Common Law１

マレーシアでは、成績不良者や、雇用契約違反者への対応が難しいと(一般的に)言われています。理由は、当該事案は成文法での規定が殆ど無く、慣習法に沿って対応する必要がある為です。

慣習法を知る為には過去の判例を参照する必要があり、非常に手間がかかります。
よって成績不良 / 雇用契約違反者へ対応する際に参照すべき慣習をまとめました。

マレーシアに来られたばかりで(これから赴任され)、従業員のマネジメントを担当する方を対象に、作成致しました。

Transcript

1. ϚϨʔγΞͰɺ੒੷ෆྑऀ΁ͷରԠ΍ɺ
   ௄ռॲ෼Λߦ͏ࡍʹνΣοΫ͢΂͖׳श "TJB
   *OGPOFU
   .
   4EO#IE ೥
   ݄࡞੒
2. 
    ͸͡Ίʹ  Q جຊ  Q έʔεຖͷղޏ·ͰͷྲྀΕ  Q ैۀһ͔Βڋ൱͞Εͨ৔߹ͷରԠ  Q Α͘૬ஊΛ໯͏έʔε  Q ໨࣍
    ˞໔੹ࣄ߲ ˗ ͜ͷࢿྉͷਖ਼֬ੑͷ֬ೝͱ࠾൱͸͓٬༷ͷ੹೚ͱ൑அͰߦͬͯԼ͍͞ɻฐࣾ͸ɺ
   ຊࢿྉʹىҼͯ͠ൃੜͨ͠ଛ֐ɾෆརӹ ౳ʹ͍ͭͯɺҰ੾੹೚Λෛ͍·ͤΜɻ
   ˗ ࣥචޙʹنଇ͕վఆɾมߋ͞Εຊࢿྉͷ಺༰ͱҟͳ͍ͬͯΔ͜ͱ΋͋Γಘ·͢ɻ
   ˗ ຊࢿྉΛແஅでҾ༻ɾసࡌ͢Δ͜ͱ͸ې͡·͢ɻ ˗ ຊࢿྉ͸ɺϚϨʔγΞͰ࿑຿Ҏ֎ͷ࣮຿΋ߦ͏ํΛର৅ʹ࡞੒͞Ε·ͨ͠ɻΑͬͯɺ׳शͰ΋ಛʹॏཁͳ෦෼ͷΈΛൈਮ ͠ɺ׌ͭɺ๏ྩΛɺͳΔ΂͘ઐ໳༻ޠΛ࢖Θͳ͍ܗͰઆ໌͓ͯ͠Γ·͢ɻ
3. 
    ͸͡Ίʹ
4. ༧ࠂແ͠ͷղޏ ߱֨ ఀ৬ॲ෼
   ٴͼղޏΑΓܰ౓ͳద౰ͳॲേ ๏཯্ɺ͍͔ͳΔ௄ռॲ෼͕ೝΊΒΕ͍ͯΔ͕ɺ
   Ͳͷఔ౓ͷҧ൓ʹɺͲͷΑ͏ʹରԠ͢Ε͹
   ਖ਼౰ͳରԠͱͯ͠ݟͳ͞ΕΔ͔
   ͷ๏ྩ͸ଘࡏ͠ͳ͍ɻ !4 ௐࠪʹΑΓඃޏ༻ऀ͕ɺޏ༻ܖ໿ҧ൓͕൑໌ͨ͠৔߹ɺ
   ɹޏ༻ऀ͸ҎԼͷ௄ռॲ෼Λ࣮ࢪग़དྷΔɻ ཁࢫᶃ ޏ༻๏
   ୈ৚߲
5. Ͱ͸Ͳ͏ͨ͠Βྑ͍ʁ ׳श๏
   ʹै͍ରԠ͢Δ ίϞϯɾϩʔ ˞׳श๏ͱ͸
   ӳࠃٴͼɺେӳఇࠃྖͰ͋ͬͨॾࠃͰ࠾༻͞Ε͍ͯΔ
   ๏ମܥͰɺաڈͷ൑ྫ͔Βಋ͖ग़͞Εͨݪଇ΍نൣ !5 ཁࢫᶄ
6. 
    ɹ׳शʹैΘͣී௨ղޏ΍௄ռॲ෼Λߦ͏ͱɺ
   ɹෆ౰ Έͳ͠ ղޏͱݟͳ͞Εͯ͠·͏ɻ ɹ׳श๏͕·ͱ·ͬͨࢿྉ͸ແ͘৘ใऩू΋൥ࡶɻ ɹϚϨʔγΞͰ͸੒จ๏͚ͩͰ͸ͳ͘ɺ
   ɹ׳शΛ౿·࣮͑຿Λߦ͏ඞཁ͕͋Δɻ ͔͠͠ Αͬͯ جຊతͳ׳शΛຊࢿྉͰɺઆ໌ɻ Αͬͯ ཁࢫᶅ
7. جຊ
   
8. ఀ৬ ݮڅ ߱֨ ղޏ ձࣾओಋͰՄೳ ૒ํͷಉҙ͕ඞཁ ඃޏ༻ऀͷಉҙ͕ͳ͍ݮڅɾ߱֨͸
   ɹΈͳ͠ղޏ
   ͱݟͳ͞ΕΔՄೳੑେɻ جຊᶃ
   !8
9. ߱֨తҟಈ ਫฏҟಈ बۀنଇ͔ޏ༻ܖ໿ॻʹنఆ͕͋Ε͹
   ձࣾओಋͰՄೳ ैۀһͷಉҙ͕ඞཁ ୈࡾऀ͔ΒΈͯɺ߱֨తͳҟಈʹ͋ͨΔ৔߹΋
   ɹ࣮ࢪ͢Δʹ͸ɺඞͣबۀһͷಉҙ͕ඞཁɻ جຊᶄ !9
10. ޏ༻ܖ໿ॻʹॾख౰ͷࢧڅنఆ͕ͳ͚Ε͹ɺ
    ɹձࣾओಋͰҟಈΛ໋͡Δࣄ͕Մೳɻ ҟಈઌͷج४ʹै͏ࣄ͕લఏ ҟಈ൐͏ॾख౰ͷมߋ͸ ˞&YBNQMF
    ަ௨අख౰ͷࢧڅֹ͕ɺࢧళຖʹҧ͏
    ౳ جຊᶅ !10
11. έʔεຖͷղޏἬͷྲྀΕ
    
12. 
    ܯࠂॻͳ͠
    ͰղޏՄೳ ܐࣄࣄ݅ͷ৔߹ ࣗओୀ৬͢ΔͱݴΘΕͯ΋
    ɹϙϦεϨϙʔτ͸ඞͣఏग़ɻ
    ɹෆ౰ղޏͰૌ͑ΒΕͨέʔε͋Γɻ !12
13. ॏ౓ ܰ౓
    ্࢘ʹෆ෰ैͳͲ Կճ΋஗ࠁ͢ΔͳͲ ̍ຕ
    ൃߦ͠ Կຕ΋
    ൃߦ͠ վળ͕ݟΕͳ͍৔߹ɺղޏՄೳ ҧ൓ͷఔ౓
    ྫ ܯࠂॻຕ਺ ޏ༻ܖ໿ҧ൓ͷ৔߹ ܯࠂॻʹαΠϯΛ໯͏ !13
14. ܯࠂॻͷൃߦ 4UFQ
     վળظؒΛઃ͚Δ 4UFQ
     ੒੷ෆྑ͕վળ͞Εͳ͍ূ໌ 4UFQ
     ظؒ͸ձࣾओಋͰܾΊΔࣄ͕Մೳ ධՁදʹ͸ඞͣ
    
    ैۀһͷαΠϯ
    Λ໯͏ ੒੷ෆྑͷ৔߹ ҎԼྲྀΕΛԿηοτ͔ߦ͏ !14
15. 
    ܯࠂॻ͸ຕ
    ग़ͤ͹ղޏग़དྷΔ Α͋͘Δؒҧ͑ ɹέʔεຖʹܯࠂॻͷൃߦຕ਺͸ҟͳΓɺ
    ɹܯࠂॻͷൃߦҎ֎ͷରԠ͕ॏཁɻ ݁࿦ !15
16. ैۀһ͔Βܯࠂॻ΍ධՁද΁ͷ
    
    αΠϯΛڋ൱͞Εͨ৔߹ͷରԠ
    
17. ٬؍తͳূڌΛ࢖ͬͯ
    ैۀһ΁આಘΛࢼΈΔ ɹ஗ࠁଟ͔ͬͨΑͶʁ
    ɹແஅܽۈ΋ଟ͔ͬͨΑͶʁ
    ɹάϧʔϓੜ࢈ݸ਺΋௿͔ͬͨΑͶʁ ಉҙ͕ಘΕͳ͔ͬͨΒʁᶃ !17
18. ɹʹ΋ؔΘΒͣαΠϯΛڋ൱͞Εͨ৔߹ɺ
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    4IPX$BVTF
    -FUUFS
    
    
    
    
    ཧ༝ఄ໋ࣔྩॻΛൃߦ िؒҎ಺ʹڋ൱ཧ༝Λ໌ࣔ͠ͳ͍͞ɻ
    ձࣾ͸ڋ൱ཧ༝ʹೲಘग़དྷͳ͍৔߹ɺ
    ͦͷۈ຿ධՁදΛਖ਼౰ͳධՁͱݟͳ͠·͢ɻ ಉҙ͕ಘΕͳ͔ͬͨΒʁᶄ !18
19. ௕೥ۈ຿͍ͯ͠Δैۀһͷ
    ੒੷ෆྑ΁ͷରԠ Ҿ༻'MJDLFS Α͘૬ஊΛ໯͏έʔεᶃ !19
20. ɹຆͲͷ೔ܥاۀ͕೥ޭংྻܕͷ௞ۚମܥͷҝɺ
    ɹ௕͘ಇ͘ैۀһͷ௞͕ۚɺͲΜͲΜߴ͘ͳ͍ͬͯ͘ɻ ɹڅ༩্͚͕͍ͩͬͯ͘ͱ৬Ґͱͷόϥϯε͕͓͔͘͠ͳΔͨΊɺ
    ɹͦ͏͍ͬͨਓΛঢ֨ͤͯ͞͠·͏ɻ ɹڅ༩ͱೳྗʹΪϟοϓ͕͋Δ؅ཧ৬͕૿͍͑ͯ͘ɻ·ͨɺ଴۰ʹຬ଍ͨ͠Γɺ
    ɹఆ೥ୀ৬͕͍ۙͮͯདྷͨΓͰɺϞνϕʔγϣϯ΋௿͔ͬͨΓ͢Δɻ ೔ܥاۀ͕Αؕ͘Δঢ়ଶ ৽MD͕ෝ೚ͨ͠λΠϛϯάͰɺ ɹ௕೥ۈ຿ͷैۀһͷڅ༩ͱೳྗͷΪϟοϓʹ໰୊ҙࣝΛ๊͑Δɻ എܠ !20
21. ࿑຿໰୊ʹൃల͔͠Ͷͳ͍ରԠ ɾ௚ۙͷ੒੷ධՁͰղޏ
    ɾಛఆݸਓʹͷΈૣظୀ৬Λקࠂ !21
22. ௕͘ۈΊ͍ͯΔ ձࣾ͸ࠓ·Ͱͦͷ੒੷ΛೝΊ͍ͯͨ ௚ۙͷ੒੷ෆྑͰͷղޏ͸ෆ౰ աڈ͔Β੒੷ෆྑͷূ໌Λ͍ͯ͠ͳ͍৔߹ʜ !22
23. ಛఆݸਓ΁ૣظୀ৬ΛΦϑΝʔ͢Δͱʜ ձࣾଆ͔Βୀ৬͢ΔΑ͏ʹ
    ѹྗΛ͔͚ΒΕͨ Έͳ͠ղޏͱओு͞ΕΔՄೳੑ͋Γ !23
24. ɾ৽͍͠ධՁͷݩɺ੒੷ෆྑΛূ໌
    ɾૣظఆ೥ୀ৬੍౓Λશࣾతʹ࣮ࢪ
    ɾͦͷैۀһ͕ఆ೥ʹୡ͢Δ·Ͱ଴ͭ Ͱ͸ɺͲͷΑ͏ͳରԠ͕Մೳ͔ʁ !24
25. ௚ۙͷ੒੷ධՁͰɺ੒੷ෆྑΛূ໌͢Δʹ͸ ɹશैۀһʹɺ৽͍͠ධՁͷݩɺ੒੷ධՁΛ࣮ࢪ େ໊ٛ෼Λܝ͛ɺશैۀһ΁ධՁ੍౓Λม͑ΔࣄΛઆ໌ ௕೥ۈ຿ͷैۀһͷ੒੷ෆྑΛূ໌ɻ
    ࠓ·Ͱͱ͸ҧ͏ɺ৽ͨͳ੒੷ධՁͱͯ͠औΓѻ͏ɻ ཹҙ఺
    ɾ͋͘·Ͱฏ౳ͳ੒੷ධՁΛ࣮ࢪ͢Δඞཁ͕͋Δ
    ɾධՁ߲໨Λ࡮৽ͯ͠·Ͱ࣮ࢪ͢Δඞཁ͸ͳ͘ɺධՁํ๏Λม͑Δ͚ͩͰ΋໰୊͸ແ͍ ྫ
    ڝ૪Λউͪൈ͘ʹ͸ɺੜ࢈ੑͷ޲্͕ඞਢɻΑͬͯຊ೔Λୈೋ૑ۀ೔ͱͯ͠৽͍͠ධՁΛ࣮ࢪ͍ͯ͘͠ ˞
26. શࣾతͳૣظఆ೥ୀ৬ʹؔͯ͠ ɾಛఆݸਓʹΦϑΝʔ͢Δࣄ͸ةݥͳҝɺશࣾతʹ࣮ࢪ͢Δඞཁ͕͋Δ
    ɾ༏लͳਓࡐ͕ࣙΊΔՄೳੑ͕͋Δ
    ɾҰ౓੍౓Λઃ͚Δͱɺ੍౓Λఫഇ͢Δͷʹ࿑ྗ͕͔͔Δ
    ɾϚϨʔγΞʹୀ৬ۚͷࢧڅنఆ͸ແ͍ҝɺاۀʹͱͬͯ͸ཁΒ͵ࢧग़ͱͳΔ ཹҙ఺ ˞ఆ೥ୀ৬͸ࡀͳͷͰɺैۀһ͕ͦͷ೥ྸ·Ͱୡ͢ΔͷΛ଴ͯ͹ɺاۀ͸ख౰ͷࢧڅٛ຿͸ແ͍ !26
27. !27 Α͘૬ஊΛ໯͏έʔε ࢼ༻ظؒதͷैۀһͷ
    ੒੷ෆྑʹΑΔղޏ Α͘૬ஊΛ໯͏έʔεᶄ Ҿ༻'MJDLFS !27
28. ࢼ༻ظؒதͰ͋Ε͹ɺձࣾ൑அͰ
    ͍ͭͰ΋ղޏग़དྷΔɻ Α͋͘Δؒҧ͑ ࢼ༻ظؒதͷ੒੷͕ฃΘͳ͍ͷͰɺ
    ΋͏໌೔͔Βདྷͳͯ͘ྑ͍Ͱ͢Αɻ !28
29. ࢼ༻ظؒதͷ੒੷ෆྑऀ΁ͷཹҙ఺ ࢼ༻ظؒதͷऀ ਖ਼ࣾһ ࢼ༻ظؒதͷऀͰ΋ɺಥવͷղޏ͸
    ෆ౰
    
    ਖ਼ࣾһͱಉ౳ͷݖར
    Λ࣋ͭ !29
30. Αͬͯɺ੒੷ෆྑʹΑΔղޏΛߦ͍͍ͨ৔߹͸ʜ ܯࠂॻͷൃߦ 4UFQ
     վળظؒΛઃ͚Δ 4UFQ
     ੒੷ෆྑ͕վળ͞Εͳ͍ূ໌ 4UFQ
     ɹਖ਼ࣾһͱಉ༷ʹɺ੒੷ෆྑΛূ໌͢ΔखॱΛ
    ਺ճ౿Ήඞཁ͕͋Γɻ ධՁදʹ͸ඞͣ
    
    ैۀһͷαΠϯ
    Λ໯͏ !30
31. Α͘૬ஊΛ໯͏έʔεᶅ පؾͰٳΈ͕ͪͷैۀһ΁ͷରԠ !31
32. †
    ূ໌ॻͷఏࣔΛపఈ
    ᶃ
    ূ໌ॻ͕ຊ෺͔ٙ͏
    ᶄ
    ੒੷ධՁʹ൓өͤ͞ɺঢڅͱ৆༩Λ௿͘͢Δ
    ᶅ
    ҩࢣͷূ໌Λݩʹղޏ͢Δ පؾͰٳΈ͕ͪͷैۀһͷ΁ͷରԠ !32
33. ূ໌ॻ .$ ͷఏࣔΛཁٻ †
    ઌͣ࠷ॳʹ ূ໌ॻ͕ͳ͍৔߹͸
    පؾٳՋͱೝΊΔඞཁͳ͠ ޏ༻๏৚'߲ !33
34. ैۀһࣗ਎ͰපӃΛબΜͰ͍Δ৔߹ɺ
    
    ِͷূ໌ॻ
    ͷՄೳੑ͋Γɻ
    
    ࢦఆҩͰͷূ໌ॻ
    ͷఏࣔΛٻΊΔɻ ᶃ
    ΋͠ຖճɺূ໌ॻΛఏग़ͯ͘͠Δ৔߹ !34
35. ϚϨʔγΞ͸ঢڅͱ৆༩͸
    
    ձࣾओಋͰܾఆ
    ͕Մೳ ɹ.$ͷऔಘ೔਺Λ੒੷ධՁ΁൓өͤ͞ɺ
    ɹঢڅͱ৆༩ΛԼ͛Δɻ ᶄ
    ΋͠ɺ਍அॻ͕ຊ෺ͩͬͨΒ ͳͷͰ ※ ˞
    ΋͠ޏ༻ܖ໿౳Ͱɺ৆༩ʹؔͯ͠Ұఆֹͷࢧڅنఆ͕͋Δ৔߹͸ݮֹෆՄೳɻ !35
36. .FEJDBM
    #PBSE
    0VU
    Λߦ͏ ҩࢣ͕౰֘ऀΛ
    ʮۀ຿਱ߦʹࢧো͋Γʯ
    ɹͱ਍அͨ͠৔߹ɺղޏ͕Մೳɻ ͨͩ͠ ҟಈͷΦϑΝʔ΍ճ෮͢Δ·Ͱͷظؒ
    ɹ͸ߟྀ͢Δඞཁ͋Γɻ ᶅ
    ۀ຿ཤߦೳྗ͕ٙΘΕΔͳΒ͹ !36