Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Sponsored · Ship Features Fearlessly Turn features on and off without deploys. Used by thousands of Ruby developers. →
Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
570
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
640
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
210
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
170
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
310
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
530
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
280

Other Decks in Technology

See All in Technology
AIに障害切り分けを全部やってもらった。 。 。 。
Avatar for estie | エスティ estie
0
250
起点・思考・出力で分解する 〜PM業務の自動化設計〜
Avatar for kazu_kichi_67 kazu_kichi_67
2
1.1k
Lightning近況報告
Avatar for Koji NAKAMURA kozy4324
0
230
現場のトークンマネジメント
Avatar for dak2 dak2
1
200
Amazon Redshift zero-ETL 統合を活用した軽量なマルチプロダクトデータ可視化基盤 / Lightweight Multi-Product Data Visualization with Amazon Redshift Zero-ETL
Avatar for 株式会社カミナシ kaminashi
0
110
10年間のブログ発信を振り返って見えたWebアプリケーションエンジニアとしての軌跡
Avatar for すてにゃん stefafafan
0
190
Agile and AI Redmine Japan 2026
Avatar for Kenji Hiranabe hiranabe
4
500
気軽に使える"情報のハブ"としてのNotion活用　〜フロー情報の集積点 と、 Claude Code × Notion AI〜
Avatar for Ryo Okubo syucream
1
210
MySQL & MySQL HeatWave Report - June 2026
Avatar for Olivier DASINI freshdaz
0
200
打造你的 AI 工作流：Agent Skill + MCP 實戰工作坊
Avatar for Bo-Yi Wu appleboy
0
150
クレデンシャル流出 ― 攻撃 3 時間 vs 復旧 10 時間。この非対称性にどう備えるか
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
3
620
Multi-Agent並列開発を 安全に回すための技術 / Technology for Safely Multi-Agent Parallel Development
Avatar for philomagi tooppoo
0
220

Featured

See All Featured
Ten Tips & Tricks for a 🌱 transition
Avatar for Manu Carrasco Molina stuffmc
0
140
The SEO identity crisis: Don't let AI make you average
Avatar for Varn varn
0
500
Save Time (by Creating Custom Rails Generators)
Avatar for Garrett Dimon garrettdimon
PRO
32
3.5k
Fantastic passwords and where to find them - at NoRuKo
Avatar for Phil Nash philnash
52
3.7k
Jess Joyce - The Pitfalls of Following Frameworks
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
1
170
Joys of Absence: A Defence of Solitary Play
Avatar for Sebastian Deterding codingconduct
1
400
The Cost Of JavaScript in 2023
Avatar for Addy Osmani addyosmani
55
10k
Heart Work Chapter 1 - Part 1
Avatar for Lake Fama lfama
PRO
8
36k
Optimising Largest Contentful Paint
Avatar for Harry Roberts csswizardry
37
3.7k
RailsConf 2023
Avatar for Aaron Patterson tenderlove
30
1.5k
Building Flexible Design Systems
Avatar for Yesenia Perez-Cruz yeseniaperezcruz
330
40k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
Avatar for Des Traynor destraynor
231
55k

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！