9月2日(水)20:00-21:30、オンラインにて、公開イベント「医療メガベンチャー“エムスリー“に学ぶデザイン経営の実践」を開催。
「デザイン経営」をキーワードにエムスリーやデザイン組織のこと、プロダクトへアプローチする仕組みなどをご紹介。
○主催 株式会社ミミクリデザイン 株式会社DONGURI
ݹོ݁հҩྍϝΨϕϯνϟʔlΤϜεϦʔlʹֶͿσβΠϯܦӦͷ࣮ફΤϜεϦʔגࣜձࣾσβΠϯάϧʔϓάϧʔϓϦʔμʔϓϩμΫτσβΠφʔb`ࣄۀϓϩμΫτυϦϒϯͷσβΠϯ৫มֵ``͛ͭ͜ΓΎ͏͚͢
View Slide
ΤϜεϦʔͷσβΠϯܦӦ
ݹོ݁հ͛ͭ͜ΓΎ͏͚͢σβΠϯ((-ΤϯδχΞϦϯά(ϓϩμΫτσβΠφʔըՈ4QFBLFS!SZVTVLFLPHFUTV
ͳͥొஃ͢Δͷ͔
ΤϜεϦʔגࣜձࣾͱ
ຊʹ͓͚ΔࡀҎ্ͷਓޱ̏ਓʹਓ
ஹԁ૿͑ଓ͚Δຊͷҩྍඅ
ࢦ͢ͷ
ΠϯλʔωοτΛ׆༻͠ɺ݈߁Ͱָ͘͠ੜ͖͢ΔਓΛਓͰ૿͠ɺෆඞཁͳҩྍίετΛԁͰݮΒ͢͜ͱMission
ਓϚωͰͳ͍ϢχʔΫͳαʔϏεΛ௨͡ɺҩྍքʹେ͖ͳՁΛఏڙ͢Δ͜ͱࣾձߩݙ
ߦಈنൣ
ࣾҙࣝΈΜͳΛϓϩϑΣογϣφϧͱͯ͠ଚॏΫϥΠΞϯτɺྑ͍ࣄʹର͢Δࣥண৺
ΫϥΠΞϯτɺྑ͍ࣄʹର͢Δࣥண৺ࣾҙࣝΈΜͳΛϓϩϑΣογϣφϧͱͯ͠ଚॏ͘ ͠Ό Έ
ΫϥΠΞϯτɺྑ͍ࣄʹର͢Δࣥண৺ݴΘΕͨΒΛΔɻ ඞͣظҎ্ͷͷΛग़͢ɻ࠷ߴͷࣄΛͯ͠͡ΊͯϏδϣϯୡ͞ΕΔɻ·ͣͷલͷਓʢΫϥΠΞϯτɺձһɺଞͷΤϜεϦʔελοϑʣʹتΜͰΒ͏ࣄΛҙࣝɻ͘
ࣾҙࣝࣾͷઢͰࣄΛ͢ΔɻஅɺߦಈɺϝϯλϦςΟʔɻΤϜεϦʔ৽ͨͳՁͷΛࢦ͢ूஂɻ৽͍͠ՁݴΘΕͯग़ͯ͜ͳ͍ɺࣗΒग़͢Δͷɻ͠Ό
ΈΜͳΛଚॏ͢Δݫ͘͠ஆ͔͍ɺʹҙݟΛݴ͏ɻؒͱͯ͠ଚॏ͍͋͠ɺ͕ࣗΒΕͯݏͳࣄਓʹ͠ͳ͍ʢ૾ྗΛ࣋ͭʣɻݸਓϓϨʔͰΠϯύΫτݶΒΕΔɻΤϜεϦʔ͕ࢦ͢େ͖ͳΠϯύΫτग़ʹνʔϜϓϨʔ͕ෆՄܽɻΈ
৫ʹ͍ͭͯ
ձࣾ֓ཁ໊ࣾ ΤϜεϦʔגࣜձࣾӳจදه . *ODઃཱ ݄ࢿຊۚ ԯඦສԁʢ݄ݱࡏʣ্औҾॴ ౦ژূ݊औҾॴࢢୈҰ෦ɹʢূ݊ίʔυʣैۀһ ໊ʢ݄ݱࡏʣ࿈݁ैۀһ ໊ʢ݄ݱࡏʣ
ۀਪҠച্ऩӹFY00 FY01 FY02 FY03 FY04 FY05 FY06 FY07 FY08 FY09 FY10 FY11 FY12 FY13 FY14 FY15 FY16 FY17 FY18 FY19130,973113,05994,47178,14364,66051,34636,75926,00719,04014,64611,8118,5347,4755,7293,8542,2761,563891480107มಈཁૉ͕ଟ͍ͨΊ༧ະఆͱ͕ͨ͠ɺجຊతʹΛ࣋ଓ͢ΔݟࠐΈաڈͷϦʔϚϯγϣοΫɺ౦ຊେࡂͱ͍ͬͨہ໘Ͱ࣋ଓతʹ*'34߸ʢۚ༥ʣͷద༻ʹ͋Θͤɺ':࣮ΛϦεςʔτ୯Ґɿඦສԁ
݄࿈݁ۀ˞גՁมಈɺച٫ӹͷҰ࣌తऩӹɾଛӹཁҼআ֎ͨ͠ࣄۀ໘Ͱͷใ': ': લൺച্ߴ Ӧۀརӹ ੫Ҿલརӹ ७རӹ ୯Ґɿඦສԁ
5PQJDT͓͔͛͞·ͰΠϯλʔωοτاۀ࣌Ձ૯ֹ/P
5PQJDTʮ࠷ֵ৽తͳاۀʯຊҐੈքҐѹతϓϥοτϑΥʔϜɺΠϯλʔωοτʹཹ·Βͳ͍Ϗδωεల։ɺւ֎ࣄۀɾ."ΛධՁ'PSCFT
ࣄۀʹ͍ͭͯ
ҩྍۀքͷਓ͕*5νϟϨϯδ*5ۀքͷਓ͕ҩྍνϟϨϯδ
NDPNձһҩࢣສਓҎ্ʢຊͷҩࢣͷׂҎ্ʣༀࡎࢣສਓҎ্ޢࢣສਓҎ্
ݱࡏͷʙഒҎ্͋ΔϙςϯγϟϧΛ࣮ݱ͢ΔͨΊɺ̢ˍؚ̖ΊੵۃతͳઌߦࢿΛܧଓ͍ͯ͘͠ํྖҬ֦େͱϙςϯγϟϧ ࠃ ʢഒʣ ʢഒʣ࣍ͷ̐ؒैདྷͷεϐʔυΛ࣋ଓ͢Δ༧ఆࣄۀλΠϓ ʢഒʣ ʢഒʣల։ࣄۀˇλΠϓʷࠃ ʢഒʣ ʢഒʣച্ԯԁ ʢഒʣ ʢഒʣ
ҩྍքͷมֵΛςʔϚʹࣄۀ
େϦιʔεΛ׆༻͠ߴқͷҩྍ՝Λղܾ
ΤϜεϦʔʹΑΔҩྍ՝ղܾͷࣄྫҩྍ՝ ιϦϡʔγϣϯ ੈͷதͷΠϯύΫτྑ࣭ͳҩྍใΛλΠϜϦʔ͔ͭޮతʹҩࢣʹಧ͚͍ͨ.3܅ճ͋ͨΓͷใఏڙίετΛ.3ൺʹ੍ྑ͍ༀΛΑΓૣ͘ױऀ͞Μͷͱʹಧ͚͍࣏ͨݧ܅FԽʹΑΓظؒΛdʹॖɻҎ্ॖͨ͠ࣄྫग़ҩࢣͷױऀ͞Μͱ͖߹͏࣌ؒΛͬͱ૿͍ͨ͠σδΧϧ"*Λ׆༻͠ҩࢣͷೖྗͷखؒΛ࠷େׂݮɻίετ͘طʹ ࢪઃͰಋೖܾఆ ױऀ͞ΜͷපӃͪ࣌ؒͷετϨεΛܰݮ͍ͨ͠J5JDLFUεϚϗɺ1$Ͱॱ൪༧͔Β௨ӃɻؒԆສਓ͕ར༻
.3܅ҩࢣͷใऩूΠϯλʔωοτத৺͕ͩༀاۀͷӦۀίετͷେະͩ.3ؔ࿈ग़ॴɿΤϜεϦʔௐࠪɾਪܭྑ࣭ͳҩྍใΛλΠϜϦʔ͔ͭޮతʹҩࢣʹಧ͚͍ͨ
.3܅ਓͷҩࢣͷઌʹਓͷױऀɻճͷ.3܅ϝοηʔδΛສਓͷҩࢣʹಧ͚Εສਓͷ݈߁ҡ࣋ͷ্ʹΠϯύΫτɻճͰͷԯਓɺ͝ՈɾؔऀؚΊΔͱͦͷӨڹۃΊͯେ͖͍ɻ.3๚ճ ԁɹWTɹ.3܅৴௨ԁίετޮΑ͘ɺྑ࣭ͳใΛҩࢣʹಧ͚Δ
ίϩφͰͷऔΓΈ
৽ܕίϩφΠϧεײછʢ$07*%ʣ֦େʹର͢Δରࡦඅ༻ͱͯ͠૯ֹԯԁͷ༧ࢉΛ֬อ૯ֹԯԁʮ.ɿ4UPQ$07*%'VOEʯΤϜεϦʔάϧʔϓͷϦιʔεΛϑϧ׆༻͠ɺҩྍैࣄऀɺҩྍػؔɺҰൠফඅऀʹର͢Δ֤छࢧԉΛ࣮ࢪ͢Δ໊শ .ɿ4UPQ$07*%'VOEجۚͷ૯ֹʢඅ༻ʣ࠷େԯԁ ˞ͨͩ͠ڠࢍۚΛืू͢ΔͳͲʹΑΓɺ૯্ֹճΔՄೳੑ͕͋Γ·͢ࢿ్ۚ৽ܕίϩφΠϧεײછʢ$07*%ʣʹؔ࿈͢Δɺੜ׆ऀɺҩྍݱʢҩྍػؔɾҩࢣҩྍؔऀʣɺެڞػؔʹର͢Δ֤छࢧԉΛతͱ͢Δ׆ಈඅ༻ͱͯ͠ར༻
ΤϜεϦʔͷ$07*%ʹର͢ΔऔΓΈྫҰൠ͚ҩྍ૬ஊ ҩࢣ͚8FCߨԋձ ϚεΫແྉw -*/&ϔϧεέΞʢ-*/&ͱΤϜεϦʔͷ+7ʣͰɺҰൠ͚ҩྍ૬ஊΛແྉఏڙw ༑ͩͪొສਓw NDPNʢຊͷҩࢣͷׂ͕ձһʣ্Ͱɺ$07*%ʹؔ͢ΔઐՈߨԋձΛల։w ສਓͷҩࢣ͕ࢹௌɺҩྍݱͷࣝఈ্͛w ͷاۀ͔Βڠࢍಘͯɺ ສຕͷϚεΫΛҩྍݱʹແྉத
σβΠϯάϧʔϓʹ͍ͭͯ
ΠϯλʔωοτΛ׆༻͠ɺ݈߁Ͱָ͘͠ੜ͖͢ΔਓΛਓͰ૿͠ɺෆඞཁͳҩྍίετΛԁͰݮΒ͢͜ͱΛσβΠϯͷྗͰ࣮ݱ͢ΔMission
MEDICAL TRANSFORMATION by DESIGNσβΠϯΛ௨ͯ͡ҩྍΛՃͤ͞ΔVsion
MXD
σβΠϯઓུຊப࠾༻ϚʔέςΟϯάɾίʔϙϨʔτϓϩμΫτσβΠϯ αʔϏεϓϩϞʔγϣϯ
ԣஅ৫ࣄۀ" ࣄۀ# ࣄۀ$ ࣄۀ% ࣄۀ&σβΠϯάϧʔϓ ࣄۀϓϩμΫτͷίϛοτͱߩݙ దͳ
ମ੍ νʔϜ໊ ࣄۀ༰ ࠾༻ྗ ୲σβΠφʔਓ 6OJUɿ.3܅ .3܅ϓϩϞʔγϣϯ 6OJUɿ৽ྖҬ ։ۀࢧԉɺ&$ɺࣗಈंൢചͳͲ ˓ 6OJUɿNDPN ҩྍχϡʔεɺҩྍ൛ίϛϡχςΟ ˓ 6OJUɿίϯγϡʔϚ 2"ɺήϊϜ ˓ 6OJUɿΩϟϦΞ ҩࢣɾༀࡎࢣస৬ࢧԉ 6OJUɿ#*3 ௐࠪࣄۀ 6OJUɿ࣏ݧ ࣏ݧɺྟচݚڀͷFԽਪਐ ిΧϧ ΫϥυిࢠΧϧςൢച/P ˓ νʔϜ໊ ࣄۀ༰ ࠾༻ྗ ୲ 43& ΦϯϓϨʴΫϥυΠϯϑϥվળ ج൫ ڞ௨αʔϏεɺϥΠϒϥϦɺ%9 ϚϧνσόΠε "OESPJEJ04αʔόαΠυ ˓ "*ɾػցֶश ҩྍใͷ࠷దԽɺ"*ը૾அ ˓ ηΩϡϦςΟ ੬ऑੑݕٕࠪज़తରԠ ˞ϝΠϯ୲ͷΈʢ݉Λআ͘ʣ໊ʢۀܗଶΘͣʣ
ϑϥοτͳ৫Ұൠతͳاۀ ΤϜεϦʔϝϯόʔ՝෦ຊ෦ࣥߦһࣾܦӦϝϯόʔϦʔμʔϝϯόʔ֊Λ࠷খԽɻҙࢥܾఆͷεϐʔυߴɻ
׆༂͍ͨͩͨ͘Ίͷͭͷࢹओମੑ՝ղܾɺՁͷͨΊʹۀͱͯ͠λεΫΛ͜ͳ͢ͷͰͳ͘ɺʮͲ͏͢ΕσβΠϯͰ͞Βʹྑ͘ͳΔͩΖ͏ʯͱ͍͏࢟Λ͍ͬͯͨͩ͘͜ͱ͕׆༂ʹͭͳ͕Γ·͢ɻϩδΧϧΤϯδχΞɺϓϩμΫτϚωʔδϟʔɺϚʔέςΟϯάɺϏδωεͳͲ༷ʑͳ৬छͱڠۀ͢ΔͨΊʹɺཁ݅ཧΛߏతʹ͓͜ͳ͍σβΠϯྖҬʹ͓͍ͯઆ໌ΛՌͨ͞ͳ͍ͱ͍͚·ͤΜɻ εΩϧࣄۀΛਪਐ͢ΔͨΊʹ͋ΒΏΔσβΠϯΛ୲͠·͢ɻใઃܭɺ69ɺϏδϡΞϧσβΠϯɺ6*σβΠϯɺϚʔΫΞοϓͳͲҰ؏ͨ͠ମݧΛग़͢ΔͨΊͷεΩϧ͕Ұఆ͋Δ͜ͱ͕·͍͠Ͱ͢ɻ
࠾༻ϚʔέςΟϯάσβΠϯ৫
σβΠϯܦӦ
σβΠϯܦӦऔΓΈ
ΤϜεϦʔʹ͓͚ΔσβΠϯܦӦͷऔΓΈධՁ
ΤϜεϦʔʹ͓͚ΔσβΠϯܦӦͷऔΓΈධՁσβΠϯऀʢ$%0 $$0 $90ʣͷܦӦνʔϜͷࢀըσβΠϯάϧʔϓ୲һࣥߦһɻ71P&݉1E.ɻࣄۀઓུɾɾαʔϏε։ൃͷ࠷্ྲྀ͔ΒσβΠϯ͕ࢀը৽نࣄۀϓϩμΫταʔϏεʹ͓͍ͯࢀըɻʮσβΠϯܦӦʯͷਪਐ৫ͷઃஔηϯτϥϧ৫ͰσβΠϯάϧʔϓ͕֤ࣄۀυϝΠϯʹਓࡐஔɻ·ͨɺϓϩμΫτࢧԉνʔϜͱ͍͏ɺϓϩμΫτ্ཱͪ͛νʔϜ͕͋Γɺ1E.ϓϩμΫτσβΠφʔͱσβΠϯܦӦΛਪਐɻσβΠϯख๏ʹΑΔސ٬ͷજࡏχʔζͷൃݟ৽نϓϩμΫτ։ൃʹ͓͍ͯ1E.ϓϩμΫτσβΠφʔͰϓϩτλΠϓஈ֊ͰͷϢʔβʔϦαʔν͕௨ৗ͓͜ͳΘΕ͍ͯΔɻΞδϟΠϧܕ։ൃϓϩηεͷ࣮ࢪΤϯδχΞɺ1E.ओಋͰΞδϟΠϧܕ։ൃϓϩηεͷ࣮ࢪɻϦʔϯͷεΫϥϜ։ൃ͕ਁಁɻ࠾༻͓Αͼਓࡐͷҭ ΑΓσβΠφʔ໊࠾༻༧ఆɻਓࡐҭج൫ͷߏஙܭըɻσβΠϯͷ݁ՌࢦඪɾϓϩηεࢦඪͷઃܭΛ ఆྔɺఆੑͰͷࢦඪઃܭΛܭըதɻ
ܦӦͱϓϩμΫτνʔϜͷؔܦӦऀ ࣄۀऀ︎ɺࣄۀϓϩμΫτΛޭͤ͞ΔͨΊʹ༏ΕͨϓϩμΫτνʔϜΛٻΊ͍ͯΔ
̏ͭͷཧ༝*5اۀ︎ܦӦʹͱͬͯӹʑϓϩμΫτ͕ॏཁʹͳ͍ͬͯΔ͔Β*5اۀ︎ܦӦΛࠨӈ͢ΔϓϩμΫτ։ൃ︎ͷੜ࢈ੑ͕༏ΕͨϓϩμΫτνʔϜʹେ͖͘ґଘ͢Δ͔Β*5اۀ︎ܦӦΛࠨӈ͢ΔϓϩμΫτνʔϜ︎ͷଘଓ͕༏ΕͨϓϩμΫτνʔϜʹେ͖͘ґଘ͢Δ͔Β
ϓϩμΫτνʔϜͷࢹ༏लͳϓϩμΫτνʔϜϝϯόʔ 1E.ɺΤϯδχΞɺσβΠφʔɺ2"ͳͲ︎༏लͳϓϩμΫτνʔϜϝϯόʔͱಇ͖͍ͨ
ཧ༝༏लͳϓϩμΫτνʔϜϝϯόʔ︎ࣄ͕ͭ·Βͳ͍݁Ռ͕ग़ͳ͚Ε৽͍͠ڥΛٻΊͯࣙΊͯ͠·͏
݁ΤϜεϦʔʹڧ͍ϓϩμΫτνʔϜΛͭ͘ΔΈ͕͋Δ
݁ΤϜεϦʔגࣜձࣾΤϯδχΞϦϯά(σβΠϯ(ϚϧνσόΠεϓϥοτϑΥʔϜ(ଞ ࣥߦһ7JDF1SFTJEFOUPG&OHJOFFSJOHࢁ࡚૱ιϑτΣΞΤϯδχΞ1E.ܦӦऀϝϏοΫεࣥߦһ$50γΟɾΤϜɾΤεऔకΤϜεϦʔσδΧϧڞಉۀऀຊΞϧτϚʔΫऔక!ZBNBNVUFLJOH
ϓϩμΫτࢧԉνʔϜ1E. 1E. 1E. 1E. ϓϩμΫτσβΠφʔ ΤϯδχΞϓϩμΫτσβΠφʔ
ׂઓུࡦఆɺཁ݅ఆٛɺϢʔβʔϦαʔνɺମݧઃܭɺ༷ઃܭɺάϩʔεϋοΫ
ΞδϟΠϧܕ৫ࣄۀ" ࣄۀ# ࣄۀ$ ࣄۀ% ৽نࣄۀϓϩμΫτࢧԉνʔϜ ৽نࣄۀϓϩμΫτͷ։ൃࢧԉ .71։ൃʹΑΔ-&"/ͷ࣮ݱϓϩμΫτϓϩμΫτϦχϡʔΞϧ
՝͔Βग़ൃΛݟ͚ͭΔ Λਖ਼ͭ͘͘͠Δ1%.σβΠφʔΤϯδχΞ͕ணܦӦਞ͕ۀքͷΪϟοϓ͔ΒணϏδωε։ൃސ٬͕ணԾઆݕূ .71 1.'݄݅ αʔϏεฏۉʙϲ݄
ࣄྫιϑτΣΞϑΝʔετͰղܾ͢ΔΫϥυిࢠΧϧςͷࣄྫ
ղܾ͖͢՝ΛߜΓࠐΉҩࢣू٬Λࢧԉͯ͠ཉ͍͠ͷͰʁҩࢣܦӦΛࢧԉͯ͠ཉ͍͠ͷͰʁҩࢣΧϧςͷೖྗΛࢧԉͯ͠΄͍͠ͷͰʁ࣌ͷ༗ྗͳ՝Ծઆ
ղܾ͖͢՝ΛߜΓࠐΉύϫϙͰͷԾઆݕূ )5.-$44ϞοΫͰͷԾઆݕূ
ղܾ͖͢՝ΛߜΓࠐΉΞϯέʔτ໊ి݅ର໘ׂ໊͕ߪೖҙࢥώΞϦϯά.711.'։ൃνʔϜ্ཱͪ͛.71ϢʔβϏϦςΟςετϦϦʔεϲ݄ ࢪઃ ಋೖ
ϑϩʔઓུࡦఆɺཁ݅ఆٛɺମݧઃܭɺ༷ઃܭ6*σβΠϯ ࣮&OH &OH
1E.ͱσβΠφʔׂ୲Λ໌֬ʹཁٻ༷ॻʢ13% 1SPEVDU3FRVJSFNFOUT%PDVNFOUʣͷஈ֊͔ΒσΟεΧογϣϯΛελʔτ͢Δ ΞτϓοτͷఆٛΛ͓͜ͳ͏ઓུࡦఆɺཁ݅ఆٛɺମݧઃܭɺ༷ઃܭɺϓϩτλΠϓɺͳͲϑΣʔζͰͷׂΛܾΊΔ10ɺ1E.͕࣮ݱ͍ͨ͜͠ͱΛนଧͪ͠ݴޠԽ͢Δ͜ͱͰͦͷޙͷίϯηϓτઃܭʹͭͳ͛ΔઃܭॻʹࣝܦݧʹΑͬͯଊ͑ํ͕͋ΔͨΊɺೝࣝͷ͢Γ߹ΘͤΛ͓͜ͳ͏
ΤϜεϦʔͷΈ՝υϦϒϯͰग़ൃ͠ɺιϑτΣΞɾϑΝʔετͰղܾ͢Δ
ୈষ$PMVNO͋ΒΏΔαʔϏεʮ՝ղܾʯ͢ΔͨΊʹ͋ΔʙΤϜεϦʔ71P&ࢁ࡚૱ࢯɺ"*ɾػցֶशνʔϜϦʔμʔਖ਼ߒࢯʹฉ͘
lޙʹͳͬͯࢲɺ΄ͱΜͲͷاۀͷऑ͕ɺϓϩμΫτϚωδϝϯτͰ͋Δ͜ͱΛͬͨɻͦͷঢ়گࠓͰมΘ͍ͬͯͳ͍ɻz
σβΠϯܦӦ՝
ࠓޙͷσβΠϯάϧʔϓ՝ࣄۀߩݙʹ͓͚ΔඪɺࢦඪɺධՁͷΈઃܭ1E.ͱͷซ͕Ͱ͖ΔϓϩμΫτσβΠφʔͷ࠾༻
ΤϜεϦʔܦӦؚΊͯΤϜεϦʔΈΜͳ͕σβΠϯࢥߟ͍࣋ͬͯΔɻͦͯ͠༏लͳϓϩμΫτνʔϜ͕͋ΔɻσβΠϯܦӦΛ࣮ફ͢Δ͕͋ΔɻϛογϣϯϏδϣϯʹ͔ͬͯzΔz͚ͩɻ
͍ΤϜεϦʔσβΠφʔ͕͋Δ͖࢟ͱ
͍ࣄۀϓϩμΫτυϦϒϯͰϢʔβʔʹՁ͋ΔͷΛͭ͘Γ͍ͨ
͍ΤϜεϦʔσβΠφʔͱ
ΤϜεϦʔσβΠφʔϓϩμΫτνʔϜͷҰһͰ͋ΓࣄۀϓϩμΫτΛՃͤ͞Δऀ
MEDICAL TRANSFORMATION by DESIGNσβΠϯΛ௨ͯ͡ҩྍΛՃͤ͞Δ
એ
ΧδϡΞϧ໘ஊ͝ڵຯͷ͋Δํ·ͣΧδϡΞϧͳ͓͔Β࢝Ί·͠ΐ͏
͋Γ͕ͱ͏͍͟͝·ͨ͠
ҩྍϝΨϕϯνϟʔlΤϜεϦʔlʹֶͿσβΠϯܦӦͷ࣮ફb`ࣄۀϓϩμΫτυϦϒϯͷσβΠϯ৫มֵ``