Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Sign up for free
Menu
Search
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Features
All features
Private URLs
Password Protection
Custom URLS
Scheduled publishing
Remove Branding
Restrict embedding
Deck Collections
Notes
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Explore
Featured decks
Featured speakers
Programming
Technology
Storyboards
Pricing
Search
Sign in
Sign up for free
スクラムマスターの採用事情 / scrum fest fukuoka 2023
Search
KASUYA, Daisuke
March 04, 2023
Programming
3.1k
1
Share
Embed
Copy iframe code
Copy JS code
Copy link
Start on current slide
スクラムマスターの採用事情 / scrum fest fukuoka 2023
KASUYA, Daisuke
March 04, 2023
More Decks by KASUYA, Daisuke
See All by KASUYA, Daisuke
さまざまなサイズにおける巻き込み方と伝え方 / OSO2026
daiksy
2
820
エンジニアリングマネージャーの成長の道筋とキャリア / Developers Summit 2025 KANSAI
daiksy
7
8.3k
はてなの開発20年史と DevOpsの歩み / DevOpsDays Tokyo 2025 Keynote
daiksy
6
5.6k
わたしがEMとして入社した「最初の100日」の過ごし方 / EMConfJp2025
daiksy
22
16k
はてなのチーム開発一巡り / Hatena Engineer Seminar 30
daiksy
0
980
ふりかえりカンファレンスLT/Get Wild
daiksy
0
2.1k
スクラムのスケールとチームトポロジー / Scaled Scrum and Team Topologies
daiksy
1
1.6k
Scrum@Scaleの理論と実装 / RSGT2022
daiksy
2
11k
リモートワークに最適なスクラムチームの人数についての仮説 / Kyoto Agile 2021
daiksy
0
320
Other Decks in Programming
See All in Programming
UPDATE をやめる — EF Core でマスタをバージョン管理する
panda728
PRO
0
1.1k
Heart of Swift Concurrency
koher
0
1.1k
モバイル交通系ICへのチャージ実例から考える、クロスプラットフォーム開発におけるiOS実機テスト設計とCI運用
yusuga
1
570
大喜利で理解するLLM as a Judge / Understanding LLM-as-a-Judge through Ogiri
rockname
0
190
FreeBSDでZabbixを動かす
kenkino
0
350
ソニーのクラウド共通基盤の変遷とAI時代の開発スタイルに合わせた進化 / The Journey of Sony’s Common Cloud Platform and Its Evolution for AI-Native Development
kenjiyoneyama
0
220
MVNOの申込からeSIM開通までをiOSアプリでつなぐ- 本人確認・MNP・通信事業者基盤をまたぐ実装
satotakeshi
0
520
[Rails World 2026] Durable orchestration on Rails: from continuation to workflow
palkan
1
420
GemmaをJevのように使ってみる / Use Gemma like Jev
kishida
5
520
難しいけど、読めた。- OSSの入口に立った話。
sts11142
0
130
AI時代のコードレビューは人に向けるな、仕組みに向けろ
texmeijin
5
3.3k
なぜCTOを降りてFDEを選んだのか?〜なぜプロダクト企業がFDEで顧客の現場に踏み込むのか〜
gonta
1
120
Featured
See All Featured
Being A Developer After 40
akosma
91
590k
svc-hook: hooking system calls on ARM64 by binary rewriting
retrage
2
600
Building Flexible Design Systems
yeseniaperezcruz
330
41k
Build your cross-platform service in a week with App Engine
jlugia
234
19k
ピンチをチャンスに:未来をつくるプロダクトロードマップ #pmconf2020
aki_iinuma
128
56k
Git: the NoSQL Database
bkeepers
PRO
432
67k
The untapped power of vector embeddings
frankvandijk
2
1.9k
Chasing Engaging Ingredients in Design
codingconduct
0
340
GitHub's CSS Performance
jonrohan
1033
470k
VelocityConf: Rendering Performance Case Studies
addyosmani
331
25k
Code Review Best Practice
trishagee
74
20k
Noah Learner - AI + Me: how we built a GSC Bulk Export data pipeline
techseoconnect
PRO
0
440
Transcript
4DSVN'FTU'VLVPLB $IBUXPSLגࣜձࣾപ୩େี EBJLTZ εΫϥϜϚελʔͷ࠾༻ࣄ
പ୩େี !EBJLTZ͍ͩ͘͠ʔ $IBUXPSLגࣜձࣾΤϯδχΞϦϯάϚωʔδϟʔ ΤϯδχΞ৫։ൃࢧԉ ΞδϟΠϧίʔν νʔϜϑΝγϦςʔγϣϯ 4DSVN!4DBMF
പ୩େี !EBJLTZ͍ͩ͘͠ʔ $IBUXPSLגࣜձࣾΤϯδχΞϦϯάϚωʔδϟʔ ΤϯδχΞ৫։ൃࢧԉ ΞδϟΠϧίʔν νʔϜϑΝγϦςʔγϣϯ 4DSVN!4DBMF 4/4Ͱ͜ΜͳΞΠίϯΛ Α͍ͬͯ͘·͢
εΫϥϜϚελʔͷ࠾༻ࣄ w εΫϥϜϚελʔ৬छͱΈͳͤΔ͔ʁ w εΫϥϜϚελʔͷΩϟϦΞɾ w εΫϥϜϚελʔͷδϣϒɾσΟεΫϦϓγϣϯ w ۀҕୗͷεΫϥϜϚελʔ w
ΧϯϑΝϨϯεͱ࠾༻ޮՌʹ͍ͭͯ w ࣭ٙԠ
εΫϥϜϚελʔ ৬छͱΈͳͤΔ͔ʁ
εΫϥϜϚελʔ৬छͱΈͳͤΔʁ w εΫϥϜϚελʔ w lׂ 3PMF zͰͳ͘z "DDPVOUBCJMJUZ z w
։ൃऀ w εΫϥϜΨΠυʹΑΕ։ൃऀಉ༷ͷ͕ఆٛ͞Ε͍ͯΔ w Ұൠతʹ։ൃऀͲͷΑ͏ʹͯ͠৬छͱͯ͠ఆ͍ٛͯ͠Δʁ w lΞϓϦέʔγϣϯΤϯδχΞz l43&z lσβΠφʔz
εΫϥϜϚελʔ৬छͱΈͳͤΔʁ w αΠϘζ͞Μͷࣄྫ w l৫ͷνʔϜϫʔΫΛ࠷େԽ͢ΔͨΊʹεΫϥϜϚελʔ৬ೳΛ࡞Γ·ͨ͠z w IUUQTCMPHDZCP[VJPFOUSZ
αΠϘζl৫ͷνʔϜϫʔΫΛ࠷େԽ͢ΔͨΊʹεΫϥϜϚελʔ৬ೳΛ࡞Γ·ͨ͠zΑΓ lεΫϥϜϚελʔΛ৬ೳʹ͢Δ͜ͱͰΩϟϦΞͷ બࢶͱͯ͠໌֬ʹఏࣔ͠ɺ৫ͱͯ͠ΩϟϦΞ ܗɾΛαϙʔτ͍ͨ͠ͱߟ͍͑ͯ·͢ɻz
lεΫϥϜϚελʔΛ৬ೳʹ͢Δ͜ͱͰΩϟϦΞͷ બࢶͱͯ͠໌֬ʹఏࣔ͠ɺ৫ͱͯ͠ΩϟϦΞ ܗɾΛαϙʔτ͍ͨ͠ͱߟ͍͑ͯ·͢ɻz αΠϘζl৫ͷνʔϜϫʔΫΛ࠷େԽ͢ΔͨΊʹεΫϥϜϚελʔ৬ೳΛ࡞Γ·ͨ͠zΑΓ
εΫϥϜϚελʔ৬छͱΈͳͤΔʁ w 🙅৬छͱΈͳͤͳ͍ w ͋ΔҰ෦ͷνʔϜͰελοϑ͕୲͍ͬͯΔzׂz w Ұ࣌తͳϙδγϣϯ w ৫తʹΩϟϦΞΛࢧԉ͢ΔΈ͕ͳ͍ w
🙆৬छͱΈͳͤΔ w ৫ͷதͷ͞·͟·ͳہ໘Ͱඞཁͱ͞Ε͍ͯΔlz w ৫ͱͯ͠ΩϟϦΞɾΛαϙʔτ͢Δҙࢥ͕͋Δ
͍ͩ͘͠ʔ͕ߟ͑ΔεΫϥϜϚελʔ w lνʔϜ͕݈શʹՁΛఏڙ͢Δ͜ͱʹΛͭz w ͔ͳΒͣͯ͢͠ͷνʔϜ͕εΫϥϜͰ͋Δඞཁͳ͍ w αΠϘζ͞Μͷϒϩάͱߟ͑ํ͕ࣅ͍ͯΔ w lνʔϜΛ݈શʹzͱҰݴͰݴ࣮ͬͯݱ͢ΔͨΊʹ͞·͟·ͳεΩϧ͕ඞ ཁ
w εΩϧͷ֫ಘɾධՁɾҭɾΩϟϦΞܗʹ৫ͱͯ͠Λ͍࣋ͪͨ
εΫϥϜϚελʔ৬छͱΈͳͤΔʁ w ৫ͱͯ͠ΩϟϦΞɾΛαϙʔτ͢Δҙࢥ͕͋Δ w ͜͜Λද໌͢Δҙࢥ͕͋ΔͷͳΒɺձࣾʹ͓͚Δ৬छͱݺΜͰΑͦ͞͏ w ৬छͱఆٛͰ͖Δͦͷ৬छͱͯ͠࠾༻͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ w ରʹɺ৫ͱͯ͠ظతͳΩϟϦΞΛߟ͑ΒΕͯͳ͍ͷͰ͋Εɺ࠾༻͠ ͯෆʹͳΓͦ͏
εΫϥϜϚελʔͷ ΩϟϦΞɾ
w l4$36.."45&35)�, w ݪl5IF(SFBU4DSVN.BTUFS 4DSVN.BTUFS8BZz w 4DSVN.BTUFS8BZ w ͭͷϨϕϧ
εΫϥϜϚελʔͷΩϟϦΞɾ w 4DSVN.BTUFS8BZͷʮͭͷϨϕϧʯΛ೦಄ʹஔ͘ͱߟ͍͑͢ w ϨϕϧࢲͷνʔϜ w Ϩϕϧؔੑ w ϨϕϧγεςϜશମ
ϨϕϧࢲͷνʔϜ w ։ൃνʔϜ͚ͩʹΛ࣋ͭ w ࣗݾ৫Խͨ͠νʔϜΛͭ͘ΔɻεΫϥϜͷݪଇΛνʔϜʹͨΒ͢ w νʔϜεΫϥϜϚελʔ͕͍ͳͯ͘ಈ͚ΔΑ͏ʹ
Ϩϕϧؔੑ w νʔϜͷ࣋ͭؔੑΛڧԽ w ސ٬ ϚʔέςΟϯά αϙʔτ ଞͷνʔϜ Ϛωʔδϟʔ w
ؔ͢Δਓʑʹࣗݾ৫ԽΛ֦͛Δ
ϨϕϧγεςϜશମ w ৫ࣾձ͕λʔήοτʹͳΔ w ΞδϟΠϧͷϚΠϯυηοτΛاۀϨϕϧʹ࣋ͪࠐΉ w ͕ࣗؔΘΔγεςϜશମʹࣗͷྗΛٴ΅͢
γεςϜશମ ؔੑ w 4DSVN.BTUFS8BZͰఏࣔ ͞Ε͍ͯΔεΫϥϜϚελʔ ͷεΩϧΛ࣠ʹΛߟ͑Δ ͱɺࣗવͱରͱͳΔൣғ͕ ֦͕͍ͬͯ͘ w ϨϕϧdʹͳͬͨεΫϥϜ
Ϛελʔɺ͖ͬͱʮεΫϥ ϜϚελʔʯͱҧ͏ݺΕ ํΛ͍ͯ͠Δͣ νʔϜ
͜͜·Ͱͷ·ͱΊ w ͳͥεΫϥϜϚελʔΛ࠾༻͍͔ͨ͠ʁ w ৫ͱͯ͠ৗʹ͍ͯ΄͍͠ϙδγϣϯ͔ͩΒ Ұ࣌తͳͷͰͳ͍ w εΫϥϜϚελʔΛ৬छͱͯ͠࠾༻͢ΔͨΊʹͳʹ͕ඞཁ͔ʁ w
৫ͱͯ͠ΩϟϦΞɾΛαϙʔτ͢Δҙࢥ͕͋Δ w εΫϥϜϚελʔͷɾΩϟϦΞΛͲ͏ߟ͑Δ͔ʁ w ͭͷϨϕϧͰӨڹྗΛٴ΅͢ൣғͷ͞Λͱߟ͑Δ
εΫϥϜϚελʔͷ δϣϒɾσΟεΫϦϓγϣϯ
͜Μͳܦݧ͋Γ·ͤΜ͔ʁ
εΫϥϜϚελʔ࠾༻ͷϖʔδΛݟʹߦͬͨΒ ॻ͔ΕͯΔ৬༰͕ શવεΫϥϜϚελʔ͡Όͳ͍ʂʂ
աڈʹݟ͔͚ͨεΫϥϜϚελʔ͡Όͳ͍εΫϥϜϚελʔืू w ʮϓϩδΣΫτͷਐḿཧΛߦ͍͖ͬͯͨͩ·͢ʯ w ʮސ٬ંিΛߦ͍͖ͬͯͨͩ·͢ʯ w ʮ։ൃϓϩηεͷඪ४Խͷඋʯ w ʮݸਓඪઃఆͱධՁʯ w
lϓϩδΣΫτϚωʔδϟʔz lཧ৬ͬΆ͍zงғؾͷͷΛΑ͘ݟ͔͚Δ
͡Ό͋Ͳ͏ॻ͘ͱ͍͍ͷʁ
εΫϥϜϚελʔͷδϣϒσΟεΫϦϓγϣϯ w Ғͦ͏ͳ͜ͱΛݴ͍ͭͭɺ͍͟ߟ͑Δͱͱ͍ͯ͠ w ߟ͑ΔϙΠϯτ w εΫϥϜΨΠυΛಡΈࠐΉ w εΫϥϜϚελʔαʔόϯτϦʔμʔͰ͋Δ ཧ৬ϚωʔδϟͰͳ͍
w εΫϥϜϚελʔνʔϜͷ׆ಈΛࢧԉ͢Δ w ςΟʔνϯάίʔνϯάΛ͢Δ͕ɺεΫϥϜϚελʔࣗΒ͕ઌͯ͠ͳʹ ͔Λ࡞ͬͨΓ͠ͳ͍ʢͳʹ͔Λ͢Δͱ͖ඞͣνʔϜͱҰॹʹಈ͘ w ͜ΕΒΛదʹ͜ͳ͢ʹϓϩμΫτ։ൃʹର͢Δਂ͍ཧղ͕ඞཁ
աڈʹݟ͔͚ͨεΫϥϜϚελʔ͡Όͳ͍εΫϥϜϚελʔืू w ʮϓϩδΣΫτͷਐḿཧΛߦ͍͖ͬͯͨͩ·͢ʯ w ˠνʔϜͷܭըͮ͘ΓͱɺϦϦʔε࣌ظͷௐΛࢧԉ w ʮސ٬ંিΛߦ͍͖ͬͯͨͩ·͢ʯ w ˠνʔϜͱεςʔΫϗϧμʔ ސ٬
ͱͷؔੑΛ͑Δ w ʮ։ൃͷඪ४Խͷඋʯ w ˠνʔϜ͕εϓϦϯτ͝ͱʹݕࠪɾదԠΛ܁ΓฦͤΔΑ͏ʹ͢Δ w ʮݸਓඪઃఆͱධՁʯ w ˠPOͳͲ͍͍͕ͯ͠ɺධՁʹؔΘΔ͖Ͱͳ͍
εΫϥϜϚελʔͷδϣϒσΟεΫϦϓγϣϯ w ϨϕϧͷεΫϥϜϚελʔΛ࠾༻͍ͨ͠߹νʔϜͷதʹ͓͚ΔεΫϥϜϚελʔͷ ظΛॻ͘ w ϨϕϧҎ্ͷεΫϥϜϚελʔΛ࠾༻͍ͨ͠߹ɺ৫ͷதͷͲͷൣғʹରͯ͠Өڹྗ Λ࣋ͬͯ΄͍͔͠Λॻ͘ w -F444DSVN!4DBMFͳͲεέʔϦϯάεΫϥϜΛ࣮ફ͍ͯ͠ΔͱͦΕΛ࣠ʹͯ͠ॻ ͖͍͢
w ෳͷνʔϜʹӨڹΛͬͯ΄͍͠ͷ͔ɺ৫શମʹରͯ͠ಈ͍ͯ΄͍͠ͷ͔ w কདྷతͳΩϟϦΞʹ͍ͭͯॻ͍͓ͯ͘ͱɺೖࣾͯ͠ޙͷΠϝʔδΛ࣋ͬͯΒ͑Δ w ҰݴͰεΫϥϜϚελʔͱݴͬͯɺಘҙਓʹΑ͔ͬͯͳΓҟͳΔͷͰɺ۩ମతͳࣗ ͨͪͷ՝ͳͲॻ͘ͱྑ͍ʢॻ͖ͮΒ͚ΕΧδϡΞϧ໘ஊͳͲͰ͔ͬ͠Γ͑Δʣ
εΫϥϜϚελʔͷδϣϒσΟεΫϦϓγϣϯ w εΫϥϜϚελʔϚωʔδϟʔ৬͔ઐʢٕೳʣ৬͔ w ࣗઐ৬ͩͱߟ͍͑ͯΔɻΤϯδχΞͱಉ͡ϥΠϯͰάϨʔυͳͲΛઃ ఆ͍ͯ͠Δ w ͭͷཧ༝ͱͯ͠ΤϯδχΞͱߦ͖དྷ͢ΔΩϟϦΞ͕͋ΓಘΔ͔Β w ੈͷதͰϚωʔδϟ৬ͱͯ͠ѻͬͯΔͱ͜Ζ͕ଟͦ͏
w ͰʮϚωʔδϝϯτʯ͠ͳ͍ΑͶ͐ʜʁ
ۀҕୗͷ εΫϥϜϚελʔ
ۀҕୗͷεΫϥϜϚελʔ w બࢶͱͯ͠ॆ͋Γ͑Δ w ͦͦࣾʹεΫϥϜͷݟ͕ͳ͍߹ w ࣾһ࠾༻͕ܾ·Δ·ͰҰ࣌తʹ͓ئ͍͢Δ߹ w $IBUXPSLͰ໊ͷۀҕୗͷํʹདྷ͍͍͍ͯͨͩͯΔ w
ࣾһ࠾༻͕ܾ·Δ·ͰνʔϜͷεΫϥϜϚελʔͱͯ͠ w ࣾһεΫϥϜϚελʔͷ૬ஊ૬खͱͯ͠ w ৫શൠͷΞδϟΠϧίʔνͱͯ͠
ۀҕୗͷεΫϥϜϚελʔ w ୳͢ͷͱ͍ͯ͠ w εΫϥϜϚελʔνʔϜͷ؍͕ඞਢͳͷͰ࣌ؒతͳ߆ଋ͕͘ͳΔ w िͷࢧԉɺͱ͔ͩͱεΫϥϜϚελʔ͓ئ͍Ͱ͖ͳ͍ w ϛεϚον͕ൃੜ͢ΔͱνʔϜશମͷμϝʔδ͕େ͖͍ w
ࣄલʹೳྗਓͱͳΓΛΑ͍ͬͯ͘Δਓʹ͔҆͠৺͓ͯ͠ئ͍Ͱ͖ͳ͍ w ΤʔδΣϯτܦ༝Ͱհͯ͠Β͏ɺͳͲΓʹ͍͘
ۀҕୗͷεΫϥϜϚελʔ w $IBUXPSLͰͲ͏୳͔ͨ͠ w લ৬ͷݱͰҰॹʹࣄΛͨ͜͠ͱ͕͋Δਓ w ίϛϡχςΟͰੲ͔Β͖߹͍ͷ͋Δਓ w ΞδϟΠϧίϛϡχςΟͰఆظతʹ͓ޓ͍ͷۙگΛަ͍ͯ͠Δ w
৽͍͠ΫϥΠΞϯτΛ୳͍ͯ͠ΔλΠϛϯάΛͯ͠ΦϑΝʔ͢Δ w ݁εΫϥϜϑΣεͰ͍Ζ͍Ζͳਓͱྑ͘ͳ͓ͬͯ͘
ΧϯϑΝϨϯεͱ ࠾༻ޮՌʹ͍ͭͯ
ΧϯϑΝϨϯεͱ࠾༻ w εΫϥϜϑΣεͷΑ͏ͳΠϕϯτͱ࠾༻ʹ͍ͭͯ w ΧϯϑΝϨϯεεϙϯαʔ w δϣϒϘʔυ w ͜ΕΒͬͯຊʹޮՌ͋Δͷʁ
ΧϯϑΝϨϯεͱ࠾༻ w εΫϥϜϑΣεͷΑ͏ͳΠϕϯτͱ࠾༻ʹ͍ͭͯ w ΧϯϑΝϨϯεεϙϯαʔ w δϣϒϘʔυ w ͜ΕΒͬͯຊʹޮՌ͋Δͷʁ w
݁ޮՌ͋Δʂ
ΧϯϑΝϨϯεͱ࠾༻ w ͍ͩ͘͠ʔ͕$IBUXPSL͔ΒఆΛΒͬͯҰ൪࠷ॳʹͬͨ͜ͱ w εΫϥϜϑΣεେࡕͷεϙϯαʔΛଧ ೖࣾલͷ࣌Ͱ͓ئ͍ͨ͠ w ૂ͍ w
ೖࣾΦϑΝʔͷ࣌Ͱ4DSVN!4DBMFΛਪਐͯ͠΄͍͠ͱݴΘΕͨ w ίϛϡχςΟͱͷΛͭ͘Δ͜ͱΛ࠷༏ઌͰߟ͑ͨ w ࠾༻Λݟӽͨ͠Πϝʔδͮ͘Γ w ࣾͰͷงғؾͮ͘Γ
ΧϯϑΝϨϯεͱ࠾༻ w ͍ͩ͘͠ʔೖࣾޙͷ$IBUXPSL͕εϙϯαʔڠྗͨ͠Πϕϯτ w εΫϥϜϑΣεେࡕ w εΫϥϜϑΣεେࡕ w 3FHJPOBM4DSVN(BUIFSJOH5PLZP w
3FHJPOBM4DSVN(BUIFSJOH5PLZP w εΫϥϜϑΣεԬ
ΧϯϑΝϨϯεͱ࠾༻ w ࠾༻ͷݱͰͷॴײ w ຖ݄ίϯελϯτʹԠื͕͋Δ w Ԡืཧ༝ w εΫϥϜϑΣεͷδϣϒϘʔυΛݟͨ w
34(5ͰͷొஃΛݟͨ w ϒϩάΛಡΜͩ w Ұఆͷׂ߹ͰίϛϡχςΟͱͷ͔Βͷྲྀೖ͕͋Δ
ΧϯϑΝϨϯεͱ࠾༻ w δϣϒσΟεΫϦϓγϣϯ͚ͩͰ͖͑Βͳ͍औΓΈΛ͑Δ͜ͱ͕Ͱ ͖Δ w ձࣾͱͯ͠ࢿ͍ͯ͠Δͱ͍͏͜ͱ͕ԠืऀʹΘΔ w ίϛϡχςΟͱͷೖࣾޙͷֶशػձΛఏڙ͢Δͱ͍͏ϝοηʔδʹ ͳΔ
·ͱΊ w εΫϥϜϚελʔ৬छʁ w ͱΩϟϦΞʹ͍ͭͯ৫͕Λͭͱஅ͢ΔͳΒ৬छͱ͍͑Δ w εΫϥϜϚελʔͷʁ w 4DSVN.BTUFS8BZͷͭͷϨϕϧΛ͕͔ͯΓʹߟ͑Δ w
εΫϥϜϚελʔͷδϣϒσΟεΫϦϓγϣϯ w ظ͢Δׂɾղܾͯ͠΄͍͠՝ʹରͯ͠εΫϥϜϚελʔͱͯ͠Ͳ͏ؔΘͬͯΒ͏͖͔ΛΑ͘ߟ͑Δ w ۀҕୗͷεΫϥϜϚελʔ w εΫϥϜϑΣεͰίωΫγϣϯΛͭ͘Ζ͏ w ΧϯϑΝϨϯεͱ࠾༻ w ޮՌ͋Δʂ
࣭ٙԠ