PPTは中国語:トークは日本語で話し、英語と中国語の同時通訳が入るというリクエストだったため、通訳用に、日本語のトーク内容をメモしてあります。
深圳硬件供应链助力全球科技创新TAKASU Masakazu/高須正和早稻田大学研究创新中心Nico-Tech ShenzhenSwitch ScienceMakerNet深圳開源社KaiYuenShe大公坊iMakerbase国际加速器高須正和です。日本の会社に所属して、深センでも会社に所属しています。1
View Slide
2深度参与全球最知名创客活动Maker Faire2017年开始长居深圳，研究深圳创新与产业链出版作品了《创客生态》《硬件创客》《原型城市、深圳与世界创新》等人气著作开源社唯一海外成员，推动中国技术开源与国际水平接轨TAKASU Masakazu高須 正和高須の自己紹介です。事業開発、研究者、コミュニティ運営の3分野で活動しています。事業開発：Maker向けツールの開発／販売をしている株式会社スイッチサイエンス、深圳市大公坊創客基地iMakerbase,羲融善道（深圳）創業投資、MakerNet深圳等で、オープンハードウェアの開発・投資・輸出入。研究：ハードウェアプロダクト開発、オープンイノベーションが研究分野。早稲田大学リサーチイノベーションセンター招聘研究員、ガレージスミダラボ主席研究員、大公坊創客基地（中国深圳の国家級インキュベータ）メンター、インターネットの社会実装事例を研究する「インターネットプラス研究所」の副所長など。コミュニティ：日中の技術愛好家達とのコミュニティ「ニコ技深圳コミュニティ」の共同創業者。同コミュニティは「深圳のイノベーション環境について、英語圏含めてもっとも充実した情報（野村総研総合研究所）」と評価されている。中国最大のオープンソースアライアンス「開源社」唯一の国際メンバー。MakerFaire 深セン(中国)、MakerFaire シンガポールなどの運営に携わる。早稲田大学非常勤講師。著書に『プロトタイプシティ』(角川書店、第37回大平正芳賞)『メイカーズのエコシステム』(インプレスR&D)、訳書に『ハードウェアハッカー』『遠くへ行きたければ みんなで行け』(技術評論社)など ほかweb連載など多数。2
2018年开始成为早稻田大学MBA客座老师分享【深圳的产业供应链和硬件创新】中国留学生 何欣蕾 中央电视台 2023年短暂的集中授课结束了，让人意犹未尽。相信不少选修这门课的同学们也和我有同感，都希望通过WBS的项目，有机会跟着高须老师到实地去，看一看深圳这座充满“创”“造”的中国城市。中国留学生 杜雅楠 日本FUJIFILM 2021年如果你希望接触到最前沿的知识，如果你对制造业感兴趣，如果你想要改变现状，如果你是勇于挑战的人，如果你正在对职业甚至是人生规划感到迷茫，如果你想开拓视野，扩展你的世界观，请你一定考虑来参加高须老师的这门集中课。早稲田大学のMBAコースで授業をしている、大学教員でもあります。「深センの産業集積とハードウェアのマスイノベーション」という授業で、中国からの留学生も多く参加して、「中国でもあまり研究されていない、深センのイノベーションのecosystemを理解できた」と評判になっています。外国人が、中国人に対して、深圳のInnovation Ecosystemについて教え、中国人が「視野と世界観が広がった」とコメントする。これは、中国でもっともOpenな、「来れば すなわち深セン人」の街だからこそ、できることです。今日は、深センを代表する人たちを相手に話ができて嬉しい。3
深圳硬件创新的地位，在全球发生改变1990- 山寨大本营从世界生产中心到全球创新中心From Manufacture in Shenzhen to Innovation with Shenzhen.2020-创新大本营服务机器人量子计算机世界における、深センのハードウェアへの期待は、大きく変わっています。1990年の、外国で設計したものを製造し、また安くコピーした山寨から、2020年以降は、世界のどこにもないもの、innovationの街へ変わりました。この写真の量子computerは、深センSpinQ社の製品です。7000USDで発売され、日本では私の会社Switch Scienceが総代理店をしています。2量子ビットという性能で、ここにいる人が暗算したほうが早いぐらいの、とても低性能の量子コンピュータですが、世界で唯一つの「実際に目の前で試せる量子コンピュータ」です。Innovativeな製品です。深センはいつも、みんなが手に入らないと思うもの、SONYのウォークマンやAppleのiPhoneを、深センの起業家が山寨して、大衆に手が届くものにする場所でした。2020年になり、量子コンピュータ、山寨ではない製品が深センから生まれても、今も変わらず「初めて、大衆が手にできるもの」を作る場所でありつづけています。4
深圳，创客之都不管山寨还是创新都需要做产品即【想法的产品化】深圳供应链正是实现产品化的最重要支撑日本发明家TTF和深圳公司MakerNet合作项目日本中国共同生产日本销售1500个中国销售1500个深圳供应链帮助产品化Makerとは、「自分のIdeaを実現する」人たちです。山寨もInnovatorも「自分のIdeaを実現する」 Makerです。深センは常に、Makerの街です。これは、日本の発明家TTFと、深センのMakerNetが共同で実現した玩具の製品です。モーターで回るぜんまいで、どこにくっつけても、「その家電製品が、ぜんまい仕掛けで動いているように見える」という玩具です。笑ってしまうようなIdeaですが、でも、欲しくなるでしょう？高須もMakerNetの一員としてProjectに加わっています。日本と中国で、同じ数を売り出します。発明家のDesignを、深センのSupply Chainと、Business Produceが助けて、実際に製品にすることができました。Makerとは、「自分のIdeaを実現する」人たちです。深センは常に、Makerの街です。5
世界对深圳的要求改变了现在的深圳要做自有品牌，做硬件创新矽递科技CEO潘昊我的老朋友，我们认识10年多矽递科技开始的时候做廉价的山寨品，但现在也做自主研发产品，今年2月创业板IPO受理世界の深圳に対する要求も大きく変わっています。昔のサービスの提供から、今は独自の製品へ。僕と、矽递科技(Seeed Studio)CEO潘昊(Eric Pan)は古い知り合いです。2014年から、深圳のMaker Faireなど、様々なイベントやPartyで一緒に活動してきました。2014年、矽递科技は世界のInnovatorを深圳のSupply Chainで助けるServiceの会社でしたし、製品は互換品が多かった。今、矽递科技は多くの独自製品を世界中に販売しています、IPOの準備中です。6
我正在研究深圳硬件供应链和相关产品我发现市场上有39元的山寨耳机，但这个耳机使用中国本土研发的芯片2010年山寨手机(12美金)台湾MediaTekMT6250DAISA:ARM2022年山寨耳机(7美金）珠海JieLi（杰里）自主研发芯片深圳のSupply Chainも、大きく変わっています。高須はHardwareとBusinessとInnovationの研究者なので、様々な製品を分析しています。2010年、12USDの山寨手机の芯片SoCはMediaTek製でARMのISA,深圳の外側、外国の知的財産で作られたものでした。2020年、7USDの山寨耳机の芯片SoCは珠海JieLiが独自で開発したものです。大湾区ですべてが作られています。7
杰里芯片是基于开源的RISC-V ISA做的研发(我请了华强北的芯片拆解公司拆开分析，只花了300块钱)2022年山寨耳机 珠海JieLi（杰里）自主研发芯片我现在研究深圳硬件供应链和产品そして、その山寨耳机の芯片SoCを解析すると、珠海JieLiの独自芯片であり、知的財産はOpen SourceのRISC-V ISAであることがわかります。この解析を、僕は深圳华强北の解析会社に依頼しました。解析価格は300元。日本や欧米では、数千ドルかかります。100分の1の価格です。今の深圳では、Open SourceのISAであるRISC-Vを使って芯片を作り、その芯片のニセモノをつくり、そのニセモノを突き止める解析会社があります。最も大事なこととして、僕のような大衆の個人でも、最新技術に触れることができるのです！8
现在深圳供应链升级速度非常快自主研发芯片，自主研发电机，这些厂家可以为海外创客和深圳企业家提供定制化产品和服务自主系统级芯片RISC-V SoC深圳飞特定制电机使用中国本土芯片深圳大象机器人使用飞特电机深圳Supply Chainの進化は速く、独自のSoC,そのSoCを使った独自のservo motor,そのservo motorを使った独自のRobot Armなど、一つの会社のInnovationが、他の会社のInnovationを引き起こし、OpenなEcosystemにより、Innovationの連鎖を引き起こしています。そのecosystemには、僕のような外国人や、外国人MakerのもたらしたIdeaも組み込まれています。深圳という街全体のecosystemが、制御できないChaosな研究所として機能していて、そこから無数のHardware Innovationが生まれてくる。これは世界で深圳だけの特徴です。9
我们是深圳开发板公司M5Stack的日本总代理我所在日本公司SwitchScience现在是深圳公司M5Stack的日本总代理公司致力于各类IoT开发板产品研发M5Stack产品广受日本创客爱好者喜欢日本知名电视台NHK报道M5高須もそのInnovationを大きくするEcosystemに関わっています。深圳の会社M5Stackは、IoTのDeveloping board(开发板)です。2017年の販売開始から、日本での総代理店をやっています。M5StackはOpen Hardwareです。M5Stackは日本のInnovator, Startup, engineerに圧倒的に支持され、NHKの番組にもよく登場しています。10
很多日本的公司、大学、高校正式使用M5StackM5Stack相关论文四百多篇 日本国立近畿大学信息学院向全体学生提供M5Stack产品多くの日本企業、大学などがM5Stackを正式採用しています。国立近畿大学の情報学部では、すべての学生にM5Stackを提供しています。世界中で、M5Stackを使った学術論文は411件あります。OpenなHardwareであるM5Stackを使ったInnovatorが、製品の魅力を広めてくれるのです。11
M5Stack日本市场占整体市场的35%日本amazon上有44本M5Stack操作学习书籍OpenなHardwareであるM5Stackを使ったInnovatorが、製品の魅力を広めてくれます。それにより、M5Stackの世界市場のうち、35%が日本市場となっています。日本の書店、amazonを検索すると、44冊もの、M5Stackを使った教科書が見つかります。発売開始から5年という期間を考えると、これは驚くべきことです。日本のUserとM5Stackは、一つのEcosystemとなっています。12
为什么M5Stack在日本如此成功？1.M5是一个创客的产品【将自己想法产品化】M5Stack CEO 赖总以前工作中国南方电网工程师他每天开发各种各样智能仪器但很多产品大部分功能一样所以他想把一样的功能做成标准产品提供给各类开发者的开发板一切信息都在网上公开，没有秘密，不需要和公司单独对接沟通开源：开发简单，产品化迅速2.M5是开源硬件M5Stackが日本で成功した秘訣は、これがMakerの製品であるということです。赖社長は、中国南方电网で工程师として働くうちに、「多くのスマートメーターの機能は共通しているから、共通している部分を製品にしたい」というIdeaを思いつき、Startupしました。その後も、「自分がMAKERとしてこういうものがほしい」というIdeaを、他のMAKERと交流しながら開発しています。そして、もう一つの秘訣は、M5StackがOpen Hardwareであるということです。M5Stackの仕様、内部データ、使っている部品などは、すべてwebやGitHubで公開されています。個別に会社と交渉する必要はなく、「Ideaをすぐに現実化させる」ために、すべてがOpenになっています。13
创新是所有复杂要素的结果，就像自然界生态系统一样难以解析开源是一切的基础Linux 生态产品固有社群产品• 开源硬件生态。。。什么什么• 爱好家• 合作伙伴• 硬件• 软件• 服务Community over Code，Community over Product.社群大于代码,社群大于产品Innovationは、解析しきれない複雑な要素の結果です。それは、自然のecosystemのようなものです。Openは、そのecosystemを作る、すべての基本です。製品は、ハードウェアとソフトウェアとサービスから成り立ちます。Openな製品は、その周りに製品のCommunityが発生します。そのCommunityは、外部のより大きなCommunityと、つながり溶け合っていきます。14
如何在全球范围内建立社群？1.CEO亲自向全世界传达产品的开源理念，不需要语言，用产品2.经常分享新的信息，告诉大家你在想什么，在做什么，产品会怎么升级3.产品开发公司要经常和你的工程师客户一起创造一个开源硬件的生态世界にまたがるコミュニティを作るには、1.Openな製品を、CEOが直接世界に伝えていく必要があります。言葉は不要で、製品で。M5Stackの社長は日本語が話せませんが、多くの日本人とやりとりしています。2.何を考え、どう考えて、どこをupdateしたのか。次はどういう製品を計画しているのか。Ecosystemのなかで、それらをopenにしていき、日々communicationしていくことが大事です。3.顧客であるengineerたちと、一緒になってHardwareのEcosystemを作っていくのです。そのための基盤、基本として、Open Source, Open Mind, Open Innovationがあります。15
连接不同的生态就是创新！1.天时：高端科技+科技大众化云计算，IoT，ROS, 人工智能…2.地利：深圳要从廉价山寨产品转型为国际高科技产品供应链，生产生态，投资情况，VC，创业情况…3.人和：内部外部开源硬件生态Arduino和ESP生态，ROS生态，IoT生态…M5Stack和日本创客社群合作非常成功，为什么？異なるecosystemがつながるとき、そこにInnovationが生まれます。M5Stackの日本での成功は、1.天の時として、High TechnologyがOpenで大衆化しつつあるという、世界の状況があります。2.地の利として、深圳が安いニセモノの街から、国際的でHigh Technologyの街になっているということがあります。 Supply Chain, VC, Startup、すべてが進化しています。3.人の和として、OpenなHardwareであるM5Stackは、ArduinoやESPのEcosystem, IoTやROSのEcosystemという世界のMaker Ecosystemとつながっています。こうした、異なるecosystemがつながることで、Innovationが起きています。16
中国政府正在推动开源硬件、软件的标准化十四五规划 第15章完善开源知识产权和法律体系，鼓励企业开放软件源代码、硬件设计和应用服务Openによる標準化は、中国政府の政策でもあります。14次5年計画の第15章には、OpenSourceの促進、Open Hardwareの促進について、明確に述べられています。17
未来越来越难以预测，开源越来越重要通过开源，打造链接世界的社群，深圳的供应链助力开源社群建设开源社是中国最大的开源社区，我是唯一一个正式的外国人成员高须正和丨日本创客社群 Nico-Tech 共同发起人推荐理由：开源是属于世界的，而世界将终归于开源。桥接国际是开源社与思否的共同理念，而高须正和君长期旅居深圳，为开源社区打拼，积极参与国内各种开源社区活动，他更长期将中国的开源重大举措与成就第一时间翻译成日语与日本开源爱好者分享。当之无愧的跨地域跨语言的开源先锋。技術の発展は加速し、未来予測はより困難になっています。だからこそ、Open Sourceがより重要になっています。Open Sourceにより、世界のEcosystemを繋いだCommunityとなることができます。中国最大のOpen Source Alliance「开源社（KaiYuanShe）」で、僕はただ一人の外国人メンバーとして、中国のOpen Source Communityと他国をつなげる活動をしています。2022年は、中国Open Source Leader 33人に選ばれました。これも、外国人は僕だけです。18
深圳市人民政府网站报道【日本创客书写深圳创新书籍出版】这本PROTOTYPECITY出版于2020年获得第37回大平正芳記念奖 (68,69代日本国総理大臣)介绍深圳创新 PROTOTYPECITY 的书为了传达深圳的开放创新，我写了几本书，创客文化可以改变世界僕は深圳のOpenなInnovationを解析し、伝えるための本を書いたり、翻訳をしています。2020年に出版したPrototype Cityという本は、第37回大平正芳記念章 (68,69代日本国総理大臣)を受賞しました。19
我参加OSPN Japan, 新加坡FOSSASIA,Nepal尼泊尔AI大会，泰国MakerFaire，分享各国开源活动様々な国のOpenなMakerの活動に、僕は協力しています。深センは、その重要な一部です。20
中日科技爱好者很喜欢这类面向创客的开源产品深圳M5Stack在MakerFaire日本东京 日本创客在MakerFaire中国深圳日本の创客(Maker)も、中国の创客も、このOpen Innovationを歓迎しています。左の写真は、深圳のM5Stackが東京のMaker Faireで展示し、交流している様子。右の写真は、日本のMakerが深圳のMaker Faireで展示し、交流している様子。別の場所、別の人達を撮影した写真なのに、まるで、同じ場所で同じ人達を撮影したようではありませんか？21
日本创客深圳创客同在一个社群每次MakerFaire深圳，都会有100个左右日本创客参加。我们希望认识更多深圳创客公司。我们在白石洲野外啤酒吧一起喝啤酒日本のMakerと中国のMakerは、同じecosystemに属しています。毎年のMakerFaire深圳では、100人以上の日本Makerがプロジェクトを持って展示しました。これは、もうなくなってしまった、南山区白石州のbeer barで交流していた様子です。我々日本のMakerは、深圳のMaker企業と交流を楽しんでいます。22
大公坊硬件供应链0.5加速模式0 0.5 1 100 N来自全球的创意与技术iMakerbase的创新设计中心提供工程化创新服务serviceiMakerbase的供应链系统为项目提供供应链服务iMakerbase提供全球众筹，电商分销，直播带货等服务iMakerbase进行服务置换股权和融资服务iMakerbaseも、今回shareしたような、Innovationを加速する仕事をしています。中国のprojectを世界に、世界のideaを深圳のSupply ChainでProductに。23
大公坊连接全球创新生态日本と中国だけでなく、韓国、イタリア、オランダほか、各地に拠点があり、世界のAcceleratorと繋がっています。4月には、日本に行きます。24
2022深圳与世界同创造论坛大公坊作为最具深圳特色的国际硬件创新孵化加速器，深耕深圳完善的产业供应链，帮助全球硬件创新创业者实现从创意到产品的落地，搭建开放共享的全球协同创新平台。连续2年举办，深圳供应链与全球创新相关论坛，讲好新时代深圳与世界同创造的故事。2022年活动以“全球创新、深圳赋能”为主题，邀请80多个国际创新平台、优秀科创企业参与。活动由“深圳与世界同创造论坛”、“大湾区新硬件孵化成果展示” 、“走进深圳硬创之星”三部分组成。25
连接不同的生态就是创新！Connected different ecosystem = INNOVATIONtakasuinfo@tkstakasumasakazutakasumasakazu@tks異なるecosystemがつながるところにイノベーションが生まれます。Openはそのための基盤です。深センは、中国でもっともOpenな、「来れば すなわち深セン人」の街で、外国人の僕でも、ecosystemを一緒に作ることができます。深センを代表する人たちを相手に話ができて嬉しい。どうもありがとうございました。26
takasumasakazu
asei
mmclsntr
bitkey
norimuraz
shohata
nagauta
jordihofc
tacck
victorrentea
oracle4engineer
zakiyama
tbshiki
eitanlees
marktimemedia
tenderlove
edds
trishagee
shlominoach
frogandcode
keavy
quramy
malarkey
tanoku
brettharned