開源之道：Open Source Enlightenment

First presented in DrupalCamp Taiwan as a lighting talk.
The current version is presented in Make My Day, 2016-06-27.

Based on Allison Randal's OSDC.tw 2012 talk: https://gist.github.com/2400315
English version: http://allisonrandal.com/2012/04/15/open-source-enlightenment/

Transcript

1. ։ݯ೭ Enlightenment Allison Randal & Audrey Tang Open Source ಓ
2. “ Civic Hacker ” Open Source
3. Full-time g0ver since 2013 Consulting and contributing to…
4. Hacking � since 1989 Dad was reporting @ Tiananmen: Grew up among � activists � �
5. 1994: Quit � to weave the � Facilitate a safe space to learn from each other and iterate toward � actionable ideas � actionable ideas
6. Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Enlightenment Open Source Free Software Égalité Liberté Solidarité 螊
7. Ṝࠣ೥ိ զຫຫ᧷ಘɼ� զ၇ჩᢛ։ݯࣾ܈ɼ� ब૾ࡏҰᑍɹ࿏্� ฒݞࣕߦɻ � ಓ
8. Fellowship of the Way
9. Ṝᑍमߦ೭ಓ ᩋզ၇ෆᏗ੒௕ɻ
   ઀Լိɼզ૝ஊஊզሣ� ։ݯੈքత؃๏ɼ� ر๬ೳᢛ䓟෼ڗɻ �
10. Community Development
11. ਓੋҰ੾త֩৺ ੒Ռੋ኷ॏཁɼ� ୠ࠷֩৺తӬԕੋਓɻ
    ਓ၇ಁա֤छํࣜ� ိჩᢛ։ݯሢҊɻ �
12. Participants & Contributors
13. ༗ਓ၏ઃܭ ༗ਓሜจ݅ɺ༗ਓሜଌࢼɻ� ༗ਓ଄໛૊ɺ༗ਓ༻໛૊ɻ
    ࢖༻։ݯతਓɼ໵ੋ� ෆՄ҃᠍తҰ෦෼ɻ �
14. With the People
15. ্ᕟᢛԼᕟ զ၇౎᜾ࡏผਓతجૅ্ɼ� ۮ࣐။ఏग़ݐٞ࿨मਖ਼ɻ
    զ၇త੒Ռඃ࢖༻࣌ɼ� ໵။༗૬ಉతᏅ֫ɻ �
16. Upstreaming
17. ҝॄኄཁ၏։ݯ ڐଟਓࡏ೔ৗ޻࡞தɼ� ౎ቮៃ༗ࣗݾతሢҊɻ
    ҝԿՖֹ֎త৺ྗɼ� ိჩᢛ։ݯࣾ܈ʁ �
18. Cognitive Surplus
19. ᢛਓ෼ڗ ՄҎਝ଎઀ᨀ౸ܹࢗɺ ༗झత৽઱ٕज़ɻ
    
    ࡏࣾ܈ཫೝࣝಉ޷ɼ ໵။ޓ૬ఏঋᒜझɻ �
20. Sharing Economy
21. ޓॿไᘔ ೳ䄪৳ग़ძख� 䒻ॿผਓɼ� ੋ਎ࣕҝਓ� ኷ॏཁతҰ෦㟨ɻ �
22. The Help Principle
23. ֫ಘܟॏ ૑଄৽తࣄ෺ᢛਓ෼ڗɼ� ။ٵҾେՈҰىڠ࡞ɺ� ೝࣝզ၇త࠽ೳɼ� ໵ትိ੒बײɻ �
24. Collaboration
25. ׵ݸ֯౓ိ؃ զ၇ጯ֘ሣՃೖࣾ܈త� 㑌ݸਓදࣔଚॏɼ
    ޷ᩋେՈئҙ៺᠃� ჩᢛሢҊత׆ಈɻ �
26. Kudos
27. ۍ৆ผਓత࡞඼ ଈ࢖ੋҰἫ؆ᄸత ిࢠ༣݅ײँവɼ ໵ೳଅਐਖ਼޲จԽɼ ҡ᷷૑଄తಈྗɻ �
28. Gratitude
29. ᩎඒᢛޑჄ ผ๨ྃᩎ৆਎ᬑతਓɼ� ᩋେՈೝࣝṜࠣਓੋ୭ɺ� ၏ྃଟ๮తߩᘔɼ� ိݐཱࣾ܈ೝಉɻ �
30. (++)++
31. ޓิ௕୹ ڐଟਓ߹࡞࣌ɼ� ෆ୞ೳᩋੜ叨ྗഒ⃧ɼ� ؐՄҎୡ౸૬ޓ� ՃငతᏈՌɻ �
32. Spirit of Ubuntu
33. ์؟ະိ զ၇ՄҎڅଖଞਓ᯦ײɻ
    ༗࣌ɼ㟬୞धཁ藱� ʮṜཫ༗ݸ޵ʯ� ब။༗ਓర্ሏɻ �
34. Mind the Gaps
35. ߔ௨ٕ޼ զ၇धཁៃৗ൴ࠑ౼࿦ɼ� ن֢ሢҊతᚙలཟᅷɻ
    ଟ藱藱ࣗݾతܭ֢ɼ� ྫ೗૝၏ߺࠣޭೳɻ �
36. Communication Protocol
37. ࣋᠃ߔ௨ ೗Ռ୞ސஶຒ಄։ᚙɼ� ࣕ๨هᢛਓߔ௨ɼ� ኷Մೳ။ই֐౸ଖଞ� ෆಉํ޲తᆿ൐ɻ ଖଞ �
38. Illusion of Transparency
39. ໘ሣٕज़໰୊ ਓ၇Մೳ။ޓ૬ᗠ࿦ɺ ਙࢸେಈ؊Րɼ ᩋࣄ৘᮷ೖၣہɼ ೉Ҏऔಘਐలɻ �
40. Rough!Consensus
41. ઀ड֤छՄೳ ሣԙ䓟ࣗݾ૝౸తղ๏ɼ ᙛવጯ֘࣋᠃౒ྗɻ
    ໵੥ሣผత၏๏ ๊࣋։์తଶ౓ɻ �
42. Fork & Merge
43. ެ։ᚙදਐ౓ ༗࣌ީզ၇Մೳ။֐ᠤɼ� ҃ੋෆ૝ࣗਧࣗᎬɻ
    ୠ׬શෆੋṜᒬʂ� ଟߔ௨ɺଟላशɻ �
44. Be Bold
45. ओಈᚙ໰ Մೳ༗ਓቮៃղܾա 䓟ਖ਼ࡏ໘ሣత໰୊ɻ
    ળ༻࿦ஃ࿨ᡅఱࣨɼ ՄҎল኷ଟ࣌ؒɻ ɼ �
46. Searching & Asking
47. ᙛผਓᚙ໰࣌ 䓟໵ՄҎೝਅճጯɻ
    ࣕෆੋྫྷྫྷ瞦ԼҰ۟ɿ� “RTFM” ڈ؃֘ࢮత藱໌ॻ �
48. RTFM Considered Harmful
49. “RTFM” ੋࡏࠂૌผਓ藱ɼ� ଞ၇Ұ։࢝बෆ֘ᚙ໰ɻ
    ੥妃ሣෆཁṜᒬ၏ɻ� ཁഓཆߔ௨తҙئɻ �
50. Warm Reception
51. ൷ධผਓ ૝ཁᩋผਓվᏓ؃๏ɼ ࠷޷ੋ༻༑ળతଶ౓ɻ ሣํ࠽။์։ڳጰ ိ޲䓟ላशɻ �
52. Cache Invalidation
53. อ࣋༏խ ೉໔༗ࠣਓ။኷ෆ٬ᔅɼ ୠṜੋ։ݯతඞៃ೭࿏ɻ
    ҃ڐଞ༗Մऔ೭႔ɼ� ؐੋՄҎኺதላशɻ �
54. Troll Hugging
55. ܏ᡒ ༗࣌զ၇धཁ၏తɼ� ෆੋ೺૝๏ࠂૌผਓɼ� ࣕੋᯩᯩ࠱ஶɼ� ᩋሣํெॴཉݴɻ �
56. Active Listening
57. ಉཧ৺ ӳจ༗۟ଏ࿩ɿ� ʮ೗Ռ㟬૝ྎղ๭ਓɼ� ἥଞత᯷૸Ұທ࿏ɻʯ
    ࠽ೳ睞ଞៃաతḦᗍɻ �
58. Empathy
59. ఱ࠽ʁ Larry, Guido, Linus… త֬ੋ༗Ṝᒬతਓ෺ɻ
    ୠ೚ԿሢҊ౎धཁ� ۩උ֤छೳྗతਓɻ �
60. No one is an Island
61. อ࣋ݠ㐘 ୞༗ݠ㐘ɼ࠽ೳ༻։์త ଶ౓໘ሣଖଞਓɺላश༻ ৽ํ๏ိ၏ࣄɼฒ׌� ᓣܴଞਓՃೖሢҊɻ ိ၏ࣄɼฒ׌ �
62. Worse is Better ֭ ׺ਰ ܑ ֪
63. ଟݩจԽ อ࣋ݠḮɼᓣܴ֤छੑผɺ ֤छจԽతᆿ൐Ճೖɼ� ҝ։ݯࣾ܈ትိ� ଟݩᩕ෋తਓ࠽ɻ �
64. Safe Space
65. ଟݩࣾ܈ ጰஶҰᰒݠ㐘త৺ɼ� զ၇࠽ೳۍ৆ଖଞࣾ܈ɼ� ࿨ଞ၇ᘐಛత� ڠ࡞ํࣜɻ �
66. Solidarity & Diversity
67. ᒜझᢛ੹೚ ঝ୚ჩᢛҰݸሢҊ࣌ɼ� ੋᩋძݞፓ্ྃॏྔɻ
    ੹೚ᩋզ၇ਐ㑊ɼ� ੒ҝߋ޷తਓɻ �
68. Self Governance
69. ਓੜ֊ஈ ঝ፦Ұஈ࣌ؒత੹೚ޙɼ ༗Ұఱզ၇Մೳ။ᚙݱɿ
    ࣗݾෆೳ࠶ෛى� ಹኄଟత੹೚ྃɻ �
70. Delegation over Inheritance
71. ṜੋҰݸ॥؀ ਓੜ౸ୡ๭ݸ֊ஈ೭ޙɼ� ័။ஞ઴ݮগݞෛత੹೚ɻ
    Ṝੋࣗવతաఔɼ� ੋሢҊिظతҰ؀ɻ �
72. Lifecycle Management
73. ෆ๦૝૝ ʮᙛզແ๏࠶෇ग़ ɹಹኄଟ৺ྗత࣌ީɼ ɹ୭ိ៺᠃ ɹṜݸ޻࡞䏆ʁʯ �
74. Shared Memory
75. ࣋᠃લਐ ᚭྗڈڭಋᢛ෼ڗզ၇ ላ౸తҰ੾ɼಉ࣌໵ ላशߋଟ஌ࣝɻ
    ࠶ٵᏅɺ࠶෼ڗɻ �
76. Soul Shards
77. ࠷ޙ ᙛ䓟ࡏҝ։ݯ޻࡞࣌ɼ� ੥อ࣋ᓣᒜత৺৘ɻ
    ᩋ䓟ᢋ্ትஶস༰ɼ� ᩋଖଞਓ෼ڗ䓟తتℇʂ త৺৘ɻ
    �
78. -Ofun: Optimizing for Fun
79. Ҽҝਖ਼ੋṜछᒜझ� څզ၇ྗྔɼ
    ᩋզ၇૑଄ग़� Ғେతࣄ෺ɻ �
80. Ars longa!
81. 䓟ݱࡏߋշᒜྃ䆩ʁ � � �
82. Fetch new facts Merge with understanding Commit to an action Push it to the world! ጟ߀ ঘؚ ဎ೗ ৠљ