To create digital products that truly serve the user, you have to verify assumptions about what those users want. Julie Young serves up easy ways to incorporate first-person user research.