to make room for and invite reflection. to use a slow presence of elementary technology as a tool for making reflection inherent in design exrpression. 使⽤用slow presence創造空間並邀請使⽤用者反思設計的呈現 時間的技術: technology that stretches time and slow things down 可以延⻑⾧長時間並使事物慢下來的科技 增強環境: to design settings that amplify the expressions of a given environment in such a way that is in practice is enlarged in space or time. 透過放⼤大空間或時間來增強環境的呈現
it works 學習如何運作 ii) understand why it works the way it works 理解為何以其運作模式得以運作 iii) apply it 使⽤用和操作 iv) see what it is 看⾒見它是什麼 v) find out the consequences of using it. 發現使⽤用後的結果
aesthetics of material and use simple basic tools of modern technology 專注在素材的美感,並且使⽤用現代科技中的簡單、基礎⼯工具。 it is a combination of simplicity in material with a subtle complexity in form focusing on time as a basic element of composition. 簡單素材的結合,透過些微複雜的Form,並且將時間視為基本元素 組成的設計。 科技將素材帶出,⽽而⾮非隱藏。時間不再是科技的必須征服的對象,⽽而 是科技給予了時間更多的新的可能性。 慢科技的設計原則與結論