SemPol is a webapp leveraging semantic web technologies to allow for natural language requests on political programs for French 2012 presidential election.
élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Prétraitement 8
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction 8
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes 8
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 8
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. 9
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. <?xml version="1.0"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http:// www.w3.org/1999/02/22- rdf-syntax-ns#" xmlns:contact="http:// www.w3.org/2000/10/swap/pim/ contact#"> <contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> <?xml version="1.0"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http:// www.w3.org/1999/02/22- rdf-syntax-ns#" xmlns:contact="http:// www.w3.org/2000/10/swap/pim/ contact#"> <contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> <?xml version="1.0"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http:// www.w3.org/1999/02/22- rdf-syntax-ns#" xmlns:contact="http:// www.w3.org/2000/10/swap/pim/ contact#"> <contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> <?xml version="1.0"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http:// www.w3.org/1999/02/22- rdf-syntax-ns#" xmlns:contact="http:// www.w3.org/2000/10/swap/pim/ contact#"> <contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> <?xml version="1.0"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http:// www.w3.org/1999/02/22- rdf-syntax-ns#" xmlns:contact="http:// www.w3.org/2000/10/swap/pim/ contact#"> <contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> 9
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 11
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 12
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 14
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 15
Ontologies existantes ? Dublin Core, listes RDF Paragraphe Phrase Mot dc:tableOfContents dc:tableOfContents dc:tableOfContents Programme dc:language dc:modified dc:source dc:subject Paragraphe Phrase Mot skos:related rdf:rest rdf:rest Parti List List dc:creator Paragraphe Phrase Mot dc:tableOfContents dc:tableOfContents dc:tableOfContents Programme dc:language dc:modified dc:source dc:subject Paragraphe Phrase Mot skos:related rdf:rest rdf:rest Parti List List dc:creator 16
président de la République. Son mandat est de cinq ans (quinquennat). Jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats. Extraction 17
président de la République. Son mandat est de cinq ans (quinquennat). Jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats. Extraction 1.Repérage des éléments Paragraphe, Phrase, Mot 17
président de la République. Son mandat est de cinq ans (quinquennat). Jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats. Extraction 1.Repérage des éléments Paragraphe, Phrase, Mot 17
président de la République. Son mandat est de cinq ans (quinquennat). Jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats. Extraction 1.Repérage des éléments Paragraphe, Phrase, Mot 17
président de la République. Son mandat est de cinq ans (quinquennat). Jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats. Extraction 1.Repérage des éléments Paragraphe, Phrase, Mot 2.Nettoyage 17
président de la République. Son mandat est de cinq ans (quinquennat). Jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats. Extraction 1.Repérage des éléments Paragraphe, Phrase, Mot 2.Nettoyage Stop-words 17
président de la République. Son mandat est de cinq ans (quinquennat). Jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats. Extraction 1.Repérage des éléments Paragraphe, Phrase, Mot 2.Nettoyage Stop-words 3.Génération du RDF Framework Jena 17
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 19
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 20
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 22
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 23
/ MySQL / PHP Simple et efficace Plus développé activement depuis début 2011 Documentation limitée à un wiki MySQL ?! Backend transparent mais obligatoire 25
/ MySQL / PHP Simple et efficace Plus développé activement depuis début 2011 Documentation limitée à un wiki MySQL ?! Backend transparent mais obligatoire SPARQL 1.0 + extensions 25
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès 27
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès Description des partis SPARQL 28
<contact:Person rdf:about="http:// www.w3.org/People/EM/contact#me"> <contact:fullName>Eric Miller</ contact:fullName> <contact:mailbox rdf:resource="mailto:em@w3.org"/> <contact:personalTitle>Dr.</ contact:personalTitle> </contact:Person> L'élection présidentielle en France détermine la personne qui sera élue président de la République pour un mandat de cinq ans (quinquennat), contre sept (septennat) avant 2000. Le premier président français fut Louis-Napoléon Bonaparte en 1848, qui fut aussi le plus jeune (40 ans).Sous la Cinquième République, et jusqu'à la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008, il n'y avait pas de limite au nombre de mandats que pouvait effectuer un président de la République. L'article 6 de la Constitution précise désormais que le mandat ne peut être renouvelé qu'une fois consécutivement. Programme Texte Triplets du programme Prétraitement Extraction Augmentation Triplets de synonymes Interface web Accès Description des partis SPARQL Demo 29
20 24 28 32 36 40 44 Nombre de mots pour le compte de synonymes Augmentation Taux d’augmentation : 10,9% 32 caisse : “caisse des dépôts”, “caisse d’assurance”…
1.1 ? 33 SPARQL 1.1 : non dispo avec ARC2, peut-être la syntaxe chemin de propriété avec réversibilité serait plus performante (itération sur un seul ensemble), mais dépendrait de
1.1 ? Accepter les expressions 33 SPARQL 1.1 : non dispo avec ARC2, peut-être la syntaxe chemin de propriété avec réversibilité serait plus performante (itération sur un seul ensemble), mais dépendrait de
1.1 ? Accepter les expressions Utiliser d’autres relations Hyperonymie, hyponymie… Antonymie ? 33 SPARQL 1.1 : non dispo avec ARC2, peut-être la syntaxe chemin de propriété avec réversibilité serait plus performante (itération sur un seul ensemble), mais dépendrait de
1.1 ? Accepter les expressions Utiliser d’autres relations Hyperonymie, hyponymie… Antonymie ? Linked Data 33 SPARQL 1.1 : non dispo avec ARC2, peut-être la syntaxe chemin de propriété avec réversibilité serait plus performante (itération sur un seul ensemble), mais dépendrait de
1.1 ? Accepter les expressions Utiliser d’autres relations Hyperonymie, hyponymie… Antonymie ? Linked Data Ajouter une phase de détrompage interactive 33 SPARQL 1.1 : non dispo avec ARC2, peut-être la syntaxe chemin de propriété avec réversibilité serait plus performante (itération sur un seul ensemble), mais dépendrait de