Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Собеседуем технических писателей (Семён Факторо...

Собеседуем технических писателей (Семён Факторович)

http://docfactor.ru.

4 ноября 2016, Новосибирск

Собеседуем технических писателей (Семён Факторович, documentat.io, Новосибирск).

Видеозапись: https://www.youtube.com/watch?v=7fuz87VkOB4

Я поделюсь своими мыслями и наблюдениями касательно отбора и собеседования технических писателей: на что нужно обращать внимание в резюме и тестовых заданиях, какие профессиональные навыки являются необходимыми при приеме на работу, а какие — нет, и какую цель должно преследовать тестовое задание.

DocFactor — конференция о технической документации и ее роли в разработке ПО.

Подробнее: http://docfactor.ru

More Decks by DocFactor: конференция о технической документации

Other Decks in Education

Transcript

  1. 1. Техническая подкованность (основные концепции Linux, архитектурные паттерны...) 2. Умение

    читать код на С++ 3. Хороший письменный английский 4. Умение и желание писать документацию
  2. 1. Техническая подкованность (основные концепции Linux, архитектурные паттерны...) 2. Умение

    читать код на С++ 3. Хороший письменный английский 4. Умение и желание писать документацию
  3. • Высшее образование в области IT • Опыт работы программистом

    (чаще всего, небольшой) • Нежелание дальнейшего роста в текущей области • Высокие зарплатные ожидания
  4. • Сетевые протоколы (модель OSI, Berkeley sockets...) • Базовые концепции

    ОС (процессы, потоки, работа с памятью...) • Базовые концепции Linux (динамические библиотеки, примитивы синхронизации, специфика файловых систем...) • Основы программирования (функции, переменные, условные операторы...) • Специфика C++ (реализация принципов ООП, конструкторы/деструкторы...)
  5. ГОСТ 34 MS Word AuthorIT Infosec С++ Английский уровня Advanced

    Опыт руководства Confluence 5 лет опыта
  6. • Использование документационных стандартов • ГОСТ 34, IEEE... • Использование

    документационных технологий • DITA, Markdown, rST, Confluence... Приобретаемые навыки
  7. • Владение конкретными инструментами • AuthorIT, MadCap Flare... • Опыт

    в конкретной предметной области • Infosec, JavaScript... Приобретаемые навыки
  8. • Абсолютная грамотность • Или, по крайней мере, низкое количество

    технических ошибок в тексте • Любовь к работе с текстом • «Да, я могу провести два часа, выискивая в своем тексте ненужные аллитерации и слишком заковыристые сложноподчиненные предложения» Врожденные «навыки»
  9. • Страсть к узнаванию новой информации • Умение объяснять и

    учить • Хороший документ — не хранилище неструктурированных знаний, а педагогический продукт Врожденные «навыки»
  10. • Умение структурировать информацию на письме • Владение иностранным языком

    на уровне, достаточном для написания документации • Путь от C1 до C2 совсем не такой, как от B1 до C1
  11. • Умение структурировать информацию на письме • Владение иностранным языком

    на уровне, достаточном для написания документации • Путь от C1 до C2 совсем не такой, как от B1 до C1 Тоже приобретаемые навыки
  12. • Умение структурировать информацию на письме • Владение иностранным языком

    на уровне, достаточном для написания документации • Путь от Advanced до Proficiency совсем не такой, как от Intermediate до Advanced Тоже приобретаемые навыки
  13. • Грамотность • Любовь к тексту • Страсть к поглощению

    новой информации • Стремление научить текстом Разыскиваются
  14. • Опыт работы по специальности • Тексты как хобби •

    Блоги, переводы, документирование opensource-проектов Что в резюме тебе моем?
  15. • Не нужно хотеть от кандидатов всего и сразу •

    Разделяйте приобретаемые и врожденные навыки • Ищите тех, кто любит текст • Проверяйте эту любовь тестовым заданием Подытожим