Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Sign up for free

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · Ship Features Fearlessly Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
630
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
加州高鐵到底蓋好沒？CAHSR 工程進度儀表板 / Is High-Speed Rail Completed Yet?
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
45
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
710
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
250
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
340
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
560

Other Decks in Technology

See All in Technology
二歩目のフロントエンド・ウェブアクセシビリティ
Avatar for KAMIHARA Takumi camiha
2
240
生成AIで高い生産性を求められて、 悩み、乗り越えた話
Avatar for GO Inc. dev mot_techtalk
2
130
使いこなすために知っておきたい Azure SRE Agent アンチパターン
Avatar for Toru Makabe torumakabe
2
420
分析の民主化を支えるメタデータ整備の実践
Avatar for KAKEHASHI kakehashi
PRO
4
1.1k
SDDの運用にめげずに向き合った話
Avatar for SansanTech sansantech
PRO
1
140
Incremental HTTP
Avatar for kazuho kazuho
5
2.1k
今さら理解するウェブフォントver.2026
Avatar for takanorip takanorip
3
490
Lambda MicroVMsが分からなすぎたので使い所を1から考えてみた
Avatar for つくぼし tsukuboshi
2
440
実体験から学ぶ分析エージェントの開発と運⽤
Avatar for Recruit recruitengineers
PRO
8
1.8k
おそらく日本で唯一のDevRelインターン生として
Avatar for husensan husengs7
0
170
自主式軟體工廠
Avatar for philipz philipz
0
250
AI時代だからこそ推したい！Gitコマンド再入門
Avatar for ムナカタ munakata
0
160

Featured

See All Featured
No one is an island. Learnings from fostering a developers community.
Avatar for Antonio thoeni
21
3.8k
Unsuck your backbone
Avatar for Amy Palamountain ammeep
672
58k
ラッコキーワード サービス紹介資料
Avatar for ラッコ株式会社 rakko
1
5.2M
Practical Tips for Bootstrapping Information Extraction Pipelines
Avatar for Matthew Honnibal honnibal
25
2.1k
How To Stay Up To Date on Web Technology
Avatar for Chris Coyier chriscoyier
790
250k
Ten Tips & Tricks for a 🌱 transition
Avatar for Manu Carrasco Molina stuffmc
1
260
Marketing to machines
Avatar for Jono Alderson jonoalderson
1
5.9k
Visualizing Your Data: Incorporating Mongo into Loggly Infrastructure
Avatar for mongodb mongodb
50
10k
How STYLIGHT went responsive
Avatar for nonsquared nonsquared
100
6.3k
Noah Learner - AI + Me: how we built a GSC Bulk Export data pipeline
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
450
What Being in a Rock Band Can Teach Us About Real World SEO
Avatar for Ade Holder 427marketing
0
1.1k
Google's AI Overviews - The New Search
Avatar for Barry Adams badams
0
1.6k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！