Share
Embed
O'reilly Strata Data Conference New York 2019 후기
쏘카 데이터 그룹의 카일(변성윤), 윤(권윤환)님이
2019년 9월 25일 ~ 9월 26일에 참석한
O'reilly Strata Data Conference New York 2019 후기입니다 :)
SOCAR
January 10, 2020
Transcript
129 slides
-
$ P O U F O U T 0sSFJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODFࣗѐ
ੋ࢚ Ө؍ ࣁ࣌ ѐ ࣗѐ റӝ ଵҊ ܐ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ ੋ࢚ Ө؍ ࣁ࣌ ѐ ࣗѐ 4FTTJPOٜਸప݃۽ܻೞݶ 9"*
0QUJNJ[BUJPO 6CFS &YQMBJOBCMF"* -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO -JOFBSQSPHSBNNJOH ҵࢎ ޛܨ ࠙ঠীࢲ
݆ ࢎਊؽ ҵ TVQQMZDIBJOJOH दझమ ࣻਵ۽ അೡ ࣻ ח ݽ؛۽ അ оמೞҊ ݾܳ ചೡ ࣻ ח ҃ উ ୭࢚ ೯زਸ ࢶఖೞӝ ਤ೧ ҅ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO 6TF$BTF/FTUMF ਸ ୭ചೞҊ ࣠
࠺ਊਸ ୭ࣗച೧ ࢚ೠ ࠺ਊ х ࢤ ҕ ࠺ਊ х ࢲ࠺झ ࣻળਸ ੌೞѱ ਬೞݴ Ҋё ݅ب ೱ࢚ ઁಿ ತӝ ߑܳ ాೠ ࣚप хࣗ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO 6TF$BTF4PVUI8FTU োܐ UBOLFSJOH ۚਸ
୭ച೧ োр NJMMJPO׳۞ х 5BOLFSJOH 'VFMݾ ҕ೦ীࢲ োܐܳ ࠁә߉ਸ ࣻ হѢա োܐ оѺ ର۽ ੋ೧ োܐ࠺ хਸ ਤ೧ ߊীࢲ جইয়חؘ ࢎਊೡ োܐө ೣԋ ೞח োܐ ബਯੋ थޖਗ ੌਸ ٜ݅য ࠺ थޖਗ оਊࢿਸ ֫Ҋ ୡҗ Ӕޖ ࣻਸ ೦ҕ ো %FMBZ ݃ա ؼ ஏ ࠺೯ ٶড ݃ա ਃೡ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO ۽ં೯ೞח'MPX ݠन۞ ࣻਃ ஏ
୭ച $POTUSBJOU1SPHSBNNJOH दաܻয়ী ٮܲ दޯۨ࣌ ࢎ Ѿ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO -FBSOFST .- BOE4PMWFST 0QUJNJ[BUJPO
ل *OQVUÃ0VUQVU -FBSOFSؘఠա ҃ਵ۽ ೣࣻܳ ਬ୶ 4PMWFSTݽ؛ীࢲ য п ੑ۱ Yী ೧ ೣࣻ G Y чਸ ب DPOTUSBJOU৬ PCKFDUJWFWBMVFо যࢲ PQUJNBMTPMVUJPOਸ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO -JOFBS1SPHSBNNJOH (SBQIJDBM ର ߑध
೧ 'FBTJCMF"SFBޙઁ ઁড ઑѤਸ दఃח ୭ച ޙઁ оמೠ ݽٚ 'FBTJCMFҗ Ҁச ٸө ز -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO -JOFBS1SPHSBNNJOH 4JNQMFY ী ਸ
ࢶఖೠ റ чਸ ҳೣ ੋ೧ח ӓױٜ ݾ ೣࣻ чਸ ҅ࣘ Ѩష೧ࢲ ୭೧ܳ ҳೞח ߑߨ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO -JOFBS1SPHSBNNJOH *OUFSJPS1PJOU ୭೧ܳ GFBTJCMFSFHJPO
ղࠗীࢲ ইоח ߑߨ ଵҊ IUUQTXXXZPVUVCFDPNXBUDI W[NNGS25& -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO .JYFE*OUFHFS1SPHSBNNJOH ݆ ҃ ч
*OUFHFS #JOBSZ Ѥޛਸ ਸө ݈ө #SBODIBOE#PVOEۚਸ ࢎਊ ଵҊ IUUQTXJLJEPDTOFU -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO &SSPSBOE0CKFDUJWF'VODUJPO .BDIJOF-FBSOJOHীࢲ ۨ࠶ػ ؘఠо
Ҋ NJOJNJ[FFSSPSೣ HSBEJFOUܳ ҅ ਬࢎೞѱ 0QUJNJ[BUJPO PCKFDUJWFWBMVFо Ҋ DPOTUSBJOUউীࢲ ୭ചೞח ޙઁ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ )PXNBDIJOFMFBSOJOH NFFUTPQUJNJ[BUJPO ࣁ࣌ਸٛҊו՛ ୭ചী ೠ ӝࠄਸ
ঠӝ ೧ષ ୭ച ҙਵ۽ب ޙઁܳ ಽ ࣻ ח ਸ दࢎ೧ જও -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME ࢎۈ౸ױ%FDJTJPO.BLJOH .BDIJOF1SFEJDUJPOT %FDJTJPO.BLJOHৈ۞ উ
о CFTU೯زਸ .BDIJOF1SFEJDUJPOTې VOLOPXOFWFOUܳ ஏೞӝ ਤ೧ ా҅ੋ పץ ࢎਊ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME $BTF4UVEZ3FUBJMഥࢎ୶ୌदझమ নೠ ۚ ߑध 6QTFMMҊё
൞ݎ೮؍ ࢚ಿࠁ ױоо ֫ ࢚ಿ ҳੑਸ ਬبೞח ౸ݒ $SPTTTFMM୶о ҳੑਸ ਬبೞח ౸ݒ ߑߨ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME $BTF4UVEZ3FUBJMഥࢎ୶ୌदझమ #VTJOFTTীࢲ Ҋ۰ೡ ࠗ࠙ ݒ ݆
ױࣽ -PTTೣࣻ۽ അೞӝ য۰ #VTJOFTT۽࢚ ਃೞѱ ৈӝח Ѫٜ $POTUSBJOUо ؽ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME $BTF4UVEZ3FUBJMഥࢎ୶ୌदझమ 6TFS ࢶഐ 1VSDIBTF 6QTFMM
5JNFMJOFTTҙਵ۽ ݽ؛ਸ ࢤࢿೣ пп ݽ؛݃ ౠ߹ೠ ݾਸ оҊ ഛࢿ ڪযթ %FDJTJPO&OHJOF ୭ઙ ୶ୌਸ ࢤࢿ .-.PEFMT -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME $BTF4UVEZ3FUBJMഥࢎ୶ୌदझమ п Ҋёٜ .**1ޙઁীࢲ ୶ୌೡ
ޛѤਸ ࢶఖೣ $POTUSBJOUTח CVTJOFTTSVMFਸ ੋ٬ %FDJTJPO&OHJOF -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME $BTF4UVEZ3FUBJMഥࢎ୶ୌदझమ .- D@\K J^WBMVFTٜ ऀѹઉ
DPFGGJDJFOU ਬо PCKFDUJWFܳ ࢸೡ ࣻ .PEFM о ݽ؛ .BUSJY'BDUPSJ[BUJPO TFBTPO SFTQ۽ ܖয 0CKFDUJWF'VODUJPO -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME $BTF4UVEZ3FUBJMഥࢎ୶ୌदझమ 3FUBJMFSо ೧ೞח #VTJOFTT3VMF $POTUSBJOU
ݽ؛ 0VUQVU۽ࠗఠ $POTUSBJOU ࢤӣ ࢎۈ ҙী ೧ ݅ٚ ъ۱ೠ ઑѤ $POTUSBJOU -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME ݠन۞ ޙઁо %FDJTJPOѾ ޙઁо غ ঋ
݆ Ѫٜਸ ഒ೧ࢲ ೯ ஏࠁ 4VQQMZ$IBJO4ZTUFNਸ ୭ചೞח Ѫ ؊ ਃೣ $BTF4UVEZ%FNBOE'PSFDBTUJOH4VQQMZ$IBJO0QUJNJ[BUJPO -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME .-"DDVSBDZ#VTJOFTT7BMVF ഛೠ ࣻਃ ஏ ࣻਃо
݆ ӝр ۽ݽ࣌ ١ ী ਃೠ ೡਸ ೣ 4BGFUZ4UPDLইې۽ ஏೡ ҃ ޙҗ ҙ۲ হ ਬਊೞ ঋ $BTF4UVEZ%FNBOE'PSFDBTUJOH4VQQMZ$IBJO0QUJNJ[BUJPO -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME ࠗഛೠ ஏ ࠺ட ࠺ਊ 4UPDLPVU
Ҋ ࠗ ੌ߈ਵ۽ PWFSTUPDLࠁ ࠺ਊ ٞ ੌ߈ਵ۽ PWFSTUPDLਸ ೱೠ CJBTо җޙೞח ҃ೱ Ҋ ۚ ׳ۄ ࣻਃܳ ݅ೞ ޅೞݶ ౹ ޅೣ $BTF4UVEZ%FNBOE'PSFDBTUJOH4VQQMZ$IBJO0QUJNJ[BUJPO -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME 4JOHMF4UPSF*OWFOUPSZ.BOBHFNFOUח DPOTUSBJOUо ח MJOFBSQSPHSBNNJOH
0QUJNBM4PMVUJPOUदী CBTFTUPDLҗ ೣԋ 4 4 QPMJDZо Ҋо ࠙ೞݶ ޙೞ ঋ Ҋо ࠗೞݶ ஏ ࣻਃഅ Ҋ ݅ఀ ޙ $BTF4UVEZ%FNBOE'PSFDBTUJOH4VQQMZ$IBJO0QUJNJ[BUJPO -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME ݠन۞җ ࢎۈ ౸ױਸ ݽف ഝਊೞח
оמೠ ҕध 3FBTPOBCMFೠ ୭ঈ ࢚ടਸ ࠁഐ Ҋ ҙܻ ޙઁܳ ҳࢿ %FUFSNJOJTUJDೠ Ѿੋ ೠ ं۽ աয়ח ࣻਃܳ VODFSUBJOUZSBOHF۽ $BTF4UVEZ%FNBOE'PSFDBTUJOH4VQQMZ$IBJO0QUJNJ[BUJPO -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME 6ODFSUBJOUZ3BOHFܳ അೞӝ ਤ೧ নೠ ߑߨਸ
ࢎਊೡ ࣻ 5XPRVBOUJMFSFHSFTTJPOQSPCMFN ࠙ನܳ Ӕࢎೞӝ ਤ೧ ঔ࢚࠶ ഝਊ 3BOEPNGPSFTU 5SFFܨ ݽ؛ PVUQVUਸ ݺदਵ۽ ࠙ನ۽ അ #BZFTJBOTUSVDUVSBMUJNFTFSJFT 6ODFSUBJOUZCVEHFUT ࠛഛपࢿ दӝী ਸ טܿ ۽ݽ࣌ ോੌ զॿо ӓױੋ ҃ ١ $BTF4UVEZ%FNBOE'PSFDBTUJOH4VQQMZ$IBJO0QUJNJ[BUJPO -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME ৽ଃ Ӓېܳ ࠁݶ ࢶীࢲ Ѩࢶਵ۽
࠙ನо ৽ଃਵ۽ زೣ ࠺ਊ "DDVSBDZ 4BMFT 4UPDLPVUѐ ,1* ҙܻ $BTF4UVEZ%FNBOE'PSFDBTUJOH4VQQMZ$IBJO0QUJNJ[BUJPO -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME ֤ޙ IUUQTXXXNJUFEV_ECFSUTJNQBQFST3PCVTU0QUJNJ[BUJPO3PCVTUBOEEBUB ESJWFOPQUJNJ[BUJPO NPEFSOEFDJTJPONBLJOHVOEFSVODFSUBJOUZQEG
ਬౚ࠳ IUUQTXXXZPVUVCFDPNXBUDI WF2QV#7F$J2 $BTF4UVEZ%FNBOE'PSFDBTUJOH4VQQMZ$IBJO0QUJNJ[BUJPO -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ .-JTOPUFOPVHI%FDJTJPOBVUPNBUJPOJOUIFSFBMXPSME ࣁ࣌ীࢲ ࠗೞ ו՛ Ѫਸ
ݽف ೧Ѿ೧ળ ࣁ࣌"XFTPNF %FDJTJPO.BLJOHೞח җਸ ݈೧Ҋ .*1ޙઁ۽ ೧ח ࠗ࠙ જও 3PCVTU0QUJNJ[BUJPOա 6ODFSUBJOUZী ೧ ҕࠗೞҊ חؘ જ ӓ غ ࣁ࣌ਸٛҊו՛ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS 9(#PPTUח %FDJTJPO5SFF ױੌ
5SFFݽ؛ ড೧ࢲ ژܲ ݽ؛ਸ ݅ٞ 9(#PPTU௱ਃড -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS ߽۳ ܻо оמೞҊ
য়ߡೖী ъೠ நद ച ب݅ ࢸݺೞҊ ֤ޙ ݂ܳ ࣑ ֤ޙ IUUQTXXXLEEPSHLEEQBQFSTGJMFTSGQDIFO"FNCQEG 9(#PPTU௱ਃড -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS %BUB4DJFODFਊ 3 /PUFCPPLب
5FNQMBUFച ੜ ೧م 6CFSݠन۞ۖಬm%BUB4DJFODF8PSLCFODI -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS 6CFS #VTJOFTTনೠ Ҕীࢲ
9(#PPTU ഝਊ 6CFSীࢲ9(#PPTUܳഝਊೞח҃ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS ࢚ടী ٮۄ ࢎਊೞח
ӝࣿ ܴ /PO%-࢚ടҗ %- ٩۞ 6CFSݽ؛ٜ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS 6CFS#VTJOFTTী જ
ౠ 5BCVMBS ؘఠী જ Ѣ ݽٚ CVTJOFTTEBUB ٩۞ ࠺ഋ ؘఠী જ ҙਵ۽ दೡ ࣻ Ҋ Ѿҗܳ ࡈܻ ߉ਸ ࣻ ݽ؛ ౚب ए "*ە ܻࢲ ৯ ٩۞ਸ ࢎਊ೧ ߬झۄੋ 9(#PPTUࠁ ա ࢿמਸ ղ۰ݶ Ѣ ׳ Ѧܽ 6CFSо9(#PPTUܳࢶఖೠਬ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS ਊ झாੌਸ ழߡೞҊ
5SBJO*OGFSFODFۄੋਸ ాೞӝ ਤ೧ 9(#PPTU4QBSLࢎਊ 9(#PPTU 4QBSL -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS 4QBSLTUSFBNCBTFE JUFSBUPS EBUB4USVDUVSF
9(#PPTU CBUDIPSJFOUFEEFTJHO 4QBSLח JUFSBUPSױਤ۽ ؘఠܳ ੍ਸ ࣻ ݅ 9(#PPTUח ݽٚ 3PXо .FNPSZী ৢۄоঠ ೣ .FNPSZ*TTVF 4QBSL৬9(#PPTUର۽ѻޙઁ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS 4QBSLTUSFBNCBTFE JUFSBUPS EBUB4USVDUVSF
9(#PPTU CBUDIPSJFOUFEEFTJHO 4QBSLח JUFSBUPSױਤ۽ ؘఠܳ ੍ਸ ࣻ ݅ 9(#PPTUח ݽٚ 3PXо .FNPSZী ৢۄоঠ ೣ .FNPSZ*TTVF 9(#PPTUীࢲ NJOJCBUDIױਤ۽ -PBEೞҊ 1SFEJDU 4QBSL৬9(#PPTUର۽ѻޙઁ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 8FSVO XFJNQSPWF XFTDBMF5IF9(#PPTU TUPSZBU6CFS 9(#PPTUਸ যڌѱ
ࢎਊ೮ח ঌҊ્ܻ ҙҗ ޙઁী ೧ ঠӝ೧ Ѫਵ۽ ࢚೮ਵա ৮ ӝࣿੋ ࣁ࣌ ࠙ ঌҊ્ܻਸ যڌѱ ೯ೞח ١ 6CFSীࢶ ؊ જ ݠन۞ ജ҃ਸ ҳ୷ೞӝ ਤ೧ "QBDIF1.$ٜਸ ੑ೧ࢲ ѐߊೞب۾ ೞח ݽण જই ࠁ ܻب 9(#PPTU -JHIU(#.ਸ ؊ ੜ ॶ ࣻ ب۾ ੋۄ ҳ୷ೞݶ જਸ Ѫ э ࣁ࣌ਸٛҊו՛ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 'SPNSBXEBUBUPJOGPSNFEJOUFMMJHFODF%FNPDSBUJ[JOH%4BOE.-BU6CFS ؘఠ ۖಬ
ݺ ࢎۈٜ ഝਊ औѱ ੋࢎܳ ਸ ࣻ ب۾ 6CFSؘఠۖಬ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 'SPNSBXEBUBUPJOGPSNFEJOUFMMJHFODF%FNPDSBUJ[JOH%4BOE.-BU6CFS ৈ۞ѐ ۨয 4UPSBHF*OGSBTUSVDUVSF ࠺פझ प .-ҳ࠙
%BUBFYQMPSBUJPO 2VFSZFOHJOF ,OPXMFEHFCBTF ࠺פझ ੋࢎ %BTICPBSE "MFSUJOH .POJUPSJOH 6CFSؘఠۖಬ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 'SPNSBXEBUBUPJOGPSNFEJOUFMMJHFODF%FNPDSBUJ[JOH%4BOE.-BU6CFS ఋѶਸ ਸ ٸ ѱ द *OWFOUPSীࢲب
5FDIOJDBMVTFS0 .-&YQFSU0 &YQFSJNFOUBM1SPCMFN4PMWFS9 6CFSؘఠۖಬਸٜ݅ٸ ఋѶਵ۽ও؍ױ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 'SPNSBXEBUBUPJOGPSNFEJOUFMMJHFODF%FNPDSBUJ[JOH%4BOE.-BU6CFS ୡӝীח ঌҊ્ܻਸ ݽف ਗೞ ঋ
'FBUVSFUSBOTGPSNBUJPOਸ ೞӝী ࠗೠ അ۱ ݽ؛ ࢲࡂਵ۽ ੋೠ ࠂب ઓ ۖಬுۆ۽ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 'SPNSBXEBUBUPJOGPSNFEJOUFMMJHFODF%FNPDSBUJ[JOH%4BOE.-BU6CFS ݽ؛ ۨੋ ߓನࠗఠ ಌನݢझ ஏө
ೠ ۖಬীࢲ ೡ ࣻ ب۾ ਗ ߈ࠂੋ সਸ ࡅܰѱ ೡ ࣻ ب۾ QSPUPUZQF WBMJEBUF SFDSFBUF ۖಬுۆ۽ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 'SPNSBXEBUBUPJOGPSNFEJOUFMMJHFODF%FNPDSBUJ[JOH%4BOE.-BU6CFS ٘ۄߡ ࢚ ࣻੑ بद
ղ ࣻਃ উղ ࣻਸ ֫ੌ ࣻ ب۾ ਬۣ दীࢲ ҕәਸ טܻחؘ ب ؽ ഝਊࢎ۹ ؘఠӝ߈ਵ۽٘ۄߡࢲನ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 'SPNSBXEBUBUPJOGPSNFEJOUFMMJHFODF%FNPDSBUJ[JOH%4BOE.-BU6CFS ߡо ъઑ೮؍ Ѫ ੋࢎܳ ഝਊೞҊ
ח ࢎۈ औѱ Ҋ ࠁח ҕਬೞӝ ഝਊࢎ۹ ध߬झ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 'SPNSBXEBUBUPJOGPSNFEJOUFMMJHFODF%FNPDSBUJ[JOH%4BOE.-BU6CFS ഥࢎ ࢿೞח ױ҅ী ٮۄ ਃ۽
ೞח Ѫ ܳబؘ ߡ ࢎૉо غݶ ۠ ۖಬਸ ݅٘חҳա ו՝ ؘఠо ઑীࢲ ࣻਵ۽ ഝਊغݶࢲ ݽٚ ҵ ࢎۈٜ औѱ ॶ ࣻ ب۾ ജ҃ ݃۲غח ୶ࣁੋ Ѫ э ॑ա 7$/$ীࢶ Ԩ ؘఠܳ ੜ ഝਊೞҊ ח Ѫ э ࣁ࣌ਸٛҊו՛ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ "QSBDUJDBMHVJEFUPBMHPSJUINJDCJBTBOEFYQMBJOBCJMJUZJONBDIJOFMFBSOJOH ୭Ӕ ۪٘۽ ਬۣীࢲח "*ਮܻо ߨઁചо غয
оҊ "*ਮܻ ѐੋࠁࠁഐܳ ਤ೧ दغ؍ ߨܫ ઁ ୶оੋ ਃҳܳ ೞӝ द೮חؘ ݽ؛ ೠ ࢎѾਸ ࢸݺೞب۾ ਃҳ द बࢎ ೠҴ ѐੋࠁࠁഐߨҗ ਬࢎ ъઁࢿ হ݅ о٘ۄੋਸ ઁ %JWFSTJUZ OPOEJTDSJNJOBUJPOBOE GBJSOFTTର߹ হח ҕࢿ 5FDIOJDBM3PCVTUOFTTBOETBGFUZ GBMMCBDLے ݃۲ അ оמ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ "QSBDUJDBMHVJEFUPBMHPSJUINJDCJBTBOEFYQMBJOBCJMJUZJONBDIJOFMFBSOJOH &UIJDBM"* ߊо ࣘೠ &UIJDBM"*ۄח ઑীࢲח п
ױ҅ী ਃೠ য়ࣗझܳ ѐߊ ؘఠ ࣻ ߂ ࠙ࢳ ݽ؛ ѐߊ ߓನ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ "QSBDUJDBMHVJEFUPBMHPSJUINJDCJBTBOEFYQMBJOBCJMJUZJONBDIJOFMFBSOJOH ݽ؛ѐߊ߂ಣоױ҅ "-*#* #MBDLCPY ղࠗ ঌҊ્ܻਸ
оҊ ݽ؛ਸ ࢸݺೞ۰ח Ѫ ইש ੋು ઑী ٮܲ ইਓುਸ оҊ ݽ؛ਸ ࢸݺ POMZੋುҗ ইਓು -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ "QSBDUJDBMHVJEFUPBMHPSJUINJDCJBTBOEFYQMBJOBCJMJUZJONBDIJOFMFBSOJOH "ODIPST -*.&
োҳ যࢲ ѐߊ ౠ ೖܳ ҊೞҊ ܲ ೖٜী ߸ചܳ ب ஏч Ҋۄݶ Ӓ ೖח "ODIPS ੋುҗ ইਓು݅ оҊ "ODIPSܳ ঌইղӝ ٸޙী UBCVMBS UFYU JNBHFTী ݽف ࢎਊоמ "ODIPSܳ ҅ೞח ߑध #FBNTFBSDI ."#j -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ "QSBDUJDBMHVJEFUPBMHPSJUINJDCJBTBOEFYQMBJOBCJMJUZJONBDIJOFMFBSOJOH "ODIPSTױ *OTUBODFо EFDJTJPOCPVOEBSZী ח ࢎप
৻ী ݽ؛ ী ೠ ੋࢎܳ ޅೣ য়۰ ۠ ҃ -*.& ੌ߈ച HFOFSBMJ[F ೞӝীח ए ࢸݺ धਸ ષ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ "QSBDUJDBMHVJEFUPBMHPSJUINJDCJBTBOEFYQMBJOBCJMJUZJONBDIJOFMFBSOJOH $PVOUFSGBDUVBM 0YGPSEীࢲ োҳػ ӝߨ
খীࢲ ݈ॹ٘ܽ (%13 ਬۣো ੌ߈ ؘఠ ࠁഐ ӏ ࠗఠ োҳо द %BUBFUIJDJTU $PNQVUFSTDJFOUJTU -BXZFS ֤ޙ दࠗఠ ա১ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ "QSBDUJDBMHVJEFUPBMHPSJUINJDCJBTBOEFYQMBJOBCJMJUZJONBDIJOFMFBSOJOH $PVOUFSGBDUVBM ҙੋ ࢸݺ JOQVUWBSJBCMFTܳ
оמೠ ୭ࣗೠ ߸ചܳ ࢲ "ীࢲ #ۄח ஏчਸ ח ߑߨਸ ࢸݺೞח Ѫ UIFDMPTFTUQPTTJCMFXPSME ೯ীࢲ ਸ Ѣ೮ݶ Ҋё ࢚ࢎীѱ Ѣೠ ࢎਬܳ ޛযࠅ Ѫ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ "QSBDUJDBMHVJEFUPBMHPSJUINJDCJBTBOEFYQMBJOBCJMJUZJONBDIJOFMFBSOJOH ࣁ࣌ਸٛҊו՛ .-ҙ۲೧ࢲ о ઁח
فо যڌѱ ݽ؛ Ѿਸ ࢸݺೞҊ 9"*3FHVMBUJPO #JBT &YQMBJOBCJMJUZ -*.& 4)"1j যڌѱ ಞܻೞѱ ೡ Ѫੋо .-PQT ,VCFGMPX .-GMPX "NB[PO4BHFNBLFS ($1j ࢜۽ ݽ؛ ѐߊ ݽ؛ ഝਊ ஏݶ "*ܳ ഝਊೞӝ ਤ೧ࢲ Ҵо ରਗীࢲ о٘ۄੋਸ ݃۲ೞח ݽण ੋ࢚ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ 6OJGJFEUPPMJOHGPSNBDIJOFMFBSOJOHJOUFSQSFUBCJMJUZ *OUFSQSFU.- *OUFSQSFU.-ਸ ਤೠ ߹ب ਸ
(". (FOFSBMJ[FE"EEJUJWF.PEFM #PPTUJOH&YQMBJOBCMF#PPTUJOH.BDIJOF &#. -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ റӝ <ੌ > (MPCBMझாੌ۽ оب ܻо
࠙ ੜೞҊ Ҋ ؊ ੜೡ ࣻ Ҋ ࢤп 0QUJNJ[BUJPO ,VCFSOFUFT .-0QT $BVTBM *OGFSFODF (SBQI١ ੋ࢚Ө <ਮ > য়ࣗझ ࢤక҅о ݒ ഝߊ೧ࢲ ଵৈೞҊ र ҙब ࢤӣ ۄ٘ী ೠ ҙब ݆ইҊ ੜ ࢎਊೡ ҃ ষդ ಌನݢझܳ о ࣻ ੌ݅ ($1ॳח ঌওחؘ Ӗ۽ߥೞѱ Ԩ ॵ ஶಌ۠झо ӝস݅ য়ח Ѫ ۢ ࠁ݅ ࠗझоࠁפ झఋস ࣗӝস ઁಿب ݆ওҊ नӝೣ "84ب ী ࠗझীࢲ द೮Ҋ ೣ -
40$"3 0s3FJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF/FX:PSLറӝ ଵҊܐ 0sSFJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODF࢚ ࠁח ߑߨ IUUQTMFBSOJOHPSFJMMZDPN оੑೠ
റ ׳ ޖܐ द оמӒ۞ա ҳة ࠺ਊ Ԩ աх 0sSFJMMZ4USBUB%BUB$POGFSFODFߊ ܐ IUUQTDPOGFSFODFTPSFJMMZDPNTUSBUBTUSBUBOZQVCMJDTDIFEVMFQSPDFFEJOHT ݽف ৢۄয় ঋও݅ ଵҊೞݶ જ -
ઁౠ߹ب ઁद োӡ 5ţ ' ࢲౠ߹द ࢿزҳ ࢚ਗӡ
க ࢲआ"ఋਕ 5ţ ' XXXTPDBSLS хࢎפ ॑ ਊೞҊ णפ SFDSVJU!TPDBSLS