Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

2013 Localization World London

2013 Localization World London

How technology is changing the business model from Language Service Providers.

More Decks by tauyou <language technology>

Other Decks in Technology

Transcript

  1. Technology-forward LSPs:
    Embracing Innovation to Stimulate
    Business Opportunities
    June 14,2003

    View full-size slide

  2. AM
    PM
    NOVA TMS
    Client
    Translators
    PM
    Email requests
    to translators
    NOVA TMS
    PM
    Email deliveries
    to PM
    Email
    PM
    Traditional Workflow

    View full-size slide

  3. Nova API PM
    Automatic conversion
    to xliff and *MT
    Bilingual xliff files
    Translators
    Automatic conversion
    to source format
    Expedited Translation Workflow
    TAUS API

    View full-size slide

  4. TAUS API INTEGRATION
    API, MT, XLIFF, POSTEDITING
    ENVIRONMENT DEMO

    View full-size slide

  5. Translator’s Download Portal

    View full-size slide

  6. Translator’s Upload Portal

    View full-size slide

  7. Traditional vs. Expedited
    Traditional Workflow Expedited Workflow
    File exchange through email File exchange through API+portal
    Slower process Faster turnaround times
    Project Manager involved in every phase
    of the project, including delivery
    Project Manager focused on linguistic
    phase, troubleshooting technical issues
    when they occur
    Individual quotes - Minimum fee projects Monthly Flat Fee = 1 quote

    View full-size slide

  8. Thank You
    Diego Bartolome
    CEO
    tauyou language technology
    @diegobartolome
    [email protected]
    Diana Sanchez
    Lead Project Manager
    Nova Language Services
    @NovaLanguageSer
    [email protected]

    View full-size slide