Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

g0v hackath52n proposal: Language Portal

Avatar for Poren Chiang Poren Chiang
October 22, 2022
Technology
540
0

g0v hackath52n proposal: Language Portal

2022/10/22 @ Academia Sinica, Nangang, Taiwan.

Avatar for Poren Chiang

Poren Chiang

October 22, 2022

More Decks by Poren Chiang

See All by Poren Chiang
為專案取名永遠是最困難的 / The Eternal Struggle of Naming a Project
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
160
2026 g0v 零時政府年會啟動提案 / g0v Summit 2026 Kickstart
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
610
Bittersweet:
 Promoting Digital Democracy with Civic Tech in East Asia
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
什麼是社群精神？從 SITCON 到開源社群 / What is Community Spirit? Orientation
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
有系統最安心？科技手段的正當程序 / “Trust the System?” Due Process Considerations of Algorithmic Decision-Making
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
200
Digital Government Landscape in Taiwan: Schnitzels, Whistles, Unicorns
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
150
有備無患，先掃再說？ / Save for a Rainy Day? Observations and controversies of 1922 SMS registration system
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
310
AGPL 與大 SaaS 時代授權的逆襲 / The License Strikes Back!: AGPL and Cloud-Targeting Licenses in the era of SaaS
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
510
Plus, and Beyond!: Open source licenses, Creative Commons, 
& how to use them
Avatar for Poren Chiang rschiang
0
260

Other Decks in Technology

See All in Technology
Swift Sequence の便利 API 再発見
Avatar for treastrain / Tanaka Ryoga treastrain
1
290
AWS運用におけるAI Agent活用術 / JAWS-UG 神戸 #11 LT大会
Avatar for GENDA genda
1
310
AWSアップデートから考える継続的な運用改善
Avatar for Toru_Kubota toru_kubota
2
310
RedmineをAIで効率的に使う検証
Avatar for Takayuki Yoshioka yoshiokacb
0
150
20260515 ログイン機能だけではないアカウント管理を全体で考える～サービス設計者向け～
Avatar for OpenID Foundation Japan oidfj
1
850
クラウドネイティブ DB はいかにして制約を 克服したか？ 〜進化歴史から紐解く、スケーラブルアーキテクチャ設計指針〜
Avatar for hacomono Inc. hacomono
PRO
6
1.2k
Directions Asia 2026 | Beyond Buildable AI Agents: Let’s Visualize Partner Value in the AI Era
Avatar for Dynamics Ryo ryoheig0405
0
120
TypeScript の型で副作用の実行順序を制御する
Avatar for yanaemon yanaemon
0
110
マンション備え付けのネットワークとLTE回線を組み合わせた ネットワークの安定化の考案
Avatar for harutiro harutiro
1
140
インプロセスQAのための要因から捉えるプロジェクトリスクマネジメントnano #1 開発リソース効率状態への対処 #jasstnano
Avatar for barus_qa_dev barus_qa
0
200
GCASアップデート（202603-202605）
Avatar for 高橋広和 techniczna
0
230
AWS WAFの運用を地道に改善し、自社で運用可能にするプラクティス
Avatar for ANDPAD inc andpad
1
580

Featured

See All Featured
Technical Leadership for Architectural Decision Making
Avatar for Kenny Baas-Schwegler baasie
3
370
Future Trends and Review - Lecture 12 - Web Technologies (1019888BNR)
Avatar for Beat Signer signer
PRO
0
3.5k
Balancing Empowerment & Direction
Avatar for Lara Hogan lara
6
1.1k
What’s in a name? Adding method to the madness
Avatar for The Alliance productmarketing
PRO
24
4k
The Hidden Cost of Media on the Web [PixelPalooza 2025]
Avatar for Tammy Everts tammyeverts
2
300
Sam Torres - BigQuery for SEOs
Avatar for Tech SEO Connect techseoconnect
PRO
0
260
Mind Mapping
Avatar for Hélio Medeiros helmedeiros
PRO
1
190
The #1 spot is gone: here's how to win anyway
Avatar for Tamara Novitovic tamaranovitovic
2
1k
Abbi's Birthday
Avatar for Violet Bock coloredviolet
2
7.6k
The State of eCommerce SEO: How to Win in Today's Products SERPs - #SEOweek
Avatar for Aleyda Solis aleyda
2
10k
ピンチをチャンスに：未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
Avatar for Aki / @LoveIdahoBurger aki_iinuma
128
55k
From Legacy to Launchpad: Building Startup-Ready Communities
Avatar for Dug Song dugsong
0
210

Transcript

  1. RSChiang @ g0v hackath52n Language Portal g0v 社群詞彙庫

  2. RSChiang

  3. 翻譯

  4. Photo by Daisuke on g0v.tw Flickr, CC BY 2.0

  5. localization 軟體在地化

  6. None
  7. None
  8. None
  9. None
  10. None

  11. *圖片純屬效果

  12. None
  13. None
  14. None
  15. None
  16. None

  17. 缺乏可供平⾏參考的 
 在地社群詞彙庫紀錄

  18. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有

  19. 徵求翻譯參與者（使⽤者！） 還有能⼀起幫忙寫 code 的⼈ (;´ ༎ຶ

  20. ⼀起來討論！