ُ و َ ٱ ﻟ ﱠ ذ ِ ى ﯾ ُ ﺳ َ ﯾ ِّ ر ُ ﻛ ُ مۡ ﻓ ِ ﻰ ٱ ﻟۡ ﺑ َ ر ِّ و َ ٱ ﻟۡ ﺑ َ ﺣ ۡ ر ِ ۖ ﺣ َ ﺗ ﱠ ﻰ ٰٓ إ ِ ذ َا ﻛ ُ ﻧ ﺗ ُ مۡ ﻓ ِ ﻰ ٱ ﻟۡ ﻔ ُﻠۡ ك ِ و َ ﺟ َ ر َ ﯾۡ ن َ ﺑ ِ ﮩ ِ م ﺑ ِ ر ِ ﯾ ﺢ ٍ ۟ ط َ ﯾ ِّ ﺑ َ ﺔ ٍ۟ و َ ﻓ َ ر ِ ﺣ ُ و ا ْ ﺑ ِ ﮩ َ ﺎ ﺟ َ ﺎ ٓ ء َ ﺗۡ ﮩ َ ﺎ ر ِ ﯾ ﺢ ٌ ﻋ َ ﺎ ﺻ ِ ف ٌ۟ و َ ﺟ َ ﺎ ٓ ء َ ھ ُ م ُ ٱ ﻟۡ ﻣ َ وۡ ج ُ ﻣ ِ ن ﻛ ُ ل ِّ ﻣ َ ﻛ َ ﺎ ن ٍ۟ و َ ظ َ ﻧ ﱡ و ٓ ا ْ أ َ ﻧ ﱠ ﮩ ُ مۡ أ ُ ﺣ ِ ﯾ ط َ ﺑ ِ ﮭ ِ مۡ ۙ د َ ﻋ َ و ُ ا ْ ٱ Y ﱠ َ ﻣ ُ ﺧ ۡ ﻠِ ﺻ ِ ﯾ ن َ ﻟ َ ﮫ ُ ٱ ﻟ د ِّ ﯾ ن َ ﻟ َ ﯨ ] ن ۡ أ َ ﻧ ﺟ َ ﯾۡ ﺗ َ ﻧ َ ﺎ ﻣ ِ ن ۡ ھ َ ـٰ ذ ِ ه ِ ۦ ﻟ َ ﻧ َ ﻛ ُ و ﻧ َ ن ﱠ ﻣ ِ ن َ ٱ ﻟ ﺷ ﱠ ـٰ ﻛ ِ ر ِ ﯾ ن َ He is the One who moves you across the land and sea. You get onto the ships, and they sail smoothly in a nice breeze. Then, while rejoicing therein, then when violent wind blows, and the waves surround them from every side. This is when they cry unto Allah, sincerely devoting their prayers to Him alone: “If You only save us this time, we shall truly show our gratitude. (10:22)