ế 「票」 単語節語 純粋ベトナム語:m t ắ 「目」、tay「手」、ăn「食べる」、cao「高い」、 ngon「おいしい」 単語 漢語:văn hóa「文化」、kinh tế「経済」、ngo i giao ạ 「外交」、th t ng ủ ướ 「首相」 複音節語 純粋ベトナム語: (1)合成語(A+B = AB)例:「白い」 tr ng + lôm l p = tr ng lôm l p ắ ố ắ ố 「真っ白な」 tr ng + tay = tr ng tay ắ ắ 「すっからかんの」 (2)畳語(A+A' = AA') tr ng tr o ắ ẻ 「色白の」 trăng tr ng ắ 「白味がかった」