20230608address

うわっ…日本の住所表記、ヤバすぎ？解決策をダラダラ語る会
https://address-hack.peatix.com/

Transcript

1. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 1 駒澤⼤学⽂学部地理学科・准教授 東京⼤学空間情報科学研究センター・特任准教授 https://tossetolab.github.io/ 住所をめぐる「⾔葉と物」 瀬⼾ 寿⼀ @tosseto A02 KOMAZAWA UNIVERSITY Visual Identity Guidelines Ϋʴ࿨จϩΰλΠϓ ,ϚʔΫʴ࿨จϩΰλΠϓͷ૊Έ߹Θͤ ͸ɺ ࠨͷछͰ͢ɻ ԣ جຊܗͱ͠ɺ ༏ઌతʹ࢖༻͠·͢ɻ ԣ ϫϯϙΠϯτͳͲɺ ʮԣʯ ͕഑ஔ͠ʹ͍͘ ৔߹ʹ࢖༻͠·͢ɻ ॎ ॎܕαΠϯͳͲɺ ࡉ௕͍഑ஔʹ࢖༻͠·͢ɻ ඞͣϚελʔσʔλΛ࢖༻͍ͯͩ͘͠͞ɻ ࠨهҎ֎ͷ૊Έ߹ΘͤΛ࡞੒͠ͳ͍Ͱ ͍ͩ͘͞ɻ ܗʣ ϙΠϯτ౳ʣ ॎ うわっ…⽇本の住所表記、ヤバすぎ︖解決策をダラダラ語る会
2. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 2 ジオコーディング (geocoding) • 住所や地名・施設名などの地理的な⽂字情報を、緯 度・経度に代表される地理座標値に変換する要素技 術 → 座標を元にデジタル地図上で表⽰可能に • ⽇本の住所体系は、ブロック（市町村や町丁字、街 区・番地など）で絞り込む必要がある • 東京都 ⽬⿊区 駒場4 ー 6 ー 1 都道府県 市区町村 町丁⽬ 街区番地 号 • Google Maps API, Yahoo Maps API, ArcGIS Online 等⺠間のジオコーディング サービスも有償・無償により提供 農林⽔産省「デジタル地図」を活⽤した農地情報の管理に関する検討会・発表資料
3. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 3 ジオコーディングの流れ 柏の葉五丁⽬１番 千葉県柏市柏六丁⽬９番７号 139.97854,35.8661283 千葉県柏市柏六丁⽬９番８号 139.97858,35.8662631 千葉県柏市柏六丁⽬９番９号 139.97864,35.8663855 千葉県柏市柏の葉 139.942879,35.891247 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬ 139.942879,35.891247 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬１０番 139.942039,35.891057 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬１番 139.943993,35.891184 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬２番 139.943491,35.891635 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬３番 139.943193,35.892486 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬４番 139.942071,35.892151 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬５番 139.942374,35.891787 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬６番 139.942694,35.891534 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬７番 139.942872,35.891208 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬８番 139.942787,35.890794 千葉県柏市柏の葉⼀丁⽬９番 139.942989,35.890475 千葉県柏市柏の葉五丁⽬ 139.936938,35.902105 千葉県柏市柏の葉五丁⽬１番 139.935456,35.901708 千葉県柏市柏の葉五丁⽬１番地 139.931938,35.900455 千葉県柏市柏の葉五丁⽬２番 139.935382,35.905139 千葉県柏市柏の葉五丁⽬３番 139.938779,35.904419 千葉県柏市柏の葉五丁⽬４番 139.940344,35.903356 千葉県柏市柏の葉三丁⽬ 139.936080,35.891753 住所表記 住所と経緯度の対応表（位置参照情報） 経度︓ 139.935456 緯度︓ 35.901708 処理結果 県、市を省略 柏の葉５丁⽬… ⽂字種が違う 柏の葉5-1-5 省略表記 途中からでも検索できるインデックス ⽂字種や異体字に依存しない内部表現 省略表記を解析しながら⽂字列⽐較 「⿓ヶ崎市」と「⻯ケ崎市」、「市ヶ⾕」と「市⾕」、等 どこまで同じ︖ →「名寄せ」の重要性 五丁⽬１番と五丁⽬１番地の識別 出典: 地理情報科学教育⽤スライド© 相良毅
4. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 4 Address : 住所 について • Address: まっすぐに向ける（導く）の意 • 住所の意味の始まりは諸説あるが，近代国家の「郵便事業」（⽇本では 1871年に開始）とともに「⼈の居住地の特定」に⽤いられたとされる – 世界郵便連合（UPU）は1874年に成⽴ • （特に⽇本）住所・地名には「階層構造」が存在する – 合併や分割で移り変わる前提。住所＝絶対位置ではない • オープンデータの⽂脈では，統⼀的なデータ整備については住所そのも のよりも「Postcode」（郵便番号区域）や「Land-ownership」（⼟ 地所有権）を重視する傾向︖ https://www.schoolpost.jp/lesson/knowledge/knowledge01
5. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 5 OpenAddreses: The free and open global address collection https://openaddresses.io/
6. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 6 郵便地図︓明治期の東京15区の番地を表す街区地図 番地界⼊東京市拾五区区分図:公益財団法⼈特別区協議会 https://www.tokyo-23city.or.jp/chosa/tokei/kochizu/kubunchizu/banchikai/
7. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 7 不動産ID︓試⾏的に440⾃治体分の登記データ（表題 部）を元に住所・地番等から17桁のIDを返す仕組み
8. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 8 不動産関係ベース・レジストリの整備の⽅向性 「不動産関係ベース・レジストリの整備・活⽤に関するロードマップ」（2023年6⽉2⽇） 地理空間情報活⽤推進会議・基盤的な地理空間情報の整備・更新・相互活⽤に関する検討ワーキンググループ
9. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 9 NYC ZoLaの事例
10. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 10 アイルランド EIRCODE https://finder.eircode.ie/#/map
11. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 11 地域の⽂化・歴史を背景とした「⾔葉」としての住所 • 発展（コルカタ―住所はスラム街に変⾰をもたら すか︔ハイチ―住所は疫病を防げるか） • 起源（ローマ―古代ローマ⼈は何を頼りに移動し ていたのか︔ロンドン―通りの名称の由来は何 か︔ウィーン―家屋番号は権⼒の象徴か︔フィラ デルフィア―アメリカ⼈はなぜ番号名の通りを好 むのか︔⽇本と韓国―通りに名称は必要か） • 政治（イラン―通りの名称はなぜ⾰命家を信奉す るのか︔ベルリン―ナチス時代の通りの名称は 「過去の克服」について何を語るのか） • ⼈種（フロリダ州ハリウッド―南部連合の通りの 名称は歴史の真実を語るのか︔セントルイス― マーティン・ルーサー・キング・ジュニア通りが アメリカの⼈種問題について語ること︔南アフリ カ共和国―南アフリカの道路標識は誰のものか） • 階級と地位（マンハッタン―通りの名称の持つ価 値はどれほどか︔ホームレス⽣活―住所不定でど のように⽣きるのか︔未来―住所は滅亡に向かっ ているのか） ディアドラ・マスク/神⾕ 栞⾥訳(2020): 世界の「住所」の物語:通りに刻まれた起 源・政治・⼈種・階層の歴史，原書房.
12. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 12 ⽇本と韓国―通りに名称は必要か • 「この都市（東京）の通りは名を持たない」 – ロラン・バルト(1970=1996)『表象の帝国』 • ⽇本では17世紀頃からすでに⻑⽅形の街区（丁）に 分割・所収者に管理され，⼟地や建物に恒久的な符 号をつける必要性を感じなかった – デビッド・ハウエル • ⽇本⼈に地図を描いてもらった際に「⼊り組んだ地 域にあるさまざまな建物を描き始め，その次に各建 物を道路や歩道でつないでいった。建物はそれが ⽴っている通りとは関係ないものだったのだ」 – バリー・シェルトン(2014)『⽇本の都市から学ぶこと』 ディアドラ・マスク/神⾕ 栞⾥訳(2020): 世界の「住所」の物語:通りに刻まれた起源・政治・⼈種・階層の歴史，原書房.
13. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 13 未来―住所は滅亡に向かっているのか • What3WordsやGoogle Plus Codesの登場 – 座標（絶対位置）を特定する単語を使った住所 – 物流の「ラストワンマイル」になる可能性 – その住所は「オープン（⾃由）」に扱えるのか︖ • デジタル式住所はコミュニティを作らない。 ある意味，コミュニティを分けることはある。 • デジタル式住所はたしかに⼈々の暮らしを便 利にする。しかし、⼈々の暮らしが豊かにな るかは、また別の問題だ。 ディアドラ・マスク/神⾕ 栞⾥訳(2020): 世界の「住所」の物語:通りに刻まれた起源・政治・⼈種・階層の歴史，原書房.
14. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 14 参考になるURL・⽂献 • 柳⽥國男（2015）『地名の研究』講談社学術⽂庫. • 今尾恵介（2017）『番地の謎』光⽂社知恵の森⽂庫. • ディアドラ・マスク/神⾕ 栞⾥訳(2020): 世界の「住所」の物語: 通りに刻まれた起源・政治・⼈種・階層の，原書房. • 地図デザインに⾒る⽇本と海外の住所表記 – 空間情報クラブ:遠藤宏之さん – https://club.informatix.co.jp/?p=8021 • ジオテクノロジー:MAP WORLD+ – MapFanで確認︕ 住所データの地名から読み解く、住所の不思議 （住所データ・地名編） • https://business.mapfan.com/blog/detail/2206 – ⽇本の住所って、どうやって決まるの︖地番と住居表⽰の違いは︖街 区⽅式と道路⽅式ってなに︖ 住所の疑問にお答えします︕（住所 データ・番地号編） • https://business.mapfan.com/blog/detail/2254 • ケンオール通信第7号︓ ⽇本の住所の構造と郵便番号データ – https://blog.kenall.jp/entry/kenall-newsletter-vol7
15. 2023/06/08 #住所の正規化 #⽇本の住所のヤバさ 15 Thank you! tosseto@komazawa-u.ac.jp https://tossetolab.github.io/