company-introduction

Transcript

1. Last update 2023/03/10 اۀ঺հࢿྉ
2. ໨࣍ ϛογϣϯ & όϦϡʔ P03 ΋ͷͮ͘Γʹ͍ͭͯ P18 ࣄۀʹ͍ͭͯ P07 ಇ͘؀ڥʹ͍ͭͯ P27 1
3. 社名 本社 代表者 設立 資本金 売上 決算期 従業員数 上場取引所及び市場区分 όϧϛϡʔμגࣜձࣾɹ ʢ BALMUDA Inc.ʣ ౦ژ౎෢ଂ໺ࢢڥೆொ 5-1- 21 ୅දऔక໾ࣾ௕ɹࣉඌ ݰ 2003೥3݄ 1,407,583,060ԁ ＊ 17,595ඦສԁʢ2022೥12݄ظ࣮੷ ࿈݁ʣ 12݄ 178໊ ＊ ౦ژূ݊औҾॴ άϩʔεࢢ৔ ＊ 2022೥12݄31೔࣌఺ ձࣾ֓ཁ 2003 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2017 2020 2021 2023 ༗ݶձࣾόϧϛϡʔμσβΠϯઃཱɻ࠷ॳͷ੡඼ ʮX-Baseʯ ൃച GreenFanΛൃද όϧϛ ϡʔμגࣜձࣾʹ໊ࣾมߋ ؖࠃʹͯൃച։࢝ υΠπ๏ਓ ʮBALMUDA Europe GmbHʯ ઃཱɻυΠπʹͯൃച։࢝ தࠃʹͯൃച։࢝ BALMUDA The ToasterΛൃചɺΩονϯՈిʹࢀೖ ୆࿷ʹͯൃച։࢝ ถࠃʹͯൃച։࢝ɺ౦ژূ݊औҾॴϚβʔζࢢ৔΁্৔ ϞόΠϧσόΠεࣄۀʹࢀೖ ถࠃ๏ਓ ʮBALMUDA North Americaʯ ઃཱ Ԋֵ 2
4. ϛογϣϯˍόϦϡʔ 3
5. όϧϛϡʔμ͸ɺ200 3 ೥ʹ౦ژͰઃཱ͞ΕͨΫϦΤΠςΟϒͱςΫϊϩδʔͷձࣾͰ͢ɻ ΫϦΤΠςΟϒͳ৺ͰເݟͨະདྷΛɺςΫϊϩδʔͷྗͰ࣮ݱͯ͠ਓʑͷ໾ʹཱͭɻ ͜Ε͕ࢲͨͪͷϛογϣϯɻ ૑ۀҎདྷɺࢲͨͪ͸༷ʑͳ΋ͷΛ࡞͖ͬͯ·͕ͨ͠ɺಛʹઔ෩ػ΍τʔελʔͱ͍ͬͨੜ׆ՈిͰ͸ɺ શ͘৽͍͠ΞΠσΟΞʹΑͬͯɺֵ৽తͳ੡඼ΛੈʹૹΓग़͖ͯ͠·ͨ͠ɻ ͦͯ͠ 2021೥ɻࢲͨͪͷߦಈͷൣғΛ޿͛ΔͨΊʹੜ·Εͨɺ৽ϒϥϯυ͕ ʮBALMUDA Technologiesʯ Ͱ͢ɻ εϚʔτϑΥϯΛ͸͡Ίͱ͢Δ I T ػث΍αʔϏεͷ෼໺Ͱɺ͜Ε·Ͱʹͳ͔ͬͨՁ஋Λఏڙ͍͖ͯ͠·͢ɻ ݱ୅Λੜ͖Δࢲͨͪ͸ɺՈి΍ܞଳి࿩ɺΫϧϚͳͲɺ͞·͟·ͳศརͳಓ۩ʹғ·Εͯ฻Β͍ͯ͠·͢ɻ ͔͠͠ɺศརͰ͋Ε͹ͦΕͰྑ͍ͷͰ͠ΐ͏͔? ਓੜʹຊ౰ʹඞཁͳͷ͸ɺڻ͖΍ײಈɺ͏Ε͘͠ͳΔΑ͏ͳମݧͳͷͩͱࢥ͍·͢ɻ όϧϛϡʔμ͸ಓ۩Λ௨ͯ͠৺༂ΔΑ͏ͳૉ੖Β͍͠ମݧΛɺੈքதͷօ༷ʹ͓ಧ͚͍ͨ͠ͱߟ͍͑ͯΔاۀͰ͢ɻ lΫϦΤΠςΟϒͳ৺ͰເݟͨະདྷΛɺ ςΫϊϩδʔͷྗͰ࣮ݱͯ͠ਓʑͷ໾ʹཱͭz ࢲͨͪͷ࢖ ໋ 4
6. ࢲͨͪͷՁ஋؍ ࢲͨͪ͸ɺϓϩϑΣογϣφϧͱͯࣾ͠ձʹྟΉɻ୎ӽͨ͠ऀ͕ ࣋ͭ΂͖ྱઅɺ ੣࣮͞ɺ ಓಙΛॏΜ͡ɺ ͢΂ͯͷߦಈʹ੹೚Λෛ͏ɻ ϓϩϑΣογϣφϧ ࢲͨͪ͸ɺਓؒͷڧ͞Λ৴͡ɺՄೳੑΛ৴͡Δɻࢲͨͪ͸Կ͔͕ ෆՄೳͩͱݴ͏͜ͱ͸Ͱ͖ͳ͍ɻͳͥͳΒɺ·ͩࢼ͍ͯ͠ͳ͍ํ ๏͕͋Δ͔΋͠Εͳ͍͔Βɻ Մೳੑ ࢲ͕ͨͪࣾձʹಧ͚Δͷ͸঎඼Ͱ͸ͳ͍ɻಧ͚Δͷ͸ɺૉ੖Β͠ ͍ମݧͱͦΕΛ࣮ݱ͢ΔͨΊͷํ๏Ͱ͋Δɻ ମݧՁ஋ ࢲͨͪ͸ɺސ٬ͷͨΊʹಇ͘ɻ൴Β͚͕ͩࢲͨͪΛೝΊɺඞཁͱ ͯ͘͠ΕΔଘࡏͰ͋Δɻ ސ٬ ࢲͨͪ͸ɺސ٬ͷ໾ʹཱͭͨΊͷ͋ΒΏΔ౒ྗΛ੯͠·ͳ͍ɻເ Λܭըʹ͠ɺܭըΛ࣮ݱ͢ΔͨΊʹɺࣦഊΛڪΕͣɺ৘೤Λ஫ ͍Ͱ௅ઓΛ͢Δɻ ৘೤ 5
7. ͻͱΓͰ૑ۀͨ͜͠ͷձࣾ΋ɺࠓͰ͸2 00໊͍ۙ஥͕ؒू·Γ·ͨ͠ɻ ૑ۀདྷɺ༷ʑͳνϟϨϯδ͕͋Γ·͕ͨ͠ɺͲΜͳͱ͖Ͱ΋ʮόϧϛϡʔμΒ͠͞ʯ ʹͩ͜ΘΓɺ ͍··Ͱʹͳ͍Ձ஋Λ࣋ͭ੡඼΍αʔϏεΛੈͷதʹૹΓग़͖ͯ͠·ͨ͠ɻ ʮόϧϛϡʔμΒ͠͞ʯ Λ௥ٻ͢Δ্Ͱɺࢲ͕ͨͪେ੾ʹ͍ͯ͠ΔՁ஋؍͕͋Γ·͢ɻ ͦͷதͰ΋࠷΋ࠜݯతͳՁ஋؍͸ʮՄೳੑʯ Λ৴͡Δ͜ͱɺͰ͢ɻ ࢲͨͪ͸Կ͔͕ෆՄೳͩͱݴ͏͜ͱ͸Ͱ͖·ͤΜɻͳͥͳΒɺ·ͩࢼ͍ͯ͠ͳ͍ํ๏͕͋Δ͔΋͠Εͳ͍͔Βɻ ʮՄೳੑ͸ৗʹ͋Δʯ ͱ஌Ε͹ɺෆՄೳͱࢥΘΕ͍ͯΔ͜ͱͰ΋ɺͨΊΒΘͣʹ௅ઓͰ͖ΔΑ͏ʹͳΔɻ ͦ͏ߟ͑ͯɺ΍Γ͍ͨͱࢥͬͨ͜ͱ͸ɺͲΜͳ͜ͱʹͰ΋௅ઓ͢ΔɻͦΕ͕όϧϛϡʔμͷߦಈݪଇͰ͢ɻ ʮී௨͸͜͏Ͱ͋Δʯͱ͍͏ৗࣝʹٙ໰Λ΋ͪɺࣗ༝ʹࠓΑΓ༏Εͨํ๏Λ୳͠ɺมԽΛڪΕͣ৽͍͠ํ๏Λࢼ͢ɻ ࣦഊͨ͠ΒผͷԾઆΛཱͯͯ࠶౓ࢼ͢ɻࣦഊͱ͸ɺ ʮՄೳੑΛࢼͨ݁͠Ռʯ ʹ͗͢·ͤΜɻ ࢲͨͪ͸ɺࣦഊΛڪΕͣɺ৘೤Λ஫͍Ͱ௅ઓΛଓ͚͍ͯ·͢ɻ ͜͏͍ͬͨߟ͑ʹڞ໐͠ɺ ʮࠓ·Ͱʹͳ͍৽͍͠Ձ஋ʯ Λ૑଄͠ɺ͓٬༷ʹ ʮૉ੖Β͍͠ମݧ ʯ Λ͓ಧ͚͢Δɺ ͦͷνϟϨϯδʹࢀՃ͍ͨ͠ɺͦΜͳ૝͍Λ࣋ͭํʹ஥ؒʹͳ͍͖͍ͬͯͨͩͨͱߟ͍͑ͯ·͢ɻ όϧϛϡʔμגࣜձࣾ୅දऔక໾ࣾ௕ ݉ νʔ ϑσβΠ φʔɹ ࣉඌ ݰ ୅දऔక໾ࣾ௕ϝοηʔδ 1973೥ੜ·Εɻ 17ࡀͷ࣌ɺ ߴ ߍΛதୀɻ εϖΠϯɺ ΠλϦΞ ͳͲɺ ஍தւԊ͍Λ์࿘ͷཱྀ Λ͢Δɻ ؼࠃޙɺ Իָ׆ಈΛ։ ࢝ɻେखϨʔϕϧͱͷܖ໿ɺ · ͨͦͷഁغͳͲͷܦݧΛܦͯɺ 2001೥όϯυղࢄɻ ͦͷޙɺ ΋ͷ࡞ΓͷಓΛࢤ͢ɻಠֶͱ޻ ৔΁ͷඈͼࠐΈʹΑΓɺઃܭɺ ੡଄Λशಘɻ2 0 0 3 ೥ʹ૑ۀɻ 6
8. ࣄ ۀʹ͍ͭͯ 7
9. ੡඼ίϯηϓτɺٕज़ɺମݧՁ஋ɺ Ձ֨ଳͳͲͷଆ໘ʹ͓͍ͯɺࠓ·Ͱ ʹͳ͍Ձ஋ͷ੡඼Λ։ൃɾఏڙ͢Δ ͜ͱͰɺ৽͍͠ࢢ৔Λ૑଄͠ɺࣄۀ ͱͯ͠ͷ੒௕Λ਱͖͛ͯ·ͨ͠ɻ ࢢ৔૑଄ܕͷ ੡඼։ൃ اըɺઃܭɺ඼࣭؅ཧͳͲ͸಺੡Խ ͠ɺ੡଄͸֎෦ʹҕୗɻҕୗઌʹͯ ౰ࣾͷ੡඼ίϯηϓτΛݶΓͳ͘஧ ࣮ʹ࠶ݱͰ͖ΔΑ͏ɺύʔτφʔا ۀͱۓີͳؔ܎Λߏங͍ͯ͠·͢ɻ ϑΝϒϨεϞσϧ ΞδΞΛத৺ʹݱ஍୅ཧళ΁ͷԷച ࣄۀΛߦͳ͓ͬͯΓɺւ֎ࢢ৔Ͱ͸ ؖࠃ͕࠷େͷച্ͱͳ͍ͬͯ·͢ɻ ҰํɺԤถʹؔͯ͠͸ɺൢ࿏։୓ɺ ϚʔέςΟϯά׆ಈʹࢸΔ·Ͱࣗࣾ Ͱߦͳ͍ͬͯ·͢ɻࠓޙ͸ɺւ֎Ͱ ͷࣄۀల։ͷ͞ΒͳΔ֦େΛܭը͠ ͍ͯ·͢ɻ ԤभɺΞδΞɺ๺ถʹͯ ՈిࣄۀΛల։ ࣄۀ঺հ ΩονϯՈిɺۭௐػثΛ͸͡Ίͱ ͢Δɺ৽͍͠Ձ஋Λ࣋ͭੜ׆ՈిΛ ʮBALMUDAʯ ϒϥϯυͷ΋ͱల։ɻ 20 21೥ΑΓɺI T ػث΍ͦΕʹؔ ΘΔαʔϏεΛల։͢Δ৽ϒϥϯυ ʮBALMUDA Technologiesʯ Λཱ ্ͪ͛ɺεϚʔτϑΥϯ΍ಠࣗΞϓ Ϧͷ։ൃΛߦͳ͍ͬͯ·͢ɻ Ոి͓Αͼ ITؔ࿈ࣄۀΛల։ 8
10. ενʔϜͱࡉ΍͔ͳ Թ౓੍ޚͰײಈͷ τʔετΛ࣮ݱ͢Δ τʔελʔ ࠷খͷిྗͰɺ ੩͔ʹɺ ࣗવքͷ෩Λ࠶ݱ͢Δ ؾ࣋ͪྑ͍஫͗৺஍Λ ࣮ݱͨ͠খͯ͘͞ ඒ͍͠ిؾέτϧ ࠷େ15ϝʔτϧઌͷ ۭؾ·Ͱಈ͔͢ αʔΩϡϨʔλ ετϩϯά&ΫϦΞɻ ಛผͳҰഋΛ ͓ಧ͚͢Δֵ৽తͳ ίʔώʔϝʔΧʔ Ͳ͜΁Ͱ΋࣋ͪӡ΂Δ ߴੑೳ αʔΩϡϨʔλʔ ΤωϧΪʔͷ࢖͍ํ ͔Βݟ௚ͨ͠·ͬͨ͘ ৽͍͠ৠؾਬ൧ث ਫΛ௚઀஫͗ೖΕΔ ͜ͱ͕Ͱ͖Δ λϯΫϨεՃ࣪ث ඞཁͳػೳΛγϯϓϧ ʹ·ͱΊͨΩονϯΛָ ͘͢͠ΔΦʔϒϯϨϯδ ෦԰ͷۭؾΛ͢ΈͣΈ ·Ͱ͖Ε͍ʹ͢Δ ۭؾਗ਼ড়ػ ࣌ؒΛָ͠Ή LEDϥϯλϯ ࣗ༝ࣗࡏɻ ͔͚΍͢͞ΛۃΊͨ ΫϦʔφʔ ৽͍͠ԻָମݧΛ ͓ಧ͚͢ΔϫΠϠϨε εϐʔΧʔ ࢠͲ΋ͨͪͷ໨Λ పఈతʹߟ͑ͯ ੜ·ΕͨσεΫϥΠτ ৽4.9Πϯνͷߴਫ਼ࡉ ը໘ͱɺඒ͍͠Χʔϒͷ ੨໘Ͱߏ੒͞Εͨ 5GεϚʔτ ϑΥϯ ঎඼Ұཡ 9
11. ੡඼ͷड৆ྺ άουσβΠϯ৆ۚ৆ άουσβΠϯϕετ100 άουσβΠϯ৆ ϩϯάϥΠϑσβΠϯ৆ BALMUDA The Cleaner Lite （2022) BALMUDA Phone （2022） BALMUDA The Brew （2022） BALMUDA The Cleaner （2021） BALMUDA The Speaker （2020） BALMUDA The Lantern （2020） BALMUDA The Light （2019） BALMUDA The Pure （2019） BALMUDA C2 （2019） BALMUDA The Range （2018） BALMUDA The Gohan （2017） BALMUDA The Pot （2017） BALMUDA The Toaster （2015） Rain （2014） GreenFan （2010） The GreenFan （2021） BALMUDA The Toaster （2015） BALMUDA The Gohan （2017） BALMUDA The Toaster （2015） 受賞製品 受賞製品 受賞製品 受賞製品 BALMUDA The Lantern （2020） BALMUDA The Light （2019） キッズデザイン賞 受賞製品 BALMUDA The Pure （2020） ΩοζσβΠϯ৆ 優秀賞 経済産業大臣賞 受賞製品 BALMUDA The Pure （2020） BALMUDA The Gohan （2018） BALMUDA The Pot （2017） BALMUDA The Toaster （2016） iF σβΠϯɾΞϫʔυ 受賞製品 Red Dot σβΠϯɾΞϫʔυ BALMUDA The Gohan （2017） BALMUDA The Pot （2017） GreenFan Cirq （2012） 受賞製品 ＊ ݱࡏൢച͍ͯ͠Δ੡඼ͷड৆ྺΛܝࡌ͍ͯ͠·͢ɻ 10
12. ౰ࣾ͸ɺಠࣗͷ΋ͷͮ͘Γͷ఩ֶʹج͍ͮͯɺ৽͍͠Ձ஋Λ࣋ͭ੡඼Λ ͓ಧ͚͍ͨ͠ͱߟ͍͑ͯ·͢ɻاըɺઃܭɺ඼࣭؅ཧͳͲ͸ࣗࣾͰߦ͍ɺ ੡଄͸֎෦ʹҕୗ͢ΔɺϑΝϒϨεϞσϧΛ࠾༻͍ͯ͠·͢ɻҕୗઌʹ ͯ౰ࣾͷ੡඼ίϯηϓτΛݶΓͳ͘஧࣮ʹ࠶ݱͰ͖ΔΑ͏ɺύʔτφʔ اۀͱۓີͳؔ܎Λߏங͍ͯ͠·͢ɻ ੡඼Λ఻͑ΔͨΊͷίϛϡχέʔγϣϯίϯηϓτ΍ɺը૾ɾಈըɾί ϐʔʹ࢝·Γɺ΢ΣϒαΠτͳͲͷσβΠϯʹؔͯ͠΋΄΅ࣗࣾͰ੍࡞ ͍ͯ͠·͢ɻ·ͨɺͦΕΒΛഔମͳͲΛ௨ͯ͡ૌٻ͢Δࡍͷίϛϡχέʔ γϣϯઃܭʹؔͯ͠΋ࣗࣾͰاըɾ࣮ߦ͍ͯ͠·͢ɻ Է ച ΦϯϥΠϯετΞ௚Ӧళ PR׆ಈ΍એ఻޿ࠂ ࣗࣾαΠ τ΍SNSͳͲ ࢓ ೖ ൃ ஫ ੡඼σβΠϯɾઃܭɾ։ൃ ίϛϡχέʔγϣϯ։ൃɾ࣮ߦ ൢച エン ド ユーザー （国内/北米） 製造委託先 （国内/海外） 卸売先 （国内/海外） メデ ィ ア露出 クチコミなど ϏδωεϞσϧ 11
13. 175.9ԯԁ FY2021 FY2020 FY2019 FY2018 FY2017 FY2016 FY2015 FY2014 FY2013 FY202 FY2011 FY2010 FY2006 2010−2015 2015−2022 売上高　約 11倍 売上高　約 6倍 ചΓ্͛ਪҠ DATA 01 FY2022 12
14. ΧςΰϦʔผγΣΞ FY2021 FY2020 FY2019 FY2018 FY2017 FY2015 FY2014 FY2013 FY2012 FY2011 FY2016 4.9% 携帯端末 12.1% その他家電 61.5% キッチン関連 21.5% 空調関連 DATA 02 FY2022 13
15. Topics 01 ͦͷޙ΋ɺઐ༻ΞϓϦͰ͋ΔBALMUDA Schedulerͷ Android޲͚Ұൠެ։΍ɺ ਺ʑͷιϑτ΢ΣΞվྑΛॏͶɺ ମݧՁ஋ͷ࠷ྑԽʹऔΓ૊ΜͰ͍·͢ɻ ͍ͭͰ΋ɺ࠷ྑͷମݧΛɻ ୺຤ࣄۀ΁ͷࢀೖ I T ػث΍ͦΕʹؔΘΔαʔϏεΛల։͢Δ৽ϒϥϯυ ʮBALMUDA Technologiesʯ ͷୈҰ஄੡඼ͱ͠ ͯɺखͷ ͻΒαΠζͷ4.9Πϯν5GεϚʔτϑΥϯΛൢച։࢝ɻࠃ ಺ͷ௨৴ࣄۀऀͱ ͠ ͯ͸ιϑτόϯΫࣾͷΈͰऔΓѻ͍ͬͯ ·͢ɻۂઢ͚ͩͰߏ੒͞Εͨඒ͍͠ϓϩϙʔγϣϯʹɺγ ϯϓϧͳ͕Β࢖͍৺஍ͷྑ͞Λ௥ٻͨ͠جຊΞϓϦΛ౥ࡌ ͠ɺ5G΍FelliCaɺඇ઀৮ॆిʹରԠɻ೔ຊൃͷϝʔΧʔ ͱ ͠ ͯ৽نࢀೖ͠ɺϝσΟ Ξ౳Ͱେ͖ͳ࿩୊Λݺͼ·ͨ͠ɻ όϧϛϡʔμॳͷεϚʔτ ϑΥ ϯɺ 2021೥11݄ൃച։࢝ 14
16. ల։ࠃ͓Αͼ஍Ҭผച্γΣΞ 2010 2012 2013 2014 2017 2020 2023 ೔ຊͰՈిΛൃച։࢝ ؖࠃʹͯൃച։࢝ υΠπ๏ਓ ʮBALMUDA Europe GmbHʯ ઃཱɻ υΠπʹͯൃച։࢝ தࠃʹͯൃച։࢝ ୆࿷ʹͯൃച։࢝ ถࠃʹͯൃച։࢝ ถࠃݱ஍๏ਓઃཱ ల։ࠃ͓Αͼల։࣌ظ ＊ถࠃɾԤभҎ֎ͷ஍Ҭ͸ɺ ൢച୅ཧళΛ௨ͨ͠ൢചΛߦ͍ͬͯ·͢ɻ 日本 韓国 北米 その他 ೔ຊɹ135.1ԯ ւ֎શମ ɹ48.6ԯ ๺ถɹ ɹ4.4ԯ ؖࠃɹɹ33.1ԯ FY2021 74% 18% 3% 6% DATA 03 ೔ຊɹ109.2ԯ ւ֎શମ ɹ66.6ԯ ๺ถɹ ɹ6.5ԯ ؖࠃɹɹ43.2ԯ FY2022 62% 25% 4% 9% ͦͷଞɹɹ16.9ԯ 15
17. Topics 02 2022೥4݄ɺJR ໊ݹ԰ߴౡ԰಺ ʹɺ৽ͨʹϒϥϯυγϣ οϓ͕஀ੜɻ ඦ՟ళ಺ʹల։͢ΔίʔφʔͰɺۜ ࠲দ԰ɺࡕٸകాʹ͙࣍ɺ3ͭ໨ͷ ϩέʔγ ϣ ϯͱͳΓ ·͢ɻ ࠓޙ΋ɺ ϒϥ ϯυͷମݧΛ௚઀͓ಧ͚Ͱ͖Δλο νϙΠ ϯτΛ૿΍͠ ͍ͯ͘༧ఆͰ͢ɻ ౦ւ஍۠ॳͷϒϥϯυγϣο ϓ͕ ໊ݹ԰ʹΦʔ ϓϯ 2021೥11݄ʹ౦ژɾೆ੨ࢁʹόϧϛϡʔμॳͷ௚Ӧళͱͯ͠ BALMUDA The Store Aoyama ΛΦʔϓϯɻళ಺͸2ϑϩΞʹ ෼͔Εɺ৽ϒϥϯυ ʮ BALMUDA Technologiesʯ ͷεϚʔτ ϑΥ ϯ Λ͸͡ΊɺΦϯϥΠϯετΞͰ͔͠ߪೖͰ͖ͳ͔ͬͨݶఆϞσϧ΋ ϥΠ ϯφοϓɻ2Fͷϥ΢ϯδۭؒͰ͸ɺόϧϛ ϡʔμ੡඼Λ࢖ͬͨࢼ ҿࢼ৯ΛແྉͰମݧͰ͖ΔͳͲɺόϧϛϡʔμͷੈքΛָ͠ΊΔ ಛผͳۭؒͱͳ͍ͬͯ·͢ɻࠓޙɺ௚ӦళɾࣗࣾΦϯϥΠϯετΞ Λ͸͡Ίͱ͢ΔμΠϨΫτνϟωϧͰͷൢച֦େΛ໨ࢦ͠ ͍ͯ·͢ɻ όϧϛϡʔμॳͷض؋ళɺ੨ࢁʹΦʔϓϯ ϒϥϯυମݧͷ৔͕޿͕Δ ౰ࣾௐ΂ ʢௐࠪ಺༰ ର৅ΤϦΞ ɿશࠃ/ର৅ऀ ɿ25ʙ64ࡀͷஉঁɺεΫϦʔχϯάௐࠪͰఏࣔͨ͠ࢦఆՈి੡඼ͷߪೖܦݧऀ / ༗ޮճ౴਺ɿ18,809αϯϓϧ / ํ๏ɿΠϯλʔωο τௐࠪ / ظؒɿ2021.12.3ʙ2021.12.7 / ࣮ࢪظؒɿָఱΠϯαΠ τגࣜձࣾʣ ࠃ಺Ͱͷϒϥϯυͷೝ஌཰ 60.1%ʹ ্৔΍୺຤ࣄۀࢀೖͳͲͷاۀ৘ ใ΍ɺ֤छ৽੡඼ͷܧଓతͳχϡʔ εൃ৴ɺλονϙΠϯτͷ֦ॆͳͲ Λ௨͡ɺ2021೥12݄຤࣌఺ͷϒϥ ϯυೝ஌཰͸60ˋΛ௒͍͑ͯ·͢ɻ 2020೥12݄຤࣌఺ʹൺ΂ͯɺ͓ Αͦ10ϙΠ ϯτͷ૿ՃͱͳΓ · ͨ͠ɻ ブランド認知率 60.1% 2020.12 49.5% 2021.12 16
18. Topics 03 ๺ถࢢ৔ͷ৳௕ 2020೥4݄ΑΓൢചΛ։࢝ͨ͠๺ถࢢ৔ɻݱࡏ͸ɺΞϚκϯΛ͸ ͡Ίͱ͠ ͯɺWilliam SonomaɺSur la tableɺCrate & Barrelͳ Ͳ๺ถΛ୅ද͢ΔΩονϯ੡඼Λத৺ͱͨ͠ϥΠϑελΠϧγϣ οϓ ʹͯऔѻ͍͕͞Ε͍ͯ·͢ɻ·ͨ๺ถ޲͚ͷಠࣗίϯςϯπͷൃ ৴ͳͲΛੵۃతʹߦ͍ɺϒϥϯυೝ஌ͷ޲্Λਤ͍ͬͯ·͢ɻ ๺ถࢢ৔্཮ɺ4೥໨ ݱ஍ϝσ Ο Ξهࣄ ʢCNNɺIn The Knowʣ ๺ถ޲͚ಠࣗίϯςϯπ 0 50 100 150 200 ୯Ґɹඦສԁ 1Q FY2021 94 FY2020 FY2022 160 2Q FY2021 85 FY2020 38 FY2022 3Q FY2021 102 FY2020 64 FY2022 4Q FY2021 160 FY2020 125 FY2022 +70.1% 153 132 250 213 17
19. ΋ͷͮ͘Γʹ͍ͭͯ 18
20. ಠࣗͷ΋ͷͮ͘Γ఩ֶ όϧϛϡʔμ͸ɺಠࣗͷ΋ͷͮ͘Γ఩ֶʹج͍ͮͯɺΦϦδφϧͷՁ஋Λ࣋ͭ੡඼ΛੈͷதʹૹΓग़͍ͯ͠·͢ɻ ͦͷ఩ֶΛɺࣾһͷΠϯλϏϡʔ΋ަ͑ͯɺ4ͭͷ੡඼ͷࣄྫΛ࢖ͬͯ͝આ໌͠·͢ɻ ࠓ·Ͱʹͳ͔ͬͨ৽͍͠Ձ஋ͷൃݟ Ͳ͜ʹ΋ͳ͔ͬͨํ๏Λ૑ग़͠ɺ࣮ݱ ˙ ैདྷͷٕज़తͳৗࣝʹରͯ͠ɺ ʮ΄͔ʹຊ౰ʹํ๏͕ͳ ͍ͷͩΖ͏͔?ʯ ͱՄೳੑΛ৴ͯ͡ࢼߦࡨޡΛ܁Γฦ͢ ˙ ΋ͷͮ͘Γͷݱ৔Ͱ஍ಓͳ૑ҙ޻෉ΛॏͶɺࠓ·Ͱʹ ͳ͍ํ๏Λ࣮ݱ͢Δ ˙ ࡉ෦ʹࢸΔ·Ͱ࢖͍खͷ͜ͱΛߟ͑ͯσβΠϯɺ ઃܭ͠ɺ ମݧՁ஋޲্ͷͨΊʹɺ೪Γڧ͘վળվྑΛਚ͘͢ ˙ ʮී௨͸͜͏Ͱ͋Δʯ ͱ͍͏ৗࣝΛ͍ٙɺৗʹ৽͍͠Ձ ஋Λ໛ࡧ͢Δ ˙ ࢢ৔ௐࠪΛ௨ͯ͡Ձ஋ൃݟ͢ΔͷͰ͸ͳ͘ɺސ٬ΛΑ ͘؍࡯͠ɺͦͯ͠ސ٬ͱͯ͠ͷࣗ෼ͨͪΛ৴͡Δ ˙ ਺ࣈͰଌΕΔՁ஋Ͱ͸ͳ͘ɺخ͍͠ɺ͓͍͍͠ɺؾ࣋ ͪྑ͍ͳͲɺ਺ࣈʹදͤͳ͍ମݧՁ஋Λ௥ٻ͢Δ 19
21. ࣄྫ 1 2010೥ɺՆʹਧ͖ൈ͚Δࣗવͷ෩ͷΑ͏ͳ΍͘͞͠৺஍Α͍෩Λ͏Ή DCϞʔλʔઔ෩ػ ʮGreenFanʯ Λ։ൃɾൢചɻ ࠓ·Ͱʹͳ͍Ձ஋Λ΋ͭ࣍ੈ୅ઔ෩ػͱͯ͠ɺߴڃՈిͱ͍͏δϟϯϧΛͭ͘Δɻ ϝσΟΞͰ΋େ͖͘औΓ্͛ΒΕɺͷͪʹNHKͷ࿈ଓςϨϏখઆʮ൒෼ɺ੨͍ɻ ʯ ͷ ੡඼։ൃ෦෼ͷܶதϞσϧͱͯ͠঺հ͞ΕΔɻ ઔ෩ػͷՁ஋͸ ʮ෩ʯ ͷ࣭ɻैདྷͷઔ෩ػ͔ΒྲྀΕΔ෩ ͸ɺ౰͍ͨͬͯΔ෦෼͚͕ͩྋ͍͕͠ɺ௕࣌ؒ౰ͨΔʹ ͸෩͕௚ઢతͰർΕͯ͠·͏ɻཋͼଓ͚ͯ΋ർΕͳ͍ɺ ࣗવͷ෩͕෦԰ͷதΛਧ͖ൈ͚ͨΒɻͦΜͳࣗ਎ͷମݧ ͔Β৽͍͠ઔ෩ػΛ࡞Ζ͏ͱߟ͑·ͨ͠ɻઔ෩ػͱࣗવ քͷ෩ͷҧ͍Λ෼ੳ͠ɺैདྷͷઔ෩ػ͸ۭؾ͕ӔΛר͘ ટճྲྀ͕ಛ௃ͳͷʹର͠ɺࣗવքͷ෩͸ۭؾ͕େ͖ͳ໘ ͱͯ͠ਧ͍ͯ͘Δ͜ͱΛಥ͖ࢭΊ·ͨ͠ɻ ࠓ·Ͱʹͳ͔ͬͨ৽͍͠Ձ஋ͷൃݟ ଎౓ͷҟͳΔೋछྨͷ෩ΛྡΓ߹ΘͤͰൃਐͤ͞Δ͜ͱ Ͱɺ଎౓ࠩɺؾѹࠩʹΑΓؾྲྀ͕มԽ͠ɺ෩ಉ࢜ΛͿͭ ͚ͯେ͖ͳ໘ͷ෩Λੜͤ͡͞Δ͜ͱ͕Ͱ͖ΔͷͰ͸ͳ͍ ͔ͱߟ͑ɺͨͲΓ͍ͭͨͷ͕ೋॏߏ଄ͷӋࠜɻҰൠͷઔ ෩ػͷ໿ 4ഒʹ޿͕Δ෩Λ࡞Γग़͢͜ͱʹ੒ޭɻ DCϞʔ λʔΛ࠾༻͢Δ͜ͱͰɺ௿ফඅిྗɺ੩Իੑ΋࣮ݱ͠· ͨ͠ɻ ·ͨɺ ίʔυϨεͰ࢖͑ΔόοςϦʔυοΫͳͲɺ ࠷ྑͷମݧΛ࣮ݱ͢ΔͨΊͷ޻෉ΛڽΒ͍ͯ͠·͢ɻ Ͳ͜ʹ΋ͳ͔ͬͨํ๏Λ૑ग़͠ɺ࣮ݱ 20
22. 2015೥ɺ༼͔Βग़ͨ͠͹͔Γͷমཱ͖ͯͷຯɺ߳Γɺ৯ײΛ࠶ݱ͢Δτʔελʔ ʮ BALMUDA The Toasterʯ Λ։ൃɾൃചɻ ՊֶతΞϓϩʔνͰਫ෼ྔͱࡉ͔ͳԹ౓੍ޚΛ࣮ݱɻه࿥తͳେώοτʹɻ όϧϛϡʔμΛ୅ද͢Δ੡඼ͱͯ͠ɺࠃ಺֎Ͱͷྦྷܭൢച୆਺͕150ສ୆Λಥഁɻ ʢ2021೥12݄຤࣌఺ʣ ؖࠃͷධՁ͸ ʮˌࢮΜͩύϯ͕ΑΈ͕͑Δʯ ɻSNSͰ΋രൃతʹ޿͕ͬͨϫʔυͱͳͬͨɻ τʔελʔͷຊ౰ͷՁ஋͸ɺ ʮ͓͍͠͞ʯ ɻ༼͔Βग़ͨ͠ ͹͔Γͷমཱ͖ͯύϯͷඒຯ͠͞ɺͦΕ͸ද໘͸ͬ͘͞ Γͱম͚ͯ߳͹͘͠ɺத·Ͱ೤ʑɻͦͯ͠಺෦͸ਫ෼Λ ͔ͬ͠Γͱด͡ࠐΊͯ;Θ;Θɺͦͷίϯτϥετʹ෋ Μͩ৯ײɻ͜ΕΛτʔελʔͰ׬ᘳʹ࣮ݱͰ͖Ε͹ɺ৽ ͍͠ମݧΛఏڙͰ͖Δͱߟ͑·ͨ͠ɻ ࠓ·Ͱʹͳ͔ͬͨ৽͍͠Ձ஋ͷൃݟ ম͖ͨͯύϯͷඒຯ͠͞Λ࣮ݱ͢ΔͨΊʹ͸ɺਫ෼ྔͱ ણࡉͳԹ౓੍ޚ͕ඞཁɻͦͷϓϩηεΛՊֶతʹ෼ੳ ͠ɺਫ෼ͱ߳ΓΛด͡ࠐΊΔενʔϜςΫϊϩδʔͱɺ ͓͍͘͠ম্͖͛Δ1 ඵ୯Ґͷࡉ΍͔ͳԹ౓੍ޚΛ࣮ݱɻ ·ͨɺ͓͍ͦ͠͏ͳτʔετ͕ग़͖ͯͦ͏ͳσβΠϯΛ ߟ͑ɺࡉ෦·Ͱඒ͘͠࢓্͛·ͨ͠ɻ Ͳ͜ʹ΋ͳ͔ͬͨํ๏Λ૑ग़͠ɺ࣮ݱ ࣄྫ 2 21
23. ϥΠϒεςʔδͷΑ͏ͳྟ৔ײΛຯΘ͑ΔϫΠϠϨε εϐʔΧʔ ʮBALMUDA The Speakerʯ Λ2020೥ʹൃചɻ ϘʔΧϧ͕໨ͷલͰՎ͍ͬͯΔ͔ͷΑ͏ͳԻ૾΍ɺάϧʔϒΛ૿෯ͤ͞Δޫͷً͖ɻ ϙʔλϒϧͰɺͲ͜Ͱ΋ࣗ༝ʹ৽͍͠Իָମݧָ͕͠ΊΔɻ εϐʔΧʔ͸Ի࣭͕͢΂ͯɻ͸ͨͯͦ͠͏Ͱ͠ΐ͏͔? Իָຊདྷͷ΋ً͖ͭɾ೤ྔΛμΠϨΫτʹ͓ಧ͚͢Δε ϐʔΧʔ͕͋ͬͯ΋͍͍ͷͰ͸ͳ͍͔ͱߟ͑·ͨ͠ɻ ϘʔΧϧ͕໨ͷલͰՎ͍ͬͯΔΑ͏ͳ৳ͼ΍͔ͰΫϦΞ ͳα΢ϯυɺ໨ͰݟͯϥΠϒεςʔδΛࢥ͍ग़͢Α͏ͳ ײಈΛ࠶ݱ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Ε͹ɺ৽͍͠ମݧΛఏڙͰ͖ Δͱߟ͑·ͨ͠ɻ ࠓ·Ͱʹͳ͔ͬͨ৽͍͠Ձ஋ͷൃݟ ָۂʹ߹Θًͤͯ͘LEDϢχοτΛ౥ࡌ͠ɺಠࣗΞϧΰ ϦζϜʹΑΓɺ0.004ඵͷ଎͞ͰԻΛޫͷً͖΁ͱม׵ ͢Δ͜ͱͰɺԻָͷ೤ྔΛՄࢹԽɻԻ࣭͸ɺϘʔΧϧͷ Ի͕ײಈతʹฉ͑͜ΔΑ͏ʹಠࣗͷα΢ϯυઃܭΛߦ͍ ·ͨ͠ɻϑϧϨϯδεϐʔΧʔΛ্޲͖ʹ͢Δ͜ͱͰɺ 360౓Ͳ͜Ͱ΋ಉ͡Իָମݧ͕Ͱ͖ΔΑ͏ʹ͠·ͨ͠ɻ Ͳ͜ʹ΋ͳ͔ͬͨํ๏Λ૑ग़͠ɺ࣮ݱ ࣄྫ 3 22
24. ΑΓྑ͍૟আͷମݧΛಧ͚͍ͨɺͱ͍͏૝͍Ͱ2020೥ʹൃചͨ͠BALMUDA The Cleanerɻ όϧϛϡʔμಠࣗͷϗόʔςΫϊϩδʔʹΑΓɺ ු͍͍ͯΔΑ͏ͳ͍͔͚ܰ৺஍ͱ360˃ ࣗ༝ࣗࡏʹಈ͘ϔουͰɺ ڀۃͷ͔͚ͪ͜͝Λ࣮ݱɻϢʔβʔௐࠪͰ͸ ʮ૟আָ͕͘͠ͳͬͨʯ ͱ͍͏ҙݟΛଟ͍͍ͨͩͨ͘ɻ 2022೥ʹ௥Ճͨ͠Ϟσϧ͸ɺैདྷϞσϧΑΓܰྔԽ͠ͳ͕Β΋ɺू͡ΜੑೳΛ޲্ͤͨ͞ɻ γϦʔζ ૟আ͸ຊདྷɺۭ͕ؒਗ਼ܿʹ੔͏ؾ࣋ͪͷྑ͍͜ͱ͕ͩɺ ԯ߷͞Λײ͡Δͷ͸ͳ͔ͥɻ૟আػΛग़͠ೖΕ͢Δख ؒɺ૟আػͷಈ͖͕ࣗ༝Ͱͳ͍ɺ͜ΕΒͷετϨεΛ࠷ খԽ͢Δ͜ͱͰɺ૟আମݧ͕มΘΔͱߟ͑·ͨ͠ɻͦ͜ Ͱߟ͑ͨͷ͸ɺલޙͷಈ͖Ͱ͸ͳ͘ɺ·ΔͰΫΠοΫϧ ϫΠύʔ＊ͷΑ͏ʹࣗ༝ࣗࡏʹಈ͘૟আػɻ ࠓ·Ͱʹͳ͔ͬͨ৽͍͠Ձ஋ͷൃݟ ຎࡲ఍߅Λ௿ݮ͢ΔσϡΞϧϒϥγϔουɺͦΕΛࣗࡏ ʹૢΔͨΊͷ360˃ εϫΠϓߏ଄ɺ2ͭͷཁૉʹΑ࣮ͬͯ ݱͨ͠ಠࣗͷϗόʔςΫϊϩδʔΛ։ൃɻͦΕʹΑΓɺ ׈ΔΑ͏ͳૢ࡞ͱɺࣗࡏͳಈ͖ΛՄೳʹ͠·ͨ͠ɻ·ͨ ࢖͍ͬͯͳ͍ͱ͖΋ඒ͘͠ɺͲΜͳΠϯςϦΞʹ΋ೃછ ΉࣗવͳσβΠϯʹ͢Δ͜ͱͰɺग़͠ೖΕ͢ΔखؒΛσ βΠϯͰղܾ͠·ͨ͠ɻ Ͳ͜ʹ΋ͳ͔ͬͨํ๏Λ૑ग़͠ɺ࣮ݱ ＊ΫΠ οΫϧϫΠύʔ͸ɺՖԦגࣜձࣾͷ঎ඪ·ͨ͸ొ࿥঎ඪͰ͢ ࣄྫ 4 23
25. ࠓ͋Δ૟আػͬͯຊ౰ʹ࢖͍΍͍͢? ͱ͍͏ٙ໰͔Βɺු͍͍ͯΔΑ͏ͳ͍͔͚ܰ৺஍ͱ 360˃ ࣗ༝ࣗࡏʹಈ͘ϔουΛ࠾༻ͨ͠ɺ·ͬͨ͘৽͍͠૟আػ͕ੜ·Ε·ͨ͠ɻ ͦͷ࣮ݱʹ͸ɺσβΠφʔ΍ΤϯδχΞͨͪͷ਺ଟ͘ͷࢼߦࡨޡ͕͋Γ·ͨ͠ɻ ҰମͲͷΑ͏ʹ৐Γӽ͑ͨͷ͔ɺ Cleaner ։ൃνʔϜʹΠϯλϏϡʔΛ͠·ͨ͠ɻ l૟আମݧΛม͑Δɺ͋͘ͳ͖௅ઓऀͨͪz ― プロジェクトが始まったキッカケを教えてください。 比嘉ɹࣾ௕͔Β ʮࠓͷ૟আػ͸࢖͍ʹ͍͘ʯ ͱ͍͏౤͔͚͕͛͋Γ·ͨ͠ɻ๻͸ීஈ ͔Β૟আ୲౰ͱͯ͠ՈͰ૟আػΛ࢖͍ͬͯ·͕͢ɺ౰ͨΓલͷಈ͖ํͱͯ͠ଊ͑ͯ ͍ͯɺ࢖͍ʹ͍͘ͱײͨ͜͡ͱ͸͋Γ·ͤΜͰͨ͠ɻͰ͕͢ɺ૟আػͷݪ఺͸ ʮϗ ΢Ωʯ ͰɺΑΓࣗ༝ʹૢ࡞Ͱ͖͍ͯͨ͸ͣͩΑͶɺͱ͍͏ํ޲ʹٞ࿦͕ਐΈɺվΊ ͯ૟আͷࣗ༝͞Λߟ͑ΔΑ͏ʹͳΓ·ͨ͠ɻ γϦʔζ ࠨ͔Βɺখٱอ पɺൺՅ Ұਅɺ؛ຊ ྄ 比嘉 一真　　イノベーション本部プロダクトデザイン部　マネージャー 2010೥ೖࣾɻσβΠϯֶߍଔۀޙɺ౰ࣾ΁ΞϧόΠτͱͯ͠ೖࣾɻࣉඌ͔ ΒσβΠϯͷجૅΛश͍ɺΞϧόΠτͳ͕ΒاըఏҊΛ͢ΔͳͲͷੵۃతͳ ࢟੎͕ೝΊΒΕਖ਼ࣾһొ༻ɻݱࡏ͸ɺσβΠϯۀ຿ʹՃ͑ɺϚωʔδϟʔ ͱͯ͠ϝϯόʔҭ੒ʹܞΘ͍ͬͯΔɻ 小久保 周　　イノベーション本部　R&D部 2013೥ೖࣾɻେֶଔۀޙɺେखՈిϝʔΧʔͰεϚʔτϑΥϯͳͲͷઃܭ ۀ຿ʹܞΘΔɻΑΓখن໛ͳ૊৫Ͱͷ௅ઓΛબͼɺ౰ࣾʹೖࣾɻػߏઃܭ ΍੡඼։ൃϓϩδΣΫτϦʔμʔͱͯ͠਺ʑͷϓϩδΣΫτΛ୲౰ɻݱࡏ͸Π ϊϕʔγϣϯຊ෦R&D෦ʹͯɺ։ൃݚڀۀ຿Λ୲౰ɻ 岸本 亮　　　家電プロダクツ本部　商品設計部 2019೥ೖࣾɻେֶଔۀޙɺ૯߹ੜ׆༻඼ϝʔΧʔͰऩೲ༻඼΍ϖοτ༻ ඼ɺর໌ث۩ͷ։ൃʹܞΘΔɻ౰ࣾೖࣾޙ͸ɺ౰࣌ͷ্࢘Ͱ͋Δখٱอ͔ ΒΫϦʔφʔͷ࣍߸ػͷ։ൃΛҾ͖ܧ͗ɺ2022೥ʹ੡඼Խʹ૨͗ண͚Δɻ ݱࡏ͸Ոిͷ৽੡඼։ൃͷϓϩδΣΫτϦʔμʔͱͯ͠ɺ ϓϩδΣΫτΛݗҾɻ Voice of BALMUDA team 24
26. ― その会話のあと、どのようなアクションを起こしましたか? 比嘉ɹ͙͢ʹϥϑըΛॻ͖ɺཌ೔ʹ͸ࣾ௕ʹ͍͖࣋ͬͯ·ͨ͠ɻ ʮ໘ന͍Μ͡Όͳ͍ ͔ʯ ͱ͍͏͜ͱʹͳΓɺૣ଎ϞοΫΞοϓ੍࡞ʹऔΓֻ͔Γ·ͨ͠ɻ ૟আػͱ͍͏ ͱɺ ʮΰϛΛٵ͏ʯ ʮΰϛΛࣺͯΔʯ ͱ͍ͬͨͱͯ΋࣮༻తͳߦҝ͕த৺ͷ঎ࡐͰ͕͢ɺ ϝΧײ͕ڧ͘ͳ͘ɺ෦԰ʹஔ͍͍ͯͯࣗવʹೃછΉσβΠϯΛҙࣝ͠·ͨ͠ɻ·ͨɺ Ͳ͏ͨ͠Βࣗ༝ʹಈ͔ͤΔͷ͔ʹ͍ͭͯ͸ɺݚڀ։ൃࣨ ʢݱɾR&D෦ʣ Λר͖ࠐΜͰ ٞ࿦͠·ͨ͠ɻ ʮΫΠοΫϧϫΠύʔ＊ͷΑ͏ͳ΋ͷʯ ͱ͍͏Πϝʔδ͔Βελʔτ͠ ࢼ࡞Λ܁Γฦ͢͏ͪʹɺු͍͍ͯΔΑ͏ͳײ֮ ʢϗόʔࣜʣ ͱ360౓ճసͷҊΛੜΈ ग़͢͜ͱʹ੒ޭ͠·ͨ͠ɻ͜ͷ྆ํ͕ಉ࣌ʹ੒ཱͨ͠ͷ͸ۮવͷ࢈෺Ͱͨ͠ɻ ― デザインチームから最初にアイディアをもらったとき、 設計担当の小久保さんはどう思いましたか? 小久保ɹਖ਼௚ɺ ʮ͑͑! ʯͱ͍͏ҹ৅Ͱͨ͠ɻઃܭऀͱͯ͠360౓ಈ͘΋ͷͷ஌ݟ͕ ͳ͔͔ͬͨΒͰ͢ɻίϯηϓτʹ͸ͱͯ΋ڞײͰ͖·͕ͨ͠ɺ࣮ݱͰ͖Δ͔ͱͯ΋ ෆ҆Ͱͨ͠ɻ͞Βʹɺ૟আػͷ։ൃܦݧ͕ࣗ෼ࣗ਎ʹ΋ͳ͘ɺࣾ಺ʹ΋ϊ΢ϋ΢ͷ ஝ੵ͕͋Γ·ͤΜͰͨ͠ɻ·ͣ͸ࢢ৔ௐ͔ࠪΒ։࢝͠ɺ੡଄ύʔτφʔͳͲ͔Βڠ ྗΛڼ͗ͳ͕Β։ൃΛਐΊ·ͨ͠ɻ ― この今までにない動きをする掃除機を実現していく中で、 大変だったことは何ですか? 小久保ɹσβΠϯͱػೳɾ඼࣭໘ΛͲ͏ཱ྆ͤ͞Δ͔ɺͱ͍͏఺Ͱ͢ɻൺՅ͞Μ͕ ཧ૝ͱ͢Δ֎؍σβΠϯ͸ɺ࣋ͪखͷԁ౵෦෼͕Ұൠతͳ૟আػʹൺ΂ͯ΄ͬͦΓ ͱ͍ͯ͠·ͨ͠ɻͦΕʹΑΓ༏խͳဣ·͍ʹͳ͍ͬͯ·͕͢ɺͦ͜ʹશͯͷػೳΛ ೖΕࠐ·ͳͯ͘͸ͳΓ·ͤΜɻಛʹ૟আػ͸৭ʑͳঢ়گͰΨϯΨϯ࢖ΘΕΔ঎ࡐͳ ͷͰɺ σβΠϯੑΛอͪͭͭɺ5 ʙ10೥ޙͷ඼࣭ΛͲ͏୲อ͢Δͷ͔ۤ࿑͠·ͨ͠ɻ ― それをどうやって乗り越えたのですか? 小久保ɹग़དྷͳ͍͜ͱ͔Βߟ͑ΔͷͰ͸ͳ͘ɺ ʮͲ͏΍ͬͨΒͰ͖Δͷ͔?ʯ Λ୳͠ ग़͢͜ͱͰ͢ɻࣾ಺ʹϊ΢ϋ΢͕͋Δͱ ʮͦΕ͸ແཧ͔ͩΒ΍Ίͨํ͕͍͍ͷͰ͸ʯ ͱͳΓ͕ͪͰ͕͢ɺ ʮ·ͣ΍ͬͯΈΑ͏ɺͦͷ݁Ռࣦഊͯ͠΋࣍ʹ׆͔ͦ͏ʯ ͱ͍͏ ߟ͑Ͱ։ൃΛਐΊ͍͖ͯ·ͨ͠ɻͦΕ͕όϧϛϡʔμͷϞϊͮ͘ΓͷࡏΓํͩͱࢥ ͍·͢ɻ 比嘉ɹ΍ͬͨ͜ͱ͕ͳ͍͔Βͦ͜ɺ৽͍͠΋ͷΛݟ͚ͭ΍͍͢ͷͩͱࢥ͍·͢ɻී௨ ͸͜͏ͩɺͱ͍͏ ʮৗࣝʯ ͔ΒҰ୴཭Εͯɺ৽͍͠ํ๏Λ໛ࡧ͠·͢ɻΤϯδχΞଆ Ͱ౴͕͑ग़ͳ͍ͱ͖͸ɺ σβΠφʔଆʹ͜͏Ͱ͖ͳ͍͔ͱ͍͏૬ஊ͸Α͋͘Γ·ͨ͠ɻ ― 小久保さんからクリーナーのプロジェクトを引き継いだとき、 どう思いましたか? 岸本ɹޙܧػͰࣾ಺ʹϊ΢ϋ΢͕͋Δͱ͜Ζ͔ΒͷελʔτͩͬͨͷͰɺਖ਼௚ͳͱ ͜Ζ ʮָউͩ!ʯ ͱࢥ͍·ͨ͠ɻͰ͕͙͢͢ʹҰےೄͰ͸͍͔ͳ͍ݱ࣮ʹؾ͖ͮ·͠ γϦʔζ Voice of BALMUDA team ＊ΫΠ οΫϧϫΠύʔ͸ɺՖԦגࣜձࣾͷ঎ඪ·ͨ͸ొ࿥঎ඪͰ͢ 25
27. ͨʜɻ࣍߸ػͷ௅ઓ͸ɺ ʮܰྔԽʯ ʮίϯύΫτԽʯ ͔Β࢝·ͬͨͷͰ͕͢ɺϓϩδΣ ΫτΛਐΊ͍ͯ͘͏ͪʹ ʮ΋ͬͱٵҾྗΛ޲্ͤ͞Α͏ʯ ʮ͓खೖΕੑΛ޲্ͤ͞Α ͏ʯ ͳͲػೳ໘ͷڧԽ΋ߦ͍ɺ͞Βʹ೉୊͕ੵΈ্͕Γ·ͨ͠ɻ ― 開発プロセスの途中でもっともプレッシャーがかかった局面は何でしたか? 岸本ɹϓϩδΣΫτΛਐΊΔதͰɺ։ൃऀͱͯ͠ ʮ͜͜·ͰूਖੑೳΛ্͛Δ΂͖ʯ ͱ͍͏ߴ͍λʔήοτ਺஋Λઃఆ͠·ͨ͠ɻܰྔԽΛ͢ΔɺͱͳΔͱ௨ৗ͸ఘΊͯ ͠·͏ੑೳ໘ʹରͯ͠΋ɺཱ྆ͤͯͦ͜͞ɺྑ͍੡඼ʹͳΔͱߟ͔͑ͨΒͰ͢ɻ ʮ͜ ͜·Ͱͷ਺஋͕ग़ͤΔΑ͏ʹ͢ΔͷͰɺ1ϲ݄ɺ࣌ؒΛ͍ͩ͘͞ʯ ͱձࣾʹఏҊ͠· ͨ͠ɻൃച೔ఔͷ஗Ԇ΍ίετΞοϓΛߟ͑Δͱɺ࢓༷ͷݟ௚͠Λ։ൃଆ͔ΒఏҊ ͢Δͷ͸͘͢͝༐ؾ͕͍Δ͜ͱͳΜͰ͢ɻ͞Βʹ1ϲ݄ɺͱ͍͏ܾ·ͬͨظؒͰඞ ͣ੒ՌΛग़͞ͳͯ͘͸ͳΒͳ͍ɺେมͳϓϨογϟʔͰͨ͠ɻ౰࣌ͷ্௕Ͱ͋Δখ ٱอ͞Μͷڠྗ΋͋Γɺ݁Ռతʹ3ճ࢓༷ͷ্ํमਖ਼Λߦ͍ɺશ࣮ͯݱͰ͖·ͨ͠ɻ ― 特に、量産化のプロセスで苦労したのはどんなことですか? 岸本ɹ֎؍඼࣭ͷҡ࣋ʹۤ࿑͠·ͨ͠ɻଞࣾͰ͸ڐ༰͞ΕΔΑ͏ͳϨϕϧͰ΋ɺό ϧϛϡʔμΒ͍͠঎඼Λ࡞Ζ͏ͱࢥͬͨΒ΋ͬͱͩ͜ΘΒͳ͍ͱ͍͚ͳ͍ɺ׌ͭ૟ আػͷࢢ৔Ձ֨ʹೲ·ΔΑ͏ʹͱɺεέδϡʔϧΪϦΪϦ·ͰτϥΠΛ܁Γฦ͠· ͨ͠ɻ ֎؍඼࣭͸ײੑʹཔΔ෦෼͕େ͖͍ͷͰɺ ൺՅ͞ΜΛ͸͡Ίͱͨ͠σβΠφʔ ଆͷ஌ܙ΋ͨ͘͞ΜआΓ·ͨ͠ɻ ― 最後にバルミューダのものづくりの魅力と、 バルミューダで活躍する人物像について教えてください。 比嘉ɹࣗ༝Ͱࡋྔ͕͋ΔɺखΛڍ͛Ε͹ԿͰ΋Ͱ͖Δͱ͍͏ͱ͜Ζ͕ັྗͰ͢Ͷɻ Ϟϊͮ͘Γʹରͯ͠೤͍ਓɾৗࣝʹͱΒΘΕͳ͍ਓɾૉ௚͞ɺॊೈ͞Λ͍࣋ͬͯͯ લ޲͖ͳਓ͕׆༂Ͱ͖Δͱࢥ͍·͢ɻ 小久保ɹັྗ͸ɺৗࣝʹͱΒΘΕͣ·ͣ͸΍ͬͯΈΑ͏ͱ͍͏࢟੎͕͋Δͱ͜Ζɻ σβΠφʔͱͷڑ཭ײ͕͍ۙ͜ͱ΋େاۀʹ͸ͳ͍ັྗͰ͢ɻ ͋ͱ͸ࡋྔ͕େ͖͘ɺ ΍Γ͍ͨ͜ͱ͸΍Βͤͯ͘ΕΔͱ͜ΖͰ͢ͶɻͦͷͿΜ੹೚͸ॏ͘ͳΓ·͕͢ɺͦ ͜ʹ΍Γ͕͍ΛٻΊΔਓʹ͸͘͢͝ັྗతͳ؀ڥͩͱࢥ͍·͢ɻ 岸本ɹଞࣾͰ͸ίετॏࢹͰଥڠͯ͠͠·͏Ϟϊͮ͘Γ΋ଟ͍Ͱ͕͢ɺόϧϛϡʔ μͰ͸Ұ੾ଥڠͳ͠ɺ͕ͦ͜ັྗతͰ͢ɻόϧϛϡʔμͰً͍͍ͯΔਓ͸ɺ৴೦Λ ͍࣋ͬͯΔਓɻࣗ෼ͷߟ͑΍ํ਑Λ͍࣋ͬͯΔਓ͕͍͖͍͖ͱಇ͚ΔͷͰ͸ͳ͍͔ ͱࢥ͍·͢ɻ ࣾ௕ʹΑΔετʔϦ͸ͪ͜Β͔Β https://www.balmuda.com/jp/cleaner/story Voice of BALMUDA team γϦʔζ 26
28. ಇ͘؀ ڥʹ͍ͭͯ 27
29. ΦϑΟεͷॴࡏ஍ MAIN OFFICE STORE ෢ଂ໺ΦϑΟεʢຊࣾʣ ౦ژ౎෢ଂ໺ࢢڥೆொ 5-1- 21 ෢ଂڥӺ͔Β ెา12෼ BALMUDA The Store Aoyamaʢ௚Ӧళʣ ౦ژ౎ߓ۠ೆ੨ࢁ 5-5-3 SSೆ੨ࢁPART-2 දࢀಓӺ͔Β ెา 2෼ 28
30. ܦӦاըຊ෦ શࣾߦಈܭըͷཱҊͱݗ ҾΛ୲͍·͢ɻ ୅දऔక໾ࣾ௕ Πϊϕʔγϣϯຊ෦ ࠓ·Ͱʹͳ͍৽͍͠ମݧ Ձ஋ͷ૑ग़Λߦ͏ͱಉ࣌ ʹɺͦΕΒͷՁ஋ͷސ٬ ΁ͷ࠷ྑͳ఻͑ํΛσβ Πϯ͠·͢ɻ ΤϯδχΞϦϯάຊ෦ Ոి੡඼ͷ։ൃɾੜ࢈Λ ୲͍ɺເݟͨ੡඼Λ࣮ݱ Խ͍͖ͯ͠·͢ɻίετ ΍ೲظΛ؅ཧ͠ɺಉ࣌ʹ ମݧ඼࣭ͷ࠷ྑԽΛ௥ٻ ͠·͢ɻ Ϗδωε ΦϖϨʔγϣϯຊ෦ ࠃ಺֎ͷՈిࣄۀͷച্ ͓Αͼɺ௚ӦࣄۀΛ௨͡ ͨશࣾͷച্ͷ࠷େԽΛ ࣮ߦ͠·͢ɻ·ͨࡏݿͷ ࠷దԽ΋୲͍·͢ɻ ITϓϩμΫπຊ෦ I T ੡඼΍αʔϏεͷا ըɾ։ൃʹΑΓମݧՁ஋ Λ࠷େԽ͠ɺ ·ͨಉ࣌ʹ ൢചνϟωϧ։ൃΛ௨͡ ͯࣄۀͷ֦େΛߦ͍·͢ɻ ϚʔέςΟϯάຊ෦ ੡඼ͷՁ֨΍ൢചܭըͳ Ͳ্ࢢʹ޲͚ͨࣄۀԽΛ ਪਐ͠ɺPR΍એ఻޿ࠂ ͳͲͷίϛϡχέʔγϣ ϯΛ௨ͯ͡ϒϥϯυՁ஋ ͷ࠷େԽΛਤΓ·͢ɻ ؅ཧຊ෦ શࣾͷϦιʔε ʢ࢓૊Έɺ ਓࡐɺࢿۚʣ ͷ࠷దԽͱ ϦεΫͷ࠷খԽͷ໾ׂΛ ୲͍·͢ɻ ૊৫֓ཁ 29
31. ਺ࣈͰݟΔࣾһ૾ エンジニア ビジネス デザイナー バックオフ ィス アシスタント ৬छผ ैۀһશମʹ઎ΊΔΤϯδχΞͷൺ ཰͕΋ͬͱ΋ଟ͘ɺ΋ͷͮ͘Γͷձ ࣾͰ͢ɻ ैۀһ਺ ैۀһ਺͸5೥ؒͰ໿2ഒʹ૿͑ɺத్ೖࣾͷ஥ ͕ؒଟ͘׆༂͍ͯ͠·͢ɻ2022೥౓ͷചΓ্͛ ͸175ԯԁɺैۀһ1ਓ౰ͨΓͷച্͸໿1ԯԁ ͱͳΓ·͢ɻ 2017.12 2ഒҎ্ 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 2018.12 2019.12 2020.12 2021.12 39% 37% 9% 13% 2% 20代 30代 40代 50代 60代 ೖࣾ࣌ͷ೥ྸผ ೖࣾ࣌ͷฏۉ೥ྸ͸38.8ࡀɻ෯޿ ͍೥୅ͷैۀһ͕׆༂͍ͯ͠·͢ɻ 17% 42% 23% 17% 1% 2022.12 30
32. ग़਎اۀ ଟछଟ༷ͳόοΫάϥ΢ϯυΛ࣋ͭ஥͕ؒू·͍ͬͯ·͢ɻ ΞΫηϯνϡΞɺΞοϓϧδϟύϯɺΤϊςΧɺΦϦΤϯλϧϥϯυɺΩϠϊϯɺάϦʔɺίϩ ϓϥɺࡾণ঎ࣄɺδʔϢʔɺγϟʔϓɺιχʔɺେ౦ݐୗɺσϯιʔɺφϏλΠϜɺ೔ຊແઢɺ ύΠΦχΞɺύΠϩοτΠϯΩɺύʔιϧΩϟϦΞɺύφιχοΫɺϏοτΩʔɺP&GɺϑΝʔ ΢ΣΠɺ ϑΝʔετϦςΠϦϯάɺ ෋࢜ॏ޻ɺ ϑϡʔνϟʔΞʔΩςΫτɺ ϚοΩϟϯΤϦΫιϯɺ ϚωοΫεɺࡾඛॏ޻ۀɺಡച޿ࠂࣾɺLINEɺϥϧϑϩʔϨϯ ͳͲɹ ʢ͍͋͏͓͑ॱʣ 出身企業 ΤϯδχΞ / σβΠφʔ / ঎඼اը / ϚʔέςΟϯά / ৽نࣄۀ։ൃ / ίϯαϧςΟ ϯά / Ӧۀ / ઀٬ / ΧελϚʔαϙʔτ / ϛϡʔδγϟϯ / ܳೳϚωʔδϟʔ / Ωϟ ϦΞΞυόΠβʔ / ΢Σ σΟϯάϓϥϯφʔ / ϝσΟΞฤू ͳͲ 経験職種 ϝʔΧʔ / I TαʔϏε / σβΠϯ੍࡞ / ޿ࠂ୅ཧళ / Ϛείϛ / ঎ࣾ / খച / ۚ༥ / ਓࡐ ͳͲ 出身業界 31
33. 秦泉寺 里美 ϚʔέςΟϯάຊ෦ ϒϥϯυίϛϡχέʔγϣϯ෦ ʢ2017೥ೖࣾʣ ࣾһͷੜͷ੠ ϒϥϯυՁ஋Λ৴͡ΒΕΔ͜ͱͰ͢ɻࣾһશһ͕ϒϥϯ υͷߏ੒һͱ͍͏ҙࣝΛߴ͍ϨϕϧͰ͓࣋ͬͯΓɺ੡඼ ͷίϯηϓτ͸΋ͪΖΜɺίϛϡχέʔγϣϯ΍Χελ ϚʔαʔϏεʹࢸΔ·Ͱɺશһ͕ϒϥϯυΛେ੾ʹͯ͠ ͍Δ͜ͱ͸େ͖ͳັྗͩͱࢥ͍·͢ɻͦ͏͍ͬͨࣾһͷ ؾ࣋ͪΛ৐ͤͯɺੈͷதʹίϛϡχέʔγϣϯ͍ͯ͠Δ Μͩͱ͍͏ϓϨογϟʔͱ੹೚ײΛৗʹײ͡ͳ͕Β΋ɺ ಉ࣌ʹͱͯ΋΍Γ͕͍Λײ͍ͯ͡·͢ɻ 2 όϧϛϡʔμͰಇ͘͜ͱͷັྗ͸? 高荷 隆文 I TϓϩμΫπຊ෦ ࣄۀਪਐ෦ ʢ2015೥ೖࣾʣ ঎඼ϥΠϯφοϓ΍ࣄۀྖҬ͕֦େ͠ɺ༷ʑͳνϟϨϯ δ͕Ͱ͖Δ͜ͱ͕ັྗͰ͢ɻࣾ௕ͱͷڑ཭΋ۙ͘ɺ௚઀ ϑΟʔυόοΫΛड͚ͨΓɺٯʹΞΠσΞΛ΋Β͏͜ͱ ΋ଟ͍Ͱ͢ɻاըͨ͠঎඼͕ੈʹग़ͨͱ͖͸େ͖ͳୡ੒ ײ͕͋Γ·͢ɻ 1 voice voice ৽ଔ͔Β໿ 10 ೥ؒɺ޿ࠂ୅ཧళʹۈ຿ɻϝσΟΞ ͷਐߦ͔ΒӦۀ·ͰɺΫϥΠΞϯτ΋෯޿͘୲౰ɻ ࣄۀձࣾଆͰ࢓ࣄΛ͍ͨ͠ͱߟ͑ɺ౰ࣾʹస৬ɻ PR ୲౰ͱͯ͠ೖࣾ͠ɺݱࡏ͸ɺϒϥϯυίϛϡχ έʔγϣϯ෦ͰશମઓུΛϦʔυ͓ΑͼɺPRɾσδ λϧίϛϡχέʔγϣϯͷશମ౷ׅΛߦ͏ɻ ্ւͰσβΠφʔͱͯ͠ΩϟϦΞΛελʔτ͠ɺ γϦίϯόϨʔͷελʔτΞοϓͷ೔ຊ๏ਓͰ ϚʔέςΟϯάΛܦݧͨ͠ͷͪʹɺ౰ࣾʹೖࣾɻ ϚʔέςΟϯάɺݚڀ։ൃɺ৽঎඼اըͳͲΛܦ ͯݱࡏ͸ IT ࣄۀΛ୲౰ɻ ༷ʑͳ෦ॺͰಇ͘ɺ৬छͷҟͳΔ5ਓͷࣾһʹฉ͍ͯΈ·ͨ͠ɻ 32
34. ։ൃνʔϜͷࢥ͍΍ɺόϧϛϡʔμ͕͓ಧ͚͠ ͍ͨମݧΛɺ͓٬͞·ʹͲͷΑ͏ʹڞײ͍ͨͩ ͚Δ͔ɻͦͷ࢓૊ΈΛΫϦΤʔγϣϯ͢Δ͜ͱ ͸ɺ੍࡞ձࣾͰ͸ͳ͔ͳ͔࣮ݱ͢Δ͜ͱ͸Ͱ͖ ·ͤΜɻίϛϡχέʔγϣϯσβΠϯͱ͍͏޿ ͍ྖҬΛߟ͑Δ͜ͱ͸؆୯Ͱ͸͋Γ·ͤΜ͕ɺ ͦͷͿΜɺࣾ಺Ͱ࿅Γ্͛ͨίϛϡχέʔγϣ ϯ͕ɺ͓٬͞·ʹಧ͖ɺັྗΛײ͍͚ͯͨͩ͡ ͨ࣌ʹ͸ɺڧ͍ୡ੒ײͱΑΖ͜ͼΛײ͡·͢ɻ Ҏલ͸ɺ޿ࠂ੍࡞ձࣾͰάϥϑΟοΫσ βΠφʔͱͯ͠ɺ੍࡞ۀ຿ʹैࣄɻࣄۀ ձࣾ΁ͷస৬Λߟ͑ΔதɺσβΠϯ΁Ձ ஋Λஔ͍͍ͯΔ؀ڥΛٻΊɺ ౰ࣾʹೖࣾɻ ݱࡏͰ͸ίϛϡχέʔγϣϯσβΠφʔ ͱͯ͠ɺࣗࣾͷൃ৴͢Δ͢΂ͯͷίϛϡ χέʔγϣϯΛഔମ໰Θͣɺ੍࡞ɾ؂मɻ 石原 梢 Π ϊϕʔγϣϯຊ෦ ίϛϡχέʔγϣϯσβΠϯ෦ ʢ2018೥ೖࣾʣ લ৬Ͱ͸঎ࣾͰమ߯੡඼ͷӦۀΛ୲౰ɻ੡଄ϝʔ ΧʔͰૉࡐΑΓ΋ʮ੡඼ʯΛѻ͏࢓ࣄ͕͍ͨ͠ͱ ࢥ͍౰ࣾʹస৬ɻݱࡏ͸ࠃ಺ηʔϧεͱ༷ͯ͠ʑ ͳνϟωϧʢՈిྔൢళɾඦ՟ళɾΧλϩά௨ൢɾ ECɾ޿ࠂ୅ཧళͳͲʣൢ࿏΁ͷӦۀΛ୲౰ɻ 北野 正和 ϏδωεΦϖϨʔγϣϯຊ෦ ࠃ಺ηʔϧε෦ ʢ2014೥ೖࣾʣ 3 voice ڝ߹ଞࣾʹ͸ݟΒΕͳ͍ৗࣝʹറΒΕͳ͍ൃ ૝͔Βੜ·Εͨ੡඼ ʢ࠷ॳ͸ઈରʹ ʮചΕͳ ͍ʯ ͱࢥΘΕͯ͠·͏੡඼ʣ ͷັྗΛόΠϠʔ ʹ఻͑ɺ ʮཉ͍͠ʯ ͱࢥΘͤΔ͜ͱͰঢ়گΛ޷ సͤ͞ɺൢചళΛେ͖͘ר͖ࠐΈࢢ৔΁ྲྀ௨ ͤ͞Δ͜ͱʹηʔϧεͱͯ͠େ͖ͳ΍Γ͕ ͍ɾୡ੒ײΛײ͡Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ 4 voice νϟϨϯδ͢Δ͜ͱ΍มԽ͢Δ͜ͱ͕౰ ͨΓલͱ͍͏Ձ஋؍ͷதͰಇ͘͜ͱ͕Ͱ ͖Δ఺Ͱ͢ɻࣗ෼ͷࢥ͍΍ߟ͑ΛΞ΢τ ϓοτͰ͖Δ؀ڥ͕͋Γɺࣄۀ੒௕Լʹ ͓͍ͯɺओମతʹ࢓૊Έͮ͘Γ΍ۀ຿վ ળʹऔΓ૊Ή͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ Ҏલ͸ɺݐઃɾෆಈ࢈ۀͷձࣾͰɺओʹܾࢉ΍։ ࣔؔ࿈ۀ຿ʹैࣄɻ2020೥ʹ౰ࣾʹೖࣾ͠ɺݱ ࡏ͸ɺ࿈ܾ݁ࢉɺ։ࣔؔ࿈ۀ຿ʹՃ͑ɺ੫຿ਃࠂ ΍༧ࢉ࣮੷؅ཧ౳ɺ෯޿͍ۀ຿Λ୲౰ɻ 松井 卓也 ؅ཧຊ෦ ܦཧɾࡒ຿෦ ʢ2020೥ೖࣾʣ 5 voice όϧϛϡʔμͰಇ͘͜ͱͷັྗ͸? ϏδωεΦϖϨʔγϣϯຊ෦ ͓͍ͯɺओମతʹ࢓૊Έͮ͘Γ΍ۀ຿վ ળʹऔΓ૊Ή͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ Ҏલ͸ɺ޿ࠂ੍࡞ձࣾͰάϥϑΟοΫσ βΠφʔͱͯ͠ɺ੍࡞ۀ຿ʹैࣄɻࣄۀ ձࣾ΁ͷస৬Λߟ͑ΔதɺσβΠϯ΁Ձ ஋Λஔ͍͍ͯΔ؀ڥΛٻΊɺ ౰ࣾʹೖࣾɻ ݱࡏͰ͸ίϛϡχέʔγϣϯσβΠφʔ ͱͯ͠ɺࣗࣾͷൃ৴͢Δ͢΂ͯͷίϛϡ χέʔγϣϯΛഔମ໰Θͣɺ੍࡞ɾ؂मɻ 33
35. ಇ͖ํ ɹϚωδϝϯτίʔεɺ ΤΩεύʔτίʔε બ୒Մ ΩϟϦΞબ୒੍ 40.0% உੑҭٳऔಘ཰ EX MGT ϦϞʔτϫʔΫՄ ֤෦ॺ൑அͰ ग़ࣾස౓ΛܾΊ͍ͯ·͢ɻ ۈ຿৔ॴ ෭ۀՄ ࡋྔ࿑ಇ੍ 58.8% ༗څऔಘ཰ ຖ݄1 on 1༗ ೥2ճ౳ڃݟ௚͠༗ ΩϟϦΞ໘ஊ ׬શिٳ2೔੍ ෰૷ࣗ༝ ͦͷଞ ϑϨοΫελΠϜ ग़ۈ / ࣌୹ۈ຿Մ ۈ຿ܗଶ ݄ؒ21࣌ؒ46෼ ฏۉ࢒ۀ࣌ؒ ਺஋͸2022೥౓࣮੷ ΤϯδχΞ͓Αͼ σβΠφʔʹ֦ͯॆ ʢ1೔9࣌ؒͷΈͳ͠࿑ಇ࣌ؒʣ 34
36. ෱རްੜ ˙ ަ௨අࢧڅ ʢ݄5ສԁ·Ͱɻࣗసंɾࣗಈं௨ۈՄʣ ˙ ࢲ෰௨ۈɺεʔπண༻ෆཁ ˙ ֤छ৆༩ ʢ্ظɾԼظɾܾࢉ৆༩ʣ ˙ ֤छ͓ॕ͍ۚ ʢ݁ࠗग़࢈ܚீʣ ˙ ැཆख౰༗Γ ˙ ࣾһׂҾ͖ ಇ͖΍͢͞ ˙ ࢈ۀҩ໘ஊ ˙ ఆظ݈߁਍அ ˙ ΠϯϑϧΤϯβ༧๷઀छ ʢ͝Ո଒΋ʣ ݈߁໘ ˙ ݈߁อݥ ˙ ްੜ೥ۚอݥ ˙ ޏ༻อݥ ˙ ࿑ࡂอݥ ֤छอݥ 35
37. https://corp.balmuda.com/recruit/