Kazana Inc. 会社案内資料（2025.10）

Transcript

1. Kazana Inc. ۭؒͷྗΛ׆͔ͨ͠ ίϯςϯπΛ๰͗ ৽ͨͳՁ஋ΛੜΈग़͢ Create new valuable contents Branding Guide
 2025.09
2. Mission ݐஙɾΠϯςϦΞɺσβΠϯ෼໺Λத৺ͱͯ͠ ைྲྀ΍จ຺Λଊ͑ͳ͕Β࠶ฤूɾൃ૝͠ɺ ෩݀Λ͚͋ΔΑ͏ʹ৽͍͠ΞΠσΞΛਧ͖ࠐΈ·͢ɻ ͋ΒΏΔ΋ͷͷσδλϧԽ͕Ճ଎͠ɺϝσΟΞίϯςϯπ͸େ͖͘ม༰͍ͯ͠·͢ɻ ͦͷҰํͰߴ·͍ͬͯΔͷ͸ɺ਎ମͱޒײΛ௨ͨ͠ମݧͷՁ஋ɻ ۭؒͷ΋ͭྗΛ׆͔͠఻͑ΔΞϓϩʔν͸ɺ͍ͬͦ͏େ੾ʹͳ͍ͬͯ·͢ɻ ࢲͨͪ͸ϝσΟΞσΟϨΫγϣϯͱۭؒઃܭͷ஌ݟɾܦݧΛ͔͚߹ΘͤΔ͜ͱͰɺ ड͚खʹಧ͘ Ձ஋͋ΔίϯςϯπΛੜΈग़͢͜ͱΛ໨ࢦ͠·͢ɻ Kazana Inc.
3. Service • ίϯςϯπاըɾύοέʔδ੍࡞
 ▶ هࣄɾॻ੶ɾ഑෍෺ɾαΠτߏஙɾಈըσΟϨΫγϣϯ·ͰҰࣜ • ϦαʔνɾϨϙʔτ
 ▶ ݐஙɾۭؒɾϓϩμΫτͷτϨϯυௐࠪɾ෼ੳͱϨϙʔτ • ϑΝγϦςʔγϣϯ
 ▶ ࠲ஊձɾγϯϙδ΢ϜͳͲͷاըɾਐߦɾهࣄԽ • ۭؒɾϓϩμΫτ։ൃαϙʔτ
 ▶ ݐࡐηϨΫτɺϓϩμΫτ։ൃɺطଘۭؒͷར׆༻ఏҊͳͲ Kazana Inc.
4. TECTURE MAGɹhttps://mag.tecture.jp
 2020೥4݄ʙ25೥3݄ ฤू௕ͱͯ͠ αΠτ४උ͔Β ϩʔϯνޙͷاըɾӡӦɾίϯςϯπ੍࡞શൠʹܞΘΔɻ ։࢝4೥ͰݐஙɾΠϯςϦΞۀքαΠττοϓͷ30ສUUΛ֫ಘɻ ಛूͷ΄͔ϝʔΧʔλΠΞοϓهࣄ΋ଟ਺σΟϨΫγϣϯɾ੍࡞ɻ LIXILɺύφιχοΫɺίΫϤɺεϦʔΤϜ δϟύϯɺDNPɺ ΞΠΧɺ΢γΦϥΠςΟϯάɺARC-XɺϘʔυɺVectorworksɺ CGworksɺΤʔϏʔγʔ঎ձɺΠϯλʔΦϑΟεɺaqua color ΄͔ TECTURE YouTubeνϟϯωϧ@tecture212 100ຊ௒ͷಈըίϯςϯπΛاըɾσΟϨΫγϣϯʢ2025.10࣌఺ʣɻ
 ಛूهࣄ࿈ಈಈըͷ΄͔ɺλΠΞοϓهࣄ࿈ಈಈը΋੍࡞ɻ LIXILɺύφιχοΫɺDNPɺVectorworksɺARC-Xɺ΢γΦϥΠςΟϯάɺ ΠϯλʔΦϑΟε΄͔ ಈը ΢ΣϒαΠτ Works ίϯςϯπاըɾύοέʔδ੍࡞ Kazana Inc.
5. ʰTILE DESIGN BOOK λΠϧ૷০Ͱݐங ΛΞʔτʹม͑Δʱ Clientɿ໊ݹ԰ϞβΠΫ޻ۀגࣜձࣾ PublisherɿݬౙࣷϝσΟΞίϯαϧςΟϯά 
 λΠϧͷັྗΛൃ৴͢Δॻ੶ʹͯɺฤूͱ ࣥචʢҰ෦ʣɻ ࠃ಺֎ͷλΠϧɾੴࡐΛऔΓѻ͏૯߹ϒϥ ϯυϝʔΧʔͷࣄྫίϯςετͱλΠϧͷ ஌ࣝΛऔΓ·ͱΊͨɻ ʰfuRoʱ ClientɿfuRo ઍ༿޻ۀେֶ ະདྷϩϘοτ ٕज़ݚڀηϯλʔ Designɿߴ͍ࢁ ϩϘοτٕज़ͷΩʔςΫϊϩδʔΛݚڀ։ ൃ͢Δػؔͷ׆ಈΛ঺հ͢Δখ࡭ࢠɻ શମσΟϨΫγϣϯɾฤूɾίϐʔɾࣥචɻ ޻ֶͷઐ໳෼໺ʹ͍ͭͯ਌͠Έ΍͘͢ൃ৴ ͠ɺ௕ظؒʹΘͨΓར༻͞Εଓ͚͍ͯΔɻ ॻ੶ খ࡭ࢠ Works ίϯςϯπاըɾύοέʔδ੍࡞ Kazana Inc.
6. CHINTAI ClientɿגࣜձࣾCHINTAI Yearɿ2025 ௞ିॅ୐Φʔφʔʹ޲͚ͨձһࢽʰΘΜͩ ;ΔΦʔφʔζʱʢCHINTAIʣͷಛूʮྺ ࢙Λཱྀ͢Δɺϗςϧݐஙͷੈքʯʢ2025೥ Ն߸ʣʹͯɺ؂म͓Αͼࣄྫબఆɾࣥචɻ
 ੍࡞ɿhyottoko production اը؂मɹ޿ใࢽ ॅ༑ྛۀάϧʔϓ άϧʔϓใʮथւʯ ࿈ࡌاըʮݐஙָʯ Clientɿॅ༑ྛۀגࣜձࣾ Yearɿ2017-2024 
 ࠃ಺֎ͷ༏Εͨ໦଄ݐஙΛ঺հ͢Δ࿈ࡌا ըʹͯɺࣄྫબఆͱฤूɾϥΠςΟϯά ʢ137ʙ165߸ʣɻ ੍࡞ɿେ৳ࣾίϛϡχέʔγϣϯσβΠϯ ݐஙָ ॅ༑ྛۀάϧʔϓใ ʰथւʱ
   
   ୈøýü߸ɹù÷ùû೥ ʢྩ࿨೥ʣ ü݄ൃߦɹൃߦɿॅ༑ྛۀגࣜձࣾ
   ίʔϙϨʔτɾίϛϡχέʔγϣϯ෦ ˟ø÷÷ÿùþ÷
   ౦ژ౎ઍ୅ా۠େखொҰஸ໨ú൪ù߸
   ܦஂ࿈ձؗ
   
   ి࿩ɿ÷úúùøûùùþ÷
   
   '"9ɿ÷úúùûùùþù
   
   ϗʔϜϖʔδɿIUUQTTGDKQ
   
   ੍࡞ڠྗɿגࣜձࣾେ৳ࣾίϛϡχέʔγϣϯσβΠϯ ਓʑʹѪ͞Ε͍ͯΔوॏͳݐங෺Λ͝঺հ͠·͢ɻ ਫ ށ ࢢ ຽ ձ ؗ l΍͙Β૊ΈzͷՍߏʹΑΔμΠφϛοΫͳۭ͕ؒ ஍Ҭͷ৽ͨͳܜ͍ͱަྲྀͷ৔ॴʹ จ
   
   Ճ౻
   ७ɹɹࡱӨ
   
   ๣ౡརߒ ɹྺ࢙͋Δਫށͷத৺֗ͷ֯஍ʹɺ ΨϥεுΓͷݐ෺͕৽࢟͘͠Λද͠ ·ͨ͠ɻ ʪਫށࢢຽձؗʫ ͸ɺ ౦೔ຊ େ਒ࡂʹΑΓ࢖༻Ͱ͖ͳ͘ͳͬͨچ ࢢຽձؗΛݐͯସ͑ɺ େɾதɾখͷ̏ ͭͷϗʔϧɺ ձٞࣨɺ లࣔࣨɺ ି͠ε λδΦɺ ϥ΢ϯδεϖʔεͳͲΛඋ͑ ͨ஍্֊ɾ஍Լ֊ݐͯͷෳ߹จ ԽࢪઃͰ͢ɻ ɹ ੮Λ༴͠ɺ ଟ໨తͳ༻్ʹ ରԠ͢ΔେϗʔϧͳͲ͸3$଄ɻ ͦͷ 3$଄ͷ෦෼ΛऔΓғΈͳ͕Βɺ ݐ෺ ͷ֎प෦ʹ໦ͷՍߏΛઃஔ͍ͯ͠· ͢ɻ ఱҪ·Ͱ৳ͼΔ࠷େͰNN ֯ͷଠ͍பͱྊ͸ɺ ௕໺ݝ࢈ͷΧϥ ϚπʹΑΔେஅ໘ͷ଱Րू੒ࡐͰ ͢ɻ ೄจ࣌୅ͷ࿌ ΍͙Β ͳͲͷߏ๏Λࢀߟ ʹɺ ޓ͍ΛͣΒ͠ͳ͕Βͭͳ͛Δ ʮ΍ ͙Β૊Έʯ ΛऔΓೖΕ͍ͯ·͢ɻ ɹ͜͏ͯ͠Ͱ͖ͨºNɺ ఱҪߴ ໿Nͷେ͖ͳਧ͖ൈ͚ۭؒ͸ ʮ΍ ͙Β޿৔ʯ ͱ໊෇͚ΒΕ·ͨ͠ɻ ෣ ୆૷ஔ΍෣୆র໌΋උ͑ɺ లࣔ΍ू ձɺ ϛχίϯαʔτͳͲɺ ͞·͟·ͳ ΠϕϯτʹରԠ͠·͢ɻ ·ͨɺ େ௨Γ ଆ͔ΒΤϯτϥϯεɺ ϩϏʔΛ௨ͬͯ ࢸΔ΍͙Β޿৔͸๺ଆʹྡ઀͢Δਫ ށܳज़ؗͷ޿৔΁ͱͭͳ͕Γɺ ௨Γ ൈ͚Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ ͓͓Β͔Ͱྗ ڧ͍งғؾʹຬͪɺ ࣗ༝ͳ࢖͍ํ͕ Ͱ͖Δ޿৔͸ɺ ෯޿͍೥୅ͷਓ͕ߦ ͖དྷͯ͠ަྲྀ͢Δ৔ͱͳ͍ͬͯ·͢ɻ DATA ʢ্ʣ ΨϥεͰ෴ΘΕͨݐ෺ɻ ֎प෦ʹձٞࣨ΍ελδΦͳͲ Λઃ͚ɺ ಺෦Ͱͷ׆ಈ͕֎ʹ΋ײ͡ΒΕΔɻ
   ʢԼࠨʣ ΍͙Β޿ ৔ͱਧ͖ൈ͚Λհͯͭ͠ͳ͕Δ֊ஈঢ়ͷϥ΢ϯδΪϟϥϦʔɻ
   ʢԼӈʣ ྊͱப͕ͣΕΔ ʮ΍͙Β૊Έʯ ΛऔΓೖΕɺ ఱҪ෇ۙͰ ͸మࠎϩουͷࣼࡐΛೖΕ͍ͯΔ ॡ ޻ ॴ ࡏ ஍ ઃ ܭ ߏ ଄ ɿ೥ ɿ
   ҵ৓ݝਫށࢢઘொ ɿ
   ҏ౦๛༤ݐஙઃܭࣄ຿ॴɾ
   
   ԣਢլຬ෉ݐஙઃܭࣄ຿ॴ
   ڞಉاۀମ ɿ
   3$଄Ұ෦మࠎ଄ɺ ໦଄ ݐஙָ ॅ༑ྛۀάϧʔϓใ ʰथւʱ
   
   ୈøýû߸ɹù÷ùû೥ ʢྩ࿨೥ʣ ø݄ൃߦɹൃߦɿॅ༑ྛۀגࣜձࣾ
   ίʔϙϨʔτɾίϛϡχέʔγϣϯ෦ ˟ø÷÷ÿùþ÷
   ౦ژ౎ઍ୅ా۠େखொҰஸ໨ú൪ù߸
   ܦஂ࿈ձؗ
   
   ి࿩ɿ÷úúùøûùùþ÷
   
   '"9ɿ÷úúùûùùþù
   
   ϗʔϜϖʔδɿIUUQTTGDKQ
   
   ੍࡞ڠྗɿגࣜձࣾେ৳ࣾίϛϡχέʔγϣϯσβΠϯ DATA ਓʑʹѪ͞Ε͍ͯΔوॏͳݐங෺Λ͝঺հ͠·͢ɻ 5 
   $ P M M J O H X P P E ֊͔Β֊͕໦ ଄Ͱɺ ԰֎ςϥε Λ૊Έ߹Θͤͨม Խͷ͋Δ֎؍ɻ ֎ प͸ΨϥεுΓɻ ௿૚෦ͷϑΝαʔ υ͸ɺ पลͷ૔ݿ ͳͲΛҙࣝͨ͠Ϩ ϯΨ࢓্͛ɻ ߽ϝϧϘϧϯ࠷ߴ૚ͷ ໦଄ΦϑΟεϏϧ จ
   
   Ճ౻
   ७ɹɹࡱӨ
   
   /FE
   .FMESVN
   
   (MFOO
   )FTUFS ॡ ޻ ॴ ࡏ ஍ ઃ ܭ ߏ଄ઃܭ ߏ ଄ ɿ೥ ɿ
   
   8FMMJOHUPO
   TUSFFU
   $PMMJOHXPPE
   
   7JDUPSJB
   "VTUSBMJB ɿ
   +BDLTPO
   $MFNFOUT
   #VSSPXT
   "SDIJUFDUT ɿ
   "&$0. ɿ
   3$଄ ʢ ʙ ֊ ʴ໦଄ ʢ̓ʙ֊ʣ ɹΦʔετϥϦΞɾϝϧϘϧϯࢢۙ ߫ͷίϦϯ΢ου͸ɺ ޻ۀ஍Ҭͱ͠ ͯൃల͠·ͨ͠ɻ ۙ೥Ͱ͸ੈل ൒͹ʹݐͯΒΕͨϨϯΨ଄Γͷݐ෺ ͕վम͞Εɺ ΪϟϥϦʔ΍ΧϑΣͳ Ͳ͕ฒͿ֗ʹม๴͍ͯ͠·͢ɻ ͜ͷ ֗ͷத৺෦ʹɺ ϝϧϘϧϯ࠷ߴ૚˞ ͷ໦଄ݐங͕஀ੜ͠·ͨ͠ɻ ɹ֊͔Β֊͸3$଄Ͱपลͷ૔ ݿͷงғؾΛ౿ऻͯ͠ఱҪΛߴ͘ ͠ɺ ̍֊ʹ͸ΧϑΣ΍ϨετϥϯͳͲ ͷࢪઃ͕ೖډ༧ఆɻ ֊͔Β֊ ͸໦଄Ͱ͢ɻ ໦଄෦෼͸ू੒ࡐͷ பͱྊΛ૊Έɺ $-5ͷচ ͠ΐ͏͹Μ ൛Λෑ͍ͯ ͍·͢ɻ চͷ$-5͸଱ՐͷͨΊʹఱ Ҫ໘ΛੴߣϘʔυͰඃ෴͍ͯ͠·͢ ͕ɺ பͱྊ͸଱ՐࢼݧΛ࣮ࢪͨ͠͏ ͑Ͱ࿐ग़ͤ͞ɺ ໦ͷ෩߹͍Λੜ͔͠ ͍ͯ·͢ɻ ɹபͱྊͷू੒ࡐʹ͸ɺ ϏΫτϦΞ ϯɾΞογϡɺ চ൛ͷ$-5ʹ͸ϥδ ΞʔλύΠϯΛ࢖͓ͬͯΓɺ ஍ݩϏΫ τϦΞभͰௐୡͨ͠৿ྛೝূࡐΛ࠾ ༻͍ͯ͠·͢ɻ ୸ૉݻఆػೳΛ࣋ͭ ໦ࡐͱ3$଄ͷϋΠϒϦουߏ଄ͱ͠ ͨ͜ͱͰɺ 3$଄Ͱ͢΂ͯͭͬͨ͘৔ ߹ͱൺֱͯ͠$0 ഉग़ྔΛˋ࡟ ݮͰ͖ͨͱࢉग़͍ͯ͠·͢ɻ ɹपลͷงғؾͱௐ࿨͠ͳ͕Βཱ ্͕ͪͬͨݐ෺͸ɺ ࣋ଓՄೳͳ৽ͨ ͳ֗ͷϥϯυϚʔΫͱͯ͠΋஫໨Λ ूΊ͍ͯ·͢ɻ ˞
   ߽भ੓෎ܥஂମ8PPE
   4PMVUJPOTௐࠪ ʢ೥݄࣌఺ʣ ˞
   
   ຊϓϩδΣΫτ͸ॅ༑ྛۀɺ /55౎ࢢ։ൃɺ )JOFTʹΑΔڞ ಉ։ൃࣄۀ ࣄྫબఆɹࣾ಺ใ Works اը؂मɾ੍࡞ Kazana Inc.
7. ʮকདྷͷॅ୐૾ΛಡΉʯ Clientɿ๭ େखॅ୐ݐࡐɾઃඋϝʔΧʔ
 Yearɿ2023 ॅ୐ʹؔ࿈ͨ͠5ͭͷςʔϚΛઃఆ͠ɺχʔζ΍ࣾձഎܠ͔Β͜Ε ͔Βͷॅ୐ͱઃඋʹٻΊΒΕΔࢹ఺Λߟ࡯ͨ͠ɻ ਫճΓۭؒͷ࠷৽ಈ޲Λௐࠪ͠ɺϨϙʔτܗࣜͰೲ඼ɻࢢ৔෼ੳͱ اըఏҊͷ྆໘ͰධՁΛಘͨɻ ʮਫճΓۭؒͷະདྷʯ ClientɿARC-X Yearɿ2024 ਫճΓ੡඼ϝʔΧʔͷاը։ൃͷҰ؀Ͱ։࠵ͨ͠ϫʔΫγϣοϓΛ ϑΝγϦςʔτɻٞ୊Λઃఆ͠ɺ࣌୅ΛϦʔυ͢ΔݐஙՈ3૊ɾΠ ϯςϦΞσβΠφʔ3૊Λબఆɻ࿩͠߹͍͔ΒɺݱࡏͷਫճΓۭؒ ͷઃܭͱ੡඼ͷ՝୊Λ໌Β͔ʹͨ͠ɻ·ͨ2050೥ͷਫճΓۭؒΛ ༧ଌ͠ͳ͕Βɺ͜Ε͔Βͷઃܭ΍੡඼ʹඞཁͳςʔϚΛ୳ͬͨɻ ϦαʔνɾϨϙʔτ ϑΝγϦςʔγϣϯ কདྷͷॅ୐ͷ࢟ʹ͍ͭͯ
   ᴷ
   ϝσΟΞฤूऀɾݐஙϥΠλʔͷࢹ఺͔Β
   ॅ·͍ʹٻΊΔχʔζ΍ࣾձഎܠ͔Βɺ͜Ε͔Βͷॅ୐ͷ͋ΓํΛ୳Γ·͢ɻ
   ͭͷςʔϚʹ͍ͭͯɺۙ೥ͷ۩ମతͳτϐοΫ΍ࣄྫΛަ͑ͯߟ࡯͠·͢ɻ
   ʲࣥචऀϓϩϑΟʔϧʳ
   Ճ౻
   ७ʢ͔ͱ͏ɾ͡ΎΜʣ
   ೥౦ژཧՊେֶ޻ֶ෦ୈҰ෦ݐஙֶՊଔۀɺ೥ಉ޻ֶݚڀՊݐஙֶઐ߈म࢜՝ఔमྃɻ גࣜձࣾݐங஌ࣝʢݱɾΤΫεφϨοδʣʮݐங஌ࣝʯฤू෦Λܦͯɺ೥ΑΓϑϦʔϥϯεɺ $0/5&95ओ࠻ɻݐஙɺΠϯςϦΞɺϓϩμΫτͳͲσβΠϯ෼໺ͰͷΤσΟλʔ
   
   ϥΠλʔͱͯ͠ ࡶࢽɾϜοΫɾॻ੶ɾ8&#ίϯςϯπͷاըɾฤूɾࣥචΛߦ͏ɻஶॻʹʰ೔ຊͷෆࢥٞͳݐ෺ ʱʢΤΫεφϨοδʣɺʰʮॅ·͍ʯͷൿີʱʢ࣮ۀ೭೔ຊࣾʣ΄͔ɻ೥ʹ্ཱͪ͛ͨɺ ۭؒσβΠϯͷΦϯϥΠϯϝσΟΞ
   5&$563&
   ."(ʢIUUQTNBHUFDUVSFKQʣฤू௕ɻ
   ʲ໨࣍ʳ
   5IFNF
   ɿϥΠϑελΠϧͷมԽʹ൐͏ॅۭؒ΁ͷཁٻͷม༰ᶃ
   
   ʙॅۭؒʹ༹͚ࠐΉϫʔΫεϖʔε
   5IFNF
   ɿϥΠϑελΠϧͷมԽʹ൐͏ॅۭؒ΁ͷཁٻͷม༰ᶄ
   ʙ਎ܰͳෳ਺ڌ఺ͱγΣΞͷ޿͕Γ
   5IFNF
   ɿॅ୐ͷεϚʔτԽͷීٴͱ޿͕Γ
   5IFNF
   ɿॅ୐ͷεϚʔτԽͱσβΠϯͷํ޲ੑ
   5IFNF
   ɿߴ·Δ๷ࡂɾ๷൜ɾΈ·΋Γͷχʔζ
   5IFNF
   ɿ؀ڥରࡦɾઅ໿ɾαεςφϏϦςΟͷࢦ޲
   Works ϑΝγϦςʔγϣϯʛϦαʔν Kazana Inc.
8. ʰ࠷৽ˍ஫໨ ϚςϦΞϧݟຊாʱ Clientɿגࣜձࣾ ΤΫεφϨοδ 
 ݐஙɾΠϯςϦΞۭؒ༻ݐࡐʹ͍ͭͯɺ δϟϯϧ͝ͱʹ஫໨੡඼Λઃܭऀͷࢹ఺͔ ΒϐοΫΞοϓ͠ɺฤूɾࡱӨσΟϨΫ γϣϯɾࣥච·ͰҰࣜͰ੍࡞ɻઃܭऀɾσ βΠφʔͷधཁʹͨ͑͜Δίϯςϯπͱ͠ ͯධՁΛಘͨɻ ʮtoolboxʯ ClientɿRෆಈ࢈ʢגࣜձࣾεϐʔΫʣ ʮॅ·͍Λฤू͢Δʯ৽نαʔϏεاըཱҊʹࢀըɻ DIYधཁͱϢʔβʔɾઃܭऀͷ໾ׂΛ໌֬Խ͠ɺϝχϡʔ։ൃʹڠྗͨ͠ɻ ݐࡐηϨΫτɹاըɾ੍࡞ ϓϩμΫτ։ൃɹڠྗ Works ۭؒɾϓϩμΫτ։ൃαϙʔτ Kazana Inc.
9. About Ճ౻
   ७ʛ+VO
   ,BUP
   $&0
   "SDIJUFDUVSBM
   
   *OUFSJPS
   $POUFOU
   $SFBUPS
   %JSFDUPS ݐஙϝσΟΞʹಛԽͨ͠σΟϨΫλʔɺίϯςϯπΫϦΤΠλʔɻ
   ౦ژཧՊେֶ޻ֶ෦ୈҰ෦ݐஙֶՊଔۀɺ
   ಉ޻ֶݚڀՊݐஙֶઐ߈म࢜՝ఔमྃɻ
   גࣜձࣾ
   ΤΫεφϨοδʮݐங஌ࣝʯฤू෦Λܦͯ೥ʹಠཱɻ ݐஙɾΠϯςϦΞɺσβΠϯ෼໺Λத৺ͱͨ͠ࡶࢽ΍ॻ੶ͳͲͷ
   ग़൛෺ɺ8&#ίϯςϯπͳͲͷฤूɾاըɾ੍࡞ɾࣥචʹܞΘΔɻ
   lۭؒσβΠϯͷະདྷΛͭ͘Δz
   αΠτʰ5&$563&
   ."(ʱΛ
   ೥ʹ্ཱͪ͛ɺಉฤू௕ʢʣɻ
   ೥
   ,B[BOB
   ߹ಉձࣾ
   ઃཱɺڞಉ୅දɻ Ճ౻
   ༝ཬܙʛ:VSJF
   ,BUP
   $00
   4QBDF
   %FTJHOFS ݐஙσβΠφʔ
   
   Ұڃݐங࢜ɻ
   ೔ຊঁࢠେֶՈ੓ֶ෦ॅډֶՊଔۀɻ
   ༗ݶձࣾΞʔΩςΫτ+ɺ༗ݶձࣾBSDIJUFDUVSF
   803,4)01 Λܦͯɺ೥ಠཱɻ
   ೥
   Ұڃݐங࢜ࣄ຿ॴ
   Ճ౻༝ཬܙσβΠϯΦϑΟεઃཱɻ
   ೥
   ,B[BOB
   ߹ಉձࣾ
   ઃཱɺڞಉ୅දɻ Kazana Inc.
10. Kazana ߹ಉձࣾ ˟
    ౦ژ౎ઍ୅ా۠෋࢜ݟ
    ෋࢜ݟσϡʔϓϨοΫε#`T
    '
    
    IUUQTLB[BOBJODKQ
    JOGP!LB[BOBJODKQ Kazana Inc. ࣄۀ಺༰
    ɾ΢ΣϒαΠτɺ΢ΣϒίϯςϯπͦͷଞΠϯλʔ ωοτΛར༻֤ͨ͠छαʔϏε౳ͷاըɺ੍࡞ɺൢ ചɺ഑৴ɺӡӦٴͼ؅ཧ
    ɾॻ੶ɺࡶࢽͦ ͷଞҹ࡮෺ɺిࢠग़൛෺ͷاըɺฤूɺ ੍࡞ɺग़൛ٴͼൢച
    ɾݐஙσβΠϯશൠͷίϯαϧςΟϯάۀ຿
    ɾΠϯςϦΞɺՈ۩ɺϓϩμΫτͷاըٴͼσβΠϯ
    ɾ্هʹؔ࿈͢Δࣄۀ
    
    औҾۜߦ
    ࡾҪॅ༑ۜߦ