Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
590
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
加州高鐵到底蓋好沒？CAHSR 工程進度儀表板 / Is High-Speed Rail Completed Yet?
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
27
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
690
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
240
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
180
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
330
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
550

Other Decks in Technology

See All in Technology
Digitization部 紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
2
7.8k
OAuth SPIFFE Client Authentication（OAuth/OIDC Numa (Immersion) Workshop 2026）
Avatar for OpenID Foundation Japan oidfj
PRO
0
410
マイナンバーカード本人確認の実装比較（OAuth/OIDC Numa (Immersion) Workshop 2026） / 20260825 numa-12
Avatar for OpenID Foundation Japan oidfj
PRO
0
400
アクセスキー流出時の対応で再認識した攻撃側と防御側の非対称性について
Avatar for kazzpapa3 kazzpapa3
1
480
Digital Credentials API × OpenID4VP ブラウザ完結型本人確認の実装知見（OAuth/OIDC Numa (Immersion) Workshop 2026）
Avatar for OpenID Foundation Japan oidfj
PRO
0
390
みてねにおけるAI-DLC導入活動とAIドリブン開発の現在地/JAWS-UG AI-DLC #2
Avatar for Isao Shimizu isaoshimizu
2
310
markdown-poster Introduction
Avatar for kazamori kazamori
0
440
Dylib Hijacking on macOS: Dead or Alive?
Avatar for Patrick Wardle patrickwardle
0
170
Sansan Engineering Unit 紹介資料
Avatar for Sansan, Inc. sansan33
PRO
1
5k
AIエージェントを雇う前に決める5つのこと
Avatar for 西岡 賢一郎 (Kenichiro Nishioka) knishioka
1
110
いかに伝えるか　〜新卒エンジニアの教育のための、ライトノベル活用の一例
Avatar for Akira Ikeda（池田 暁） ikedon
1
130
暗号化？某ファイルストレージはどうなるの！？ 3rd Partyとうまく付き合う秘密度ラベル設計
Avatar for Kaz Asada | しがない情シス kasada
0
220

Featured

See All Featured
How to Talk to Developers About Accessibility
Avatar for Jason CranfordTeague jct
2
530
Being A Developer After 40
Avatar for Adrian Kosmaczewski akosma
91
590k
Technical Leadership for Architectural Decision Making
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
3
550
Making Projects Easy
Avatar for Brett Harned brettharned
120
6.7k
Breaking role norms: Why Content Design is so much more than writing copy - Taylor Woolridge
Avatar for UX Y'all uxyall
1
390
Helping Users Find Their Own Way: Creating Modern Search Experiences
Avatar for Dan Newman danielanewman
31
3.3k
Designing for humans not robots
Avatar for Tammie Lister tammielis
254
26k
30 Presentation Tips
Avatar for Ian Lurie portentint
PRO
1
380
Applied NLP in the Age of Generative AI
Avatar for Ines Montani inesmontani
PRO
4
2.4k
StorybookのUI Testing Handbookを読んだ
Avatar for Shingo Yamazaki zakiyama
31
6.9k
Designing Dashboards & Data Visualisations in Web Apps
Avatar for Des Traynor destraynor
232
55k
WCS-LA-2024
Avatar for Leonardo Collado-Torres lcolladotor
0
810

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！