Share
Conversations as Knowledge: from Question Answering to Summarization
Presented video hosted on Youtube (with permission from presenter) at: https://www.youtube.com/watch?v=QxvnAnO9c-I&t=1543s
Having conversations is one of the most common ways to share knowledge and exchange information. With the increase of remote working, people rely heavily on online communication tools such as emails (e.g., Gmail), panels (e.g., Zoom), and channels (e.g., Slack). In this talk, we will move beyond using conversational data to build chatbots and mainly focus on how can we leverage past conversations as a knowledge source for various downstream tasks. We will cover two applications and their solutions as examples: 1) how to conduct question answering on conversations and what’s the challenge, and 3) how to generate a summary for conversations with controllable granularity and sketch supervision.
wing.nus
Transcript
35 slides
-
Ø«¢*«ÜãÊØúÊ¢ÊÃóØÜã«ÊÃ[úÜãÂÜ $Êʹ TÊØã¼ŦĐĎďėŧ ÕÕ¼[«Ø« ŦĐĎďďŧ B«ØÊÜÊ¢ãÊØãà ŦĐĎďĒŧ ÕÕ¼*ÊÂTÊ ŦĐĎďĕŧ
ÂÿÊà ¨ÊŦĐĎďĒŧ %ÊÊ£¼ ÜÜ«ÜãÃã ŦĐĎďĔŧ bB¼¼%ëŦĐĎďĕŧ x«ÊèŦĐĎďėŧ BÊÊÊùŦĐĎďēŧ bƨb[úÜãÂŒųT¼ÜÜú ʼ¼ãœ¼¼«Ã£ØœÕØÜÊÜ ÃèÂØœÊØã¼¹ãÊ£ÃãŴ BãØ«¼Œ¨ããÕÜŒŞŞôôôŘÜ«ŘÃãèŘèŘãôŞƅúó¨ÃŞã¼¹ B«ØÊÜÊ¢ãx«Ê- ŦĐĎďĒŧ -
bܹŬÊØ«Ã㫼ʣèŦbIŧ Ɣ Ü«£Ããʨ¼Õèܨ܍«ó ÕØĆãʼÜÊØãܹÜŘ Ɣ «ÂãÊ¢è¼Ć¼¼«Ã£èÜØØ×èÜãÜô«ã¨ 㨼ÜãÃèÂØÊ¢ãèØÃÜŘ ¨«ãŬ¨ãŦŧ Ɣ CÊÜÕ«Ć£Ê¼œ¢ÊèÜÊÃÃãèØ¼
Ã㣫ãØÜÕÊÃÜŘ Ɣ -ÃóʼóÊÂÂÊÃÜÃÜÃÊÕà Ê«ùÃÊô¼£Ř Ɣ b¨ÂÊØãèØÃÜã¨ããØŘ ¨ããÕÜŒŞŞÂ«èÂŘÊÂŞ¶ÜÊÃôèĎĕđďŞÊÃóØÜã«ÊüŬ«ŬØÜبŬØÊÂÕŬĔėĐĎđĎĕ -
bܹŬÊØ«Ã㫼ʣèŦbIŧ Ɣ Ü«£Ããʨ¼Õèܨ܍«ó ÕØĆãʼÜÊØãܹÜŘ Ɣ «ÂãÊ¢è¼Ć¼¼«Ã£èÜØØ×èÜãÜô«ã¨ 㨼ÜãÃèÂØÊ¢ãèØÃÜŘ ¨«ãŬ¨ãŦŧ Ɣ CÊÜÕ«Ć£Ê¼œ¢ÊèÜÊÃÃãèØ¼
Ã㣫ãØÜÕÊÃÜŘ Ɣ -ÃóʼóÊÂÂÊÃÜÃÜÃÊÕà Ê«ùÃÊô¼£Ř Ɣ b¨ÂÊØãèØÃÜã¨ããØŘ BÊè¼Ø«ÿbI[úÜãÂÜ Ŭ CãèØ¼¼Ã£è£èÃØÜãëã Ŭ «¼Ê£èÜãããØ¹«Ã£ Ŭ «¼Ê£èÂãÂÃã Ŭ CãèØ¼¼Ã£è££ÃØã«Êà ÃŬãÊŬÃbI[úÜãÂÜ Ŭ WãØ«ó¼ÜúÜãÂÜ Ŭ %ÃØã«ÊÃÜúÜãÂÜ :ÃÊô¼£Ŭ£ØÊèÃbI[úÜãÂÜ Ŭ ÊÃóØÜã«ÊüV Ŭ ÊÃóØÜã«Êü¨«Ãثã ¨ããÕÜŒŞŞÂ«èÂŘÊÂŞ¶ÜÊÃôèĎĕđďŞÊÃóØÜã«ÊüŬ«ŬØÜبŬØÊÂÕŬĔėĐĎđĎĕ -
bܹŬÊØ«Ã㫼ʣèŦbIŧ Ɣ Ü«£Ããʨ¼Õèܨ܍«ó ÕØĆãʼÜÊØãܹÜŘ Ɣ «ÂãÊ¢è¼Ć¼¼«Ã£èÜØØ×èÜãÜô«ã¨ 㨼ÜãÃèÂØÊ¢ãèØÃÜŘ ¨«ãŬ¨ãŦŧ Ɣ CÊÜÕ«Ć£Ê¼œ¢ÊèÜÊÃÃãèØ¼
Ã㣫ãØÜÕÊÃÜŘ Ɣ -ÃóʼóÊÂÂÊÃÜÃÜÃÊÕà Ê«ùÃÊô¼£Ř Ɣ b¨ÂÊØãèØÃÜã¨ããØŘ BÊè¼Ø«ÿbI[úÜãÂÜ Ŭ CãèØ¼¼Ã£è£èÃØÜãëã Ŭ «¼Ê£èÜãããØ¹«Ã£ Ŭ «¼Ê£èÂãÂÃã Ŭ CãèØ¼¼Ã£è££ÃØã«Êà ÃŬãÊŬÃbI[úÜãÂÜ Ŭ WãØ«ó¼ÜúÜãÂÜ Ŭ %ÃØã«ÊÃÜúÜãÂÜ :ÃÊô¼£Ŭ£ØÊèÃbI[úÜãÂÜ Ŭ ÊÃóØÜã«ÊüV Ŭ ÊÃóØÜã«Êü¨«Ãثã ¨ããÕÜŒŞŞÂ«èÂŘÊÂŞ¶ÜÊÃôèĎĕđďŞÊÃóØÜã«ÊüŬ«ŬØÜبŬØÊÂÕŬĔėĐĎđĎĕ TØÜÊü«ÿ[úÜãÂÜ Ŭ %«ó¨ãÊãÕØÜÊü«ãú Ŭ TØÜÊü«ÿ¢ÊØÃŬèÜØÜ :ÃÊô¼£Ŭ£ØÊèÃ[úÜãÂÜ Ŭ gÃÜãØèãèØ¹ÃÊô¼£ Ŭ [ãØèãèØ¹ÃÊô¼£ ÂÕã¨ã«[úÜãÂÜ Ŭ [Ãã«ÂÃãŞÂÊã«ÊÃÕãã«Êà -
bܹŬÊØ«Ã㫼ʣèŦbIŧ Ɣ Ü«£Ããʨ¼Õèܨ܍«ó ÕØĆãʼÜÊØãܹÜŘ Ɣ «ÂãÊ¢è¼Ć¼¼«Ã£èÜØØ×èÜãÜô«ã¨ 㨼ÜãÃèÂØÊ¢ãèØÃÜŘ ¨«ãŬ¨ãŦŧ Ɣ CÊÜÕ«Ć£Ê¼œ¢ÊèÜÊÃÃãèØ¼
Ã㣫ãØÜÕÊÃÜŘ Ɣ -ÃóʼóÊÂÂÊÃÜÃÜÃÊÕà Ê«ùÃÊô¼£Ř Ɣ b¨ÂÊØãèØÃÜã¨ããØŘ BÊè¼Ø«ÿbI[úÜãÂÜ Ŭ CãèØ¼¼Ã£è£èÃØÜãëã Ŭ «¼Ê£èÜãããØ¹«Ã£ Ŭ «¼Ê£èÂãÂÃã Ŭ CãèØ¼¼Ã£è££ÃØã«Êà ÃŬãÊŬÃbI[úÜãÂÜ Ŭ WãØ«ó¼ÜúÜãÂÜ Ŭ %ÃØã«ÊÃÜúÜãÂÜ :ÃÊô¼£Ŭ£ØÊèÃbI[úÜãÂÜ Ŭ ÊÃóØÜã«ÊüV Ŭ ÊÃóØÜã«Êü¨«Ãثã ¨ããÕÜŒŞŞÂ«èÂŘÊÂŞ¶ÜÊÃôèĎĕđďŞÊÃóØÜã«ÊüŬ«ŬØÜبŬØÊÂÕŬĔėĐĎđĎĕ TØÜÊü«ÿ[úÜãÂÜ Ŭ %«ó¨ãÊãÕØÜÊü«ãú Ŭ TØÜÊü«ÿ¢ÊØÃŬèÜØÜ :ÃÊô¼£Ŭ£ØÊèÃ[úÜãÂÜ Ŭ gÃÜãØèãèØ¹ÃÊô¼£ Ŭ [ãØèãèØ¹ÃÊô¼£ ÂÕã¨ã«[úÜãÂÜ Ŭ [Ãã«ÂÃãŞÂÊã«ÊÃÕãã«Êà TØãثëãœÊÃãØÊ¼¼«¼«ãúœó¼èã«ÊÜØÊÜÜŬ¼«Ã£è¼œ Ã㫼ÂÃãœÊÃã«ÃèÊèÜ<ØÃ«Ã£œãŘ -
bܹŬÊØ«Ã㫼ʣèŦbIŧ Ɣ Ü«£Ããʨ¼Õèܨ܍«ó ÕØĆãʼÜÊØãܹÜŘ Ɣ «ÂãÊ¢è¼Ć¼¼«Ã£èÜØØ×èÜãÜô«ã¨ 㨼ÜãÃèÂØÊ¢ãèØÃÜŘ ¨«ãŬ¨ãŦŧ Ɣ CÊÜÕ«Ć£Ê¼œ¢ÊèÜÊÃÃãèØ¼
Ã㣫ãØÜÕÊÃÜŘ Ɣ -ÃóʼóÊÂÂÊÃÜÃÜÃÊÕà Ê«ùÃÊô¼£Ř Ɣ b¨ÂÊØãèØÃÜã¨ããØŘ BÊè¼Ø«ÿbI[úÜãÂÜ Ŭ CãèØ¼¼Ã£è£èÃØÜãëã Ŭ «¼Ê£èÜãããØ¹«Ã£ Ŭ «¼Ê£èÂãÂÃã Ŭ CãèØ¼¼Ã£è££ÃØã«Êà ÃŬãÊŬÃbI[úÜãÂÜ Ŭ WãØ«ó¼ÜúÜãÂÜ Ŭ %ÃØã«ÊÃÜúÜãÂÜ :ÃÊô¼£Ŭ£ØÊèÃbI[úÜãÂÜ Ŭ ÊÃóØÜã«ÊüV Ŭ ÊÃóØÜã«Êü¨«Ãثã ¨ããÕÜŒŞŞÂ«èÂŘÊÂŞ¶ÜÊÃôèĎĕđďŞÊÃóØÜã«ÊüŬ«ŬØÜبŬØÊÂÕŬĔėĐĎđĎĕ TØÜÊü«ÿ[úÜãÂÜ Ŭ %«ó¨ãÊãÕØÜÊü«ãú Ŭ TØÜÊü«ÿ¢ÊØÃŬèÜØÜ :ÃÊô¼£Ŭ£ØÊèÃ[úÜãÂÜ Ŭ gÃÜãØèãèØ¹ÃÊô¼£ Ŭ [ãØèãèØ¹ÃÊô¼£ ÂÕã¨ã«[úÜãÂÜ Ŭ [Ãã«ÂÃãŞÂÊã«ÊÃÕãã«Êà TØãثëãœÊÃãØÊ¼¼«¼«ãúœó¼èã«ÊÜØÊÜÜŬ¼«Ã£è¼œ Ã㫼ÂÃãœÊÃã«ÃèÊèÜ<ØÃ«Ã£œãŘ -âʨã Ɣ «¼ã¨ØŦŘ£Řœ%«¼Üŧ Ɣ Tü«ÜèÜÜ«ÊÃŦŘ£Řœ~ÊÊÂŧ Ɣ sÊØ¹¨ÃüŦŘ£Řœ[¼¹œbÂŧ -
bܹŬÊØ«Ã㫼ʣèŦbIŧ Ɣ Ü«£Ããʨ¼Õèܨ܍«ó ÕØĆãʼÜÊØãܹÜŘ Ɣ «ÂãÊ¢è¼Ć¼¼«Ã£èÜØØ×èÜãÜô«ã¨ 㨼ÜãÃèÂØÊ¢ãèØÃÜŘ ¨«ãŬ¨ãŦŧ Ɣ CÊÜÕ«Ć£Ê¼œ¢ÊèÜÊÃÃãèØ¼
Ã㣫ãØÜÕÊÃÜŘ Ɣ -ÃóʼóÊÂÂÊÃÜÃÜÃÊÕà Ê«ùÃÊô¼£Ř Ɣ b¨ÂÊØãèØÃÜã¨ããØŘ BÊè¼Ø«ÿbI[úÜãÂÜ Ŭ CãèØ¼¼Ã£è£èÃØÜãëã Ŭ «¼Ê£èÜãããØ¹«Ã£ Ŭ «¼Ê£èÂãÂÃã Ŭ CãèØ¼¼Ã£è££ÃØã«Êà ÃŬãÊŬÃbI[úÜãÂÜ Ŭ WãØ«ó¼ÜúÜãÂÜ Ŭ %ÃØã«ÊÃÜúÜãÂÜ :ÃÊô¼£Ŭ£ØÊèÃbI[úÜãÂÜ Ŭ ÊÃóØÜã«ÊüV Ŭ ÊÃóØÜã«Êü¨«Ãثã ¨ããÕÜŒŞŞÂ«èÂŘÊÂŞ¶ÜÊÃôèĎĕđďŞÊÃóØÜã«ÊüŬ«ŬØÜبŬØÊÂÕŬĔėĐĎđĎĕ TØÜÊü«ÿ[úÜãÂÜ Ŭ %«ó¨ãÊãÕØÜÊü«ãú Ŭ TØÜÊü«ÿ¢ÊØÃŬèÜØÜ :ÃÊô¼£Ŭ£ØÊèÃ[úÜãÂÜ Ŭ gÃÜãØèãèØ¹ÃÊô¼£ Ŭ [ãØèãèØ¹ÃÊô¼£ ÂÕã¨ã«[úÜãÂÜ Ŭ [Ãã«ÂÃãŞÂÊã«ÊÃÕãã«Êà TØãثëãœÊÃãØÊ¼¼«¼«ãúœó¼èã«ÊÜØÊÜÜŬ¼«Ã£è¼œ Ã㫼ÂÃãœÊÃã«ÃèÊèÜ<ØÃ«Ã£œãŘ VèÜã«ÊÃÃÜôثã Ŭ ¨ãØãØ«ó¼V Ŭ ùãØã«óV Ŭ ÜãØã«óV [èÂÂØ«ÿã«Êà Ŭ ùãØã«óÜèÂÂØú Ŭ ÜãØã«óÜèÂÂØú -Ã¢ÊØÂã«ÊÃùãØã«Êà Ŭ $VÊÃÜãØèã«Êà Ŭ gÜØããØ«èãùãØã«Êà Ŭ ŘŘŘ ÊÃóØÜã«ÊÃüúÜ«Ü Ŭ bèØÃŬ¼ó¼œ«¼Ê£èŬ¼ó¼œ ÊØÕèÜŬ¼ó¼ Ŭ ŘŘŘ ŘŘŘ -âʨã Ɣ «¼ã¨ØŦŘ£Řœ%«¼Üŧ Ɣ Tü«ÜèÜÜ«ÊÃŦŘ£Řœ~ÊÊÂŧ Ɣ sÊØ¹¨ÃüŦŘ£Řœ[¼¹œbÂŧ -
Ɣ b¨óØ£ÊĄôÊØ¹ØØ«óÜÊèãďĐď«¼Ü «¼úœÃèÃÊèÃã¼ÂÜÜ£ÜÊÃÕ¼ã¢ÊØÂÜÜè¨Ü [¼¹œbÂœÊØ«BÜÜ£Ř Ɣ s«ã¨ã¨«ÃØÜÊ¢ØÂÊãôÊØ¹«Ã£œôÊØ¹«Ã£Ã ¼ØÃ«Ã£Ø¼ãÊÃóØÜã«ÊÃÜØ¼ú¨ó«¼úÊÃÊü«Ã ÊÂÂèëã«ÊÃãÊʼÜŘ ÊÃóØÜã«ÊÃÜÜ:ÃÊô¼£ VÊÃóŒBÊã«óã«ÊÃ
Ɣ *ÊôÃô¼ØÃÃùãØã¢ØÊÂÕÜãÊÃóØÜã«ÊÃÜř Ɣ -Ã㨫ÜÕÕØœô¢ÊèÜÊÃʼ¼ã«Ã£ÃôãÜã¢ÊØV ÊÃ«Ã¢ÊØÂã«óÊÃóØÜã«ÊÃÜŦÃÊ㨫ãŬ¨ãœÃÊãèÜãÊÂØ ÜØó«ŧÜè¨Ü«¼ã¨ØÜœÕü«ÜèÜÜ«ÊÃÜœÃôÊØ¹ ¨ÃüÜŘ -
VÊÃóŒW¼ãsÊØ¹ Ɣ VãÜãÜŒ ż ¼ÊÿŬÜãú¼VœØ«Ã£ÊÂÕØ¨ÃÜ«ÊÃVœÜÕÃŬÜVœ ÊÕÃŬÊ«ÃVŘ ż BÊÜãÊ¢ã¨ÂØÜÊÃÊʹœùœs«¹«Õ«ãŘ Ɣ s¨ã«Üã¨ųÊÃóØÜã«ÊüVŴÊèãã¨ØŦŘ£ŘœÊVŧř
ż b¨úØãè¼¼úÊÃã«ÃèÊèÜVÕ«ØÜÊÃÜ¨ÊØãÕÜÜ£ÜŘ Ɣ *ÊôÊèãVÊÃÊÃóØÜã«Êüãř ż BʼôëŦ<«ã¼ŘœĐĎĐĎŧœWBŦ[èÃã¼ŘœĐĎďėŧœ $Ø«ÃÜVŦyãã¼ŘœĐĎďėŧ -
VÊÃóŒãÜãʼ¼ã«Êà Ɣ ÊÃóØÜã«ÊÃ¼ã ż «¼ÜŦđœÃØÊÃŧœTüÜŦB«-ÃãØó«ôœ [èÕØÂÊèØãŧœ¨ÃüÜŦIÕÃ[¼¹ŧ Ɣ $ÊèØÜã£ÜŒ ż [£ÂÃã«Ã£Ş«ÜÃã㼫ãÊÃóØÜã«ÊÃÜ
ż %ÃØã«Ã£Âè¼ã«Ŭ¨ÊÕ×èÜã«ÊÃëãÜ ż ØÊôÜÊèØ«Ã£VÕ«ØÜ ż ÊÃèã«Ã£×輫ãúóØ«Ćã«ÊÃÃãÜÕ¼«ãÜŘ Ɣ B¨«Ã£ÃØãŦB%ŧ×èÜã«ÊÃÜ ż bØ«ÃbēV%ÂʼÜô«ã¨ã¨¨ÊãÕÊãVãÜã ż bثë¼Ê£èÜèÂÂØ«ÿØĺWèÃV%Êà ÜèÂÂØ«Ü Ɣ IÃ*s×èÜã«ÊÃƝIÃV%×èÜã«ÊÃÕØ¨èù ż BãèØ¹ØÜØØÊÂÂÃô«ã¨ĒV%×èÜã«ÊÃÜŘ ż $èÃ$ãŒÂãèØ¹ØÜÕØ¢ØÃ Ɣ ēƛèÃÃÜôØ×èÜã«ÊÃÜŦã¼ÜãđôÊØÜ ÊóؼÕիãŧ -
VÊÃóŒ*sóŘÜŘV% Ɣ <¼ćèÃú ż *ÊôćèÃããØÂÂ㫼¼úÊØØãã¨×èÜã«Êëܜ¢ØÊÂĎãÊĐ Ɣ ÊÂÕ¼ù«ãú ż *Êô¨ØãÊĆÃÃÃÜôØœÕëãÊÃÃèÂØÊ¢Ø¼ãÜÃãÃÜœ¢ØÊÂĎãÊĐ Ɣ
ÊÃĆà ż s¨ã¨Øã¨úØÊÃĆÃãô«ã¨ã¨«ØÃÜôØœĎÊØďŘ -
ØØÊØÃ¼úÜ«Ü Ɣ :HDQDO\]HWKHHUURUSUHGLFWLRQDIWHUILQHWXQLQJ ż DUHZKDWTXHVWLRQHUURUV ż DUHZKLFKTXHVWLRQHUURUV ż DUHKRZTXHVWLRQHUURUV Ɣ
:HVDPSOH4$SDLUVIURPWKHHUURUVZKLFKKDYHDQ)=5VFRUHORZHUWKDQ ż RIVXFKH[DPSOHVDUHVRPHKRZUHDVRQDEOH HJ8&/$YV8QLYHUVLW\RI&DOLIRUQLD-D\ 6RQQHEXUJYV-D\ ż DUHSUHGLFWHGZURQJDQVZHUVEXWZLWKFRUUHFWHQWLW\W\SH HJ(XUDVLDYV&KLQD6XVDQ )O\QQYV6DUD6KDFNOHWRQ ż DUHZURQJDQVZHUVZLWKGLIIHUHQWHQWLW\W\SHV HJSULVRQYVGUXJWHVW7KDQNVJLYLQJ YVIRXUWKTXDUWHU ż DUHFODVVLILHGDVXQDQVZHUDEOHTXHVWLRQVZURQJO\ -
<«Ã¹ŞIÕÃ[ÊèØ Ɣ 3DSHUKWWSVDU[LYRUJDEV Ɣ &RGH 'DWDKWWSVJLWKXEFRPVDOHVIRUFH4$&RQY Ɣ %ORJKWWSVEORJHLQVWHLQDLVODFN\RXUZD\WRTD Ɣ +XJJLQJIDFH
ż UREHUWDODUJH6DOHVIRUFHTDFRQYUREHUWDODUJHVTXDG ż EHUWODUJH6DOHVIRUFHTDFRQYEHUWODUJHXQFDVHGZKROHZRUGPDVNLQJVTXDG ż WEDVH6DOHVIRUFHTDFRQYXQLILHGTDWEDVH ż WODUJH6DOHVIRUFHTDFRQYXQLILHGTDWODUJH ż W%6DOHVIRUFHTDFRQYXQLILHGTDWE -
ÜãØã«ó«¼Ê£è[èÂÂØ«ÿã«Êà «¼Ê£èŒ BÊØ£ÃŒ*ú[èÿÃÜô¨ãŜÜèÕř [èÿÃÃŒCÊ㨫ãÜÕ«¼œ«ãŜܶèÜãÊÃÊ¢ÂÃúÊØ«Ã£úÜãôÊØ¹ŘèãŜÜããØÃÊôã¨Êŕ BÊØ£ÃŒØúÊèôÊØ¹«Ã£ã¼¼ř [èÿÃÃŒ-ŜÂãØú«Ã£èãúÊèØÃŜ㨼իãœ㼼Ř-Ŝ¶èÜã㹫ãô¼¼ŬÜØóØ¹Ř BÊØ£ÃŒ-«ÜÜúÊè[èÿ«Ř [èÿÃÃŒ-«ÜÜúÊèãÊÊBÊØ£ÃŘ BÊØ£ÃŒÊúÊ袼¼«¹£Ê«Ã£ãÊÊÃØãÃùãô¹řÂØÊÊÃē«ÜÕ¼ú«Ã£ã㨨è¼è ã¨ãØã«ÜÊÃÜ×èØ£ØÃŘŘÜ«ã¨ÕÕÃÜœ-Ŝó£ÊããôÊ㫹ãÜŘÊúÊèôÃããÊ£Êř
[èÿÃÃŒW¼¼úřIB%ŕb¨ãŜÜôÊÃØ¢è¼ŕb¨Ã¹úÊèÜôã¨Øãŕ BÊØ£ÃŒI¨œÃÊ㨫ãŘ-¶èÜãôÃãúÊèãʨÕÕúŒŧ *èÂÃŬôØ«ããÃ[èÂÂØúŒ [èÿÃëÜãôÊØ¹Ã«Ü¨ó«Ã£Ø¹ÃÊôŘBÊØ£Ã«Ãó«ãÜ[èÿÃÃãÊÊÃØãÊ¢ÂØÊÊÃēô¨«¨ã¹ÜÕ¼Ãùãô¹ã㨨è¼è ã¨ãØã«ÜÊÃÜ×èØ£ØÃŘ[èÿÃãØÜŘ CÊÃŬÊÃãÃãÃÊ«ÜëÜćèÃú «ÜãØ«èã«Ã¢ÊØÂã«Êà -ÃãØã«ÊÃãôÃÜÕ¹ØÜ ÊØ¢ØÃWÜʼèã«Êà -
[¹ã¨[èÕØó«Ü«Êà Ɣ -ÃãÃã¼¼«Ã£ŒÜãÊ¢ÕØĆëÃãØØÊ£ã«óÕØÊÃÊèÃÜãÊÜèÕÕÊØã«óØÜÃÊ裨èÜØ «ÃãÃãÜÊ¢¼¼èããØÃÜŦs*yœs*bœs*Wœs*CœIC$-WBœ[b-Cŧ Ɣ :úT¨ØÜܼã«ÊÃŒÊÂÕØÜÜÃØÂÊóÃÊ«ÜúÜèŬÜÃãÃÜ«Ã㨫¼Ê£èŘTÜܨ ÜÃãÃãÊÊÃÜã«ãèÃúÕØÜØŘ$«Ã¼ÊãÜãÊÂÂÊÃÜ×èÃŦ<[ŧŘ Ɣ [¹ã¨ŒÊÃãÃãèããØÃ«ÃùœèÜØ«ÃãÃã¼¼œÃ¹úÕ¨ØÜÜô«ã¨«Ã㨫¼Ê£è -ÃãÃã
«¼Ê£èŒ s¨ã BÊØ£ÃŒ*ú[èÿÃÜô¨ãŜÜèÕř Üã«Ã [èÿÃÃŒCÊ㨫ãÜÕ«¼œ«ãŜܶèÜãÊÃÊ¢ÂÃúÊØ«Ã£úÜãôÊØ¹ŘèãŜÜããØÃÊôã¨Êŕ ÊÃĆØÂ BÊØ£ÃŒØúÊèôÊØ¹«Ã£ã¼¼ř Üã«Ã [èÿÃÃŒ-ŜÂãØú«Ã£èãúÊèØÃŜ㨼իãœ㼼Ř-Ŝ¶èÜã㹫ãô¼¼ŬÜØóØ¹Ř Üã«Ã BÊØ£ÃŒ-«ÜÜúÊè[èÿ«Ř Üã«Ã [èÿÃÃŒ-«ÜÜúÊèãÊÊBÊØ£ÃŘ ÊÃĆØÂ BÊØ£ÃŒÊúÊ袼¼«¹£Ê«Ã£ãÊÊÃØãÃùãô¹řÂØÊÊÃē«ÜÕ¼ú«Ã£ã㨨è¼èã¨ãØã «ÜÊÃÜ×èØ£ØÃŘŘÜ«ã¨ÕÕÃÜœ-Ŝó£ÊããôÊ㫹ãÜŘÊúÊèôÃããÊ£Êř s¨ú [èÿÃÃŒW¼¼úřIB%ŕb¨ãŜÜôÊÃØ¢è¼ŕb¨Ã¹úÊèÜôã¨Øãŕ Üã«Ã BÊØ£ÃŒI¨œÃÊ㨫ãŘ-¶èÜãôÃãúÊèãʨÕÕúŒŧ -
ÊÃãØÊ¼¼«¼«ãú %ÃØãÊÃÜÃãÃÜÊèãÕèã¢ÊØÕØã«¼¼úŬ¨«£¨¼«£¨ã«ÃÕè㜠ÊÃãØÊ¼ã¨ÃèÂØÊ¢ÊèãÕèãÜÃãÃÜú¨ÊÊܫã¨Êôãʨ«£¨¼«£¨ã㨫ÃÕèãŘ «¼Ê£èŒ BÊØ£ÃŒ*ú[èÿÃÜô¨ãŜÜèÕř [èÿÃÃŒCÊ㨫ãÜÕ«¼œ«ãŜܶèÜãÊÃÊ¢ÂÃúÊØ«Ã£úÜãôÊØ¹ŘèãŜÜããØÃÊôã¨Êŕ BÊØ£ÃŒØúÊèôÊØ¹«Ã£ã¼¼ř [èÿÃÃŒ-ŜÂãØú«Ã£èãúÊèØÃŜ㨼իãœ㼼Ř-Ŝ¶èÜã㹫ãô¼¼ŬÜØóØ¹Ř BÊØ£ÃŒ-«ÜÜúÊè[èÿ«Ř [èÿÃÃŒ-«ÜÜúÊèãÊÊBÊØ£ÃŘ
BÊØ£ÃŒÊúÊ袼¼«¹£Ê«Ã£ãÊÊÃØãÃùãô¹řÂØÊÊÃē«ÜÕ¼ú«Ã£ã㨨è¼è ã¨ãØã«ÜÊÃÜ×èØ£ØÃŘŘÜ«ã¨ÕÕÃÜœ-Ŝó£ÊããôÊ㫹ãÜŘÊúÊèôÃããÊ£Êř [èÿÃÃŒW¼¼úřIB%ŕb¨ãŜÜôÊÃØ¢è¼ŕb¨Ã¹úÊèÜôã¨Øãŕ BÊØ£ÃŒI¨œÃÊ㨫ãŘ-¶èÜãôÃãúÊèãʨÕÕúŒŧ [èÂÂØúŒ [èÿÃëÜãôÊØ¹Ã«Ü¨ó«Ã£Ø¹ ÃÊôŘ BÊØ£Ã«Ãó«ãÜ[èÿÃÃãÊÊÃØãÊ¢ ÂØÊÊÃēô¨«¨ã¹ÜÕ¼Ãùãô¹ã 㨨è¼èã¨ãØã«ÜÊÃÜ×èØ £ØÃŘ [èÿÃãØÜŘ -
ÊÃãØÊ¼¼«¼«ãú Ɣ bثëã ż $«Ãã¨ÂÕիããôèÜèÂÂØúÜÃãÃãÊ«ãÜÊØØÜÕÊë㫼ʣèÜÕÜ ¨ØôÜ«ÂÕ¼úÊÂÕèãWIg%ŬďŘ ż bØ«ÃÜ£ÂÃãÂʼŦôèÜWbŧãÊÕØ«ãèãã«Ã£ÕÊ«ÃãÜ ż bØ«ÃÜèÂÂØ«ÿã«ÊÃÂʼŦWbŧô«ã¨«ÃÕè㼫ÕÕúÜÕ«¼ãʹÃÜŦôèÜƑ¨¼ƌŧŘ
Ɣ -âØÃ ż ÊÃãØÊ¼ã¨¨«£¨¼«£¨ã«Ã£ÜãØã£úÜÊÃã¨ÕØ«ãÜ£ÂÃãã«ÊëÜãØ«èã«ÊÃŘ [èÂÂØ«ÿã«ÊÃBʼ [£ÂÃãBʼ ùď ùĐ ùđ ùĒ ùē ùĔ ĎŘď ĎŘė ĎŘĕ ĎŘđ ĎŘĎ ùď ùĐ ùđ ùĒ ùē ùĔ yŶ yď yĐ ùď ùĐ ùđ ùĒ ùē ùĔ ùď ùĐ ùđ ùĒ ùē ùĔ ùď ùĐ ùđ ùĒ ùē ùĔ -
ùÕØ«ÂÃã¼WÜè¼ãÜŬ[B[è *èÂÃó¼èã«Êà Ɣ )DFWXDOFRQVLVWHQF\DFWVDVDSUHFLVLRQ PHDVXUHDVVHVVLQJZKHWKHUWKH LQIRUPDWLRQSURYLGHGLQVXPPDU\FRQWDLQV IDFWXDOHUURUVZKLFKDUHDJDLQVWWKH VRXUFHGLDORJXH Ɣ ,QIRUPDWLYHQHVVLVDUHFDOORULHQWHG
PHDVXUHH[DPLQLQJZKHWKHUFULWLFDO LQIRUPDWLRQLQDGLDORJXHLVPHQWLRQHGLQ VXPPDU\