16 Making a Phone Call - Watch to Learn Chinese

Watch to learn 300 most common Chinese phrases. It's entertaining, fun and easy to follow. "Growing Up With Chinese" Videos by CCTV here: http://cctv.cntv.cn/lm/learningchinese/program/

Transcript

1. Lesson 16: Making a Phone Call
2. খ໌ɿؓྃɼզ۳ধধଧ࿽ ׈߅㠧ɻ Xiao MingɿOh rightɼlet me give Lan Lan a call. ഴࠀɿዎ㜮ྃɼ༗ॄ㜮ࣄၰ 㠷ʁ MikeɿWhy, what's up? খ໌ɿपޒಹఱ࿝ഽཹྃӳ ე࡞ြɼզ۳๨ྃɻ Xiao MingɿOn Friday our teacher left some English homework, I forgot.
3. ഴࠀɿշଧշଧɻ Mike: Hurry then. খ໌ɿ䏟ɼ㟬޷ɼզፙধ ধɻ Xiao MingɿHelloɼI'd like to speak to Lan Lan. **ɿধধʁ㟬ଧհྃ㠧ɼզ ૌᆃၰ຅༗ধধɻ **ɿLan Lan? You must have the wrong numberɼwe don't have a Lan Lan here.
4. খ໌ɿᖄɼؓෆىɼզଧհ ྃɻ Xiao MingɿOhɼsorryɼI dialed the wrong number. ᆃճؓྃɻ I've got it right this time. খ໌ɿ䏟ɼѨᇘ 䓟޷ɻզ ੋখ໌ɼ౨໙ধধࡏՈગʁ Xiao MingɿHiɼauntie. I'm Xiao Mingɼis Lan Lan at home?
5. ধধએɿᖄɼখ໌㠷ɼধধ གྷࡏෆࡏՈɼ䭪ࡏ๭඀ܶ 䏆ɻ㟬༗ॄ㜮ࣄၰગʁզՄ Ҏሇࠂ䭪ɻ Lan Lan's Mom: OhɼXiao MingɼLan Lan's not home right nowɼshe's at the library. What's the matter? I can give her a message.
6. খ໌ɿᖄɼզ૝໙䭪ӳე࡞ ြతࣄၰɻ䭪ॄ㜮ൈީೳճ དྷʁ Xiao MingɿOhɼI want to ask her about English homework. When would she be able to get back? ধধએɿ࿡఺ᇒ㠧ɻ Lan Lan's Mom: Around six o'clock.
7. খ໌ɿ޷తɼಹզ࿡఺൒۳ 䭪ଧ׈߅ɻ྆྆Ѩᇘɻ Xiao Ming: OKɼthen I'll call her at six thirty. Thanks auntie. ধধએɿෆ٬ᔂɼ࠶࡮ɻ Lan Lan's Mom: Not at allɼ goodbye. খ໌ɿѨᇘ࠶࡮ɻ Xiao MingɿBye auntie.