Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

Improving User experience for translators

Pau Giner
May 02, 2013
Design
0
55

Improving User experience for translators

User experience improvements on the Wikimedia translate extension. Presentation for the Wikimedia Metrics meeting.
More info at https://meta.wikimedia.org/wiki/Metrics_and_activities_meetings

Pau Giner

May 02, 2013
Tweet

More Decks by Pau Giner

See All by Pau Giner
Viquitrobada 2016: Disseny d'eines per a traductors i revisors
pauginer
0
47
Diseñando la biblioteca infinita
pauginer
0
68
Design and Research at the scale of Wikipedia
pauginer
0
88
Ideas for Wikimedia Mobile Experiments
pauginer
0
41
Diseño en Wikipedia
pauginer
0
200
Improving the user experience of language tools
pauginer
0
55
Interface design solutions for 5 problems in an hour
pauginer
0
66
Experiencias de teletrabajo en proyectos de Wikipedia
pauginer
1
49
Make icons that work worldwide
pauginer
0
120

Other Decks in Design

See All in Design
新しい資産運用サービスALTERNA（オルタナ）の伝え方の工夫
layerx
PRO
0
940
デザイン組織の一人目マネージャーが啜る泥水と美味しいビールに向けてTRYすること
ryoya_frst
0
190
実案件でのFigmaデータの作り方
xxxkinu
2
220
もち的デザイナーのキャリアデザイン新提言：副業起業家のすゝめ
mochitaro
0
1.3k
Desarrollo de Carrera en Diseño y Producto
solmesz1
2
170
TrollsTopia: Funtography- Part 1
kenijam
1
210
20240120_画像生成AI_NovelAI入門・情報収集
doradora09
0
110
231206_Book-launch-event_kato
hjmkth
2
1.2k
Webアプリケーションアクセシビリティ解説ウェビナー「8章 アクセシブルなUI設計の原理を導く」
magi1125
1
170
社内管理画面のデザインもプロダクトデザイン
takanorip
4
740
Métricas de UX - Reflexões sobre o uso de dados numéricos no contexto de UX
videlvequio
0
150
フロントエンドエンジニアが知っておくべきUIUX心理学
yukiringo
1
280

Featured

See All Featured
Facilitating Awesome Meetings
lara
42
5.6k
Easily Structure & Communicate Ideas using Wireframe
afnizarnur
187
16k
Embracing the Ebb and Flow
colly
80
4.1k
How to Ace a Technical Interview
jacobian
272
22k
The World Runs on Bad Software
bkeepers
PRO
61
6.7k
[Rails World 2023 - Day 1 Closing Keynote] - The Magic of Rails
eileencodes
2
1.3k
ParisWeb 2013: Learning to Love: Crash Course in Emotional UX Design
dotmariusz
104
6.6k
It's Worth the Effort
3n
180
27k
Intergalactic Javascript Robots from Outer Space
tanoku
266
26k
Building a Modern Day 
E-commerce SEO Strategy
aleyda
17
6.4k
Adopting Sorbet at Scale
ufuk
68
8.6k
How To Stay Up To Date on Web Technology
chriscoyier
782
250k

Transcript

  1. None
  2. None

  3. Improving User Experience for translators

  4. Translate Extension

  5. Translate Extension

  6. Translate Extension

  7. Translate Extension UI 2006 -2012

  8. Translate Extension UI 2012 - today

  9. Editor concept

  10. Page view

  11. Other improvements

  12. Other improvements

  13. Other improvements

  14. Other improvements

  15. Other improvements

  16. Other improvements

  17. Other improvements

  18. Faceted search

  19. Homepage

  20. Become a translator! meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate www.mediawiki.org/wiki/Special:Translate www.wikidata.org/wiki/Special:Translate translatewiki.net/wiki/Special:Translate [email protected], [email protected] We

    are hiring: jobs.wikimedia.org