends and family will never be a problem at Remraam. The state-of-the-art gyms and extensive sports facilities will keep you healthy and fit. You could even opt for exercise sessions in the multipurpose hall or challenge your friends and kids to a game of tennis or basketball and make it a group activity. Remraam has all the functional features for your modern lifestyle, making it the ideal home. يليل ءاوش لفح يف ءاقدصألا عم تاقوألا عتمأ ءاضق نم ةيلئاع تاهزنب مايقلا ىلإ ةقيدحلا يف تالفح ةماقإ وأ ةلئاعلا ةيلست نوكت نل ،ءارضخلا تاحاسملا عوبر يف .مارمر يف كمامأ اًقئاع ءاقدصألاو قفارملاو ةثيدحلا ةيندبلا ةقايللا تالاص كدعاست فوس امك ٍ لكشب كتقاشرو كتحص ىلع ةظفاحملل ةعساولا ةيضايرلا ةددعتملا ةعاقلا يف ةيبيردت تارودب مايقلا كنكمي اًضيأو .مئاد كئاقدصأ يدحتو يعامج طاشنب مايقلا وأ تالامعتسالا .ةلسلا ةرك وأ سنتلا ةبعل يف كلافطأو يتلا ةيلمعلا ايازملا نم ديدعلاب مارمر عورشم ديوزت مت اذكهو .يلاثملا لزنملا هنم لعجي ام ،ةثيدحلا كتايح بولسأ بسانت IMAGINE A WHOLE NEIGHBOURHOOD OF FRIENDS يح يف شيعلا ليخت ءاقدصألاب ءيلم
security service. Living at Remraam is absolutely safe and just a small step away from daily amenities. You can take a stroll to the community supermarket or call in for delivery. Everything you need is in the neighbourhood. ىلع نمألاو ةسارحلا ةمدخب مارمر يف ىنبم لك ديوزت مت ،مارمر يف ةحيرمو ةنمآ ةايحب معنتس كلذل .ةعاسلا رادم باهذلا كنكمي .كنم برقلاب ةيمويلا ةحارلا لئاسو دجوت ثيح هب لاصتالا ىتح وأ ع ّ مجملا تكرامربوس ىلإ مادقألا ىلع اًريس .كدي لوانتم يف هيلإ جاتحت ام لك .ليصوتلا ةمدخل CONVENIENCE AT YOUR DOORSTEP ةحارلا ةمق كراد ةبتع ىلع
facilities and amenities — now that’s an ideal home. Remraam offers a choice of 1, 2 and 2+ bedroom apartments and is the perfect place for you and your family to call home. With state-of-the-art facilities and vast leisure activities it’s a home you can take pride in. So go ahead, choose your new home and get ready to invite your friends and family for weekends at Remraam. قفارملا دوجوو ءاّنغلا ةعيبطلا ناضحأ يف شيعلا لضفب مارمر نع لوقت نأ كنكمي ،ةيرصعلا ةحارلا لئاسوو ةيويحلا ققشلا نم ةريثك تارايخ مارمر عورشم رفوي .يلاثملا لزنملا يلاثملا لزنملا رفوتل رثكأو نيتفرغو مون ةفرغ نم ةنوكملا .كتلئاعلو كل لعجت ةعونتملا ةيهيفرتلا ةطشنألاو ةثيدحلا ةيمدخلا قفارملا عراس كلذل .هيلإ ءامتنإلاب رعشت يذلا يلاثملا ناكملا مارمر نم عتمأ ءاضقل كئاقدصأ ةوعدل دعتساو ديدجلا كلزنم رايتخا يف .مارمر يف كعم عوبسأ ةياهن ةلطع CALLING REMRAAM HOME كلزنم مارمر
مﺎﻤﺜﻟا E611 ç ABU DHABI ﻲﺒﻇﻮﺑأ EMIRATES ROAD تارﺎﻣ ا عرﺎﺷ SHARJAH ﺔﻗرﺎﺸﻟا è Al Ramth 31 Al Ramth 29 Al Ramth 25 Al Ramth 19 Al Ramth 17 Al Ramth 15 Al Ramth 13 Al Ramth 11 Al Ramth 9 Al Ramth 7 Al Ramth 5 Al Ramth 27
wallpaper, chandeliers, furniture, electronics, white goods, curtains, hard and soft landscaping, pavements, features, swimming pool, etc, displayed in the brochure or within the show unit or between the plot boundary and the unit, are not part of the standard unit and are exhibited for illustration purposes only. Typical units may vary. The actual unit layout may be mirrored depending on the location within the building ىرخألا تافصاوملاو حباسملا ،ةفصرألا ،تاعورزملاو تايضرألا ميمصت ،رئاتسلا ،خبطملا ةزهجأ ،تاينورتكلإلا ،تاشورفملا ،تايرثلا ،ناردجلا لثم ةيلخادلا تابيطشتلاو تاراوسسكإلا عيمج نإ نأ امك .رثكأ ال يريوصتلا حاضيإلا ضارغأل ةضورعم يه لب ،ةيساسألا تادحولا نم اًءزج ةرورضلاب لثمت ال ،ضرألا ةعطق دودحو ةدحولا نيب وأ ،ةدحولا ليصافت نمض وأ بيتكلا يف ةضورعملا .ىرخأل ةدحو نم فلتخت ضورعلا ىنبملا لخاد عقوملل اًقفو ةينكسلا ةدحولل يلعفلا ططخملا ريوصت متي دق Disclaimer 1. All materials, dimensions, and drawings are preliminary and indicative only and are subject to design changes. The actual as-built areas may vary from the stated areas. 2. Furnishings, accessories, hard and soft landscaping, pavements, decorative features, swimming pool and other amenities displayed in this brochure are not part of a standard unit and are included for illustrative purposes only. 3. Dubai Properties reserves the right to change any information within this brochure at its sole discretion and without providing any notice to the recipient. 4. Dubai Properties reserves the right to make necessary revisions/alterations to any materials, plans, dimensions and drawings included in this brochure at its absolute discretion without incurring any liability from the recipient. ةيلوؤسم ءالخإ .ةروكذملا قطانملا نع ةديشملا تاميمصتلا فلتخت دقو .ميمصتلا تارييغتل عضختو ،ةيئدبم تاموسرلاو داعبألا ،داوملا عيمج .1 يه لب ،ةيساسألا تادحولا نم اًءزج ةرورضلاب لثمت ال بيتكلا يف ةنيبملا قفارملا نم اهريغو ،حباسملا ،تاروكيدلا ،ةفصرألا ،تاعورزملاو تايضرألا ميمصت ،تاراوسسكإلا ،تابيطشتلا عيمج نإ .2 .رثكأ ال يريوصتلا حاضيإلا ضارغأل ةضورعم .ملتسملل قبسم راعشإ يأ ميدقت نودو ،اهرايخ قلطمب ،بيتكلا اذه يف ةدراولا تامولعملا نم ٍّ يأ رييغت قحب "تاراقعلل يبد" ظفتحت .3 .ملتسملا هاجت ةيلوؤسم يأ لمحت نودو ،اهرايخ قلطمب بيتكلا اذه يف ةجردملا تاموسرلاو ،داعبألا ،ططخلا ،داوملا نم ٍّ يأل ةيرورضلا تاليدعتلا ءارجإ قحب "تاراقعلل يبد" ظفتحت .4