JAWS PANKRATIONの配信基盤について

JAWS Pankrationの配信基盤について Sakakibara Kazuya

名前: Sakakibara Kazuya 仕事: とある会社でインフラなんでもやる人？をしています最近ハマっていること: サーバー構築(某ベアボーンサーバでおうちesxiを組んだり) 最近迷っていること: Yamaha RTX
830を購入しようか迷い中 JAWS Pankrationの配信基盤について自己紹介

1. JAWS PANKRATIONとは 2. 配信構成の紹介 3. 感想/その他 JAWS Pankrationの配信基盤について目次

• JAWS-UGのメンバーが24時間ぶっ続けで実施するコミュニティイベント • CFPはAWSのタイトルホルダー(HERO, Community Buider, etc…)のみ応募可 • セッションは約20言語に同時翻訳され、自分の好きな言語で視聴可
JAWS PANKRATIONとはイベント概要

Find new heroesという言葉の通り、英語では話せないために注目されていない人を発掘するという裏コンセプトもあるイベントでした JAWS PANKRATIONとはイベント概要

今回使用した配信構成配信構成の紹介構成図

主に翻訳などのバックエンド部分(赤枠部分)を担当していました配信構成の紹介構成図

当日になってAmazon Bedrockの要約APIも実装しています配信構成の紹介構成図

リソースはCDKで作成していて、なるべくスタックを分割せず作成するつもりでした • あまり変更がないリソース(DynamoDBなど) • 変更が発生しやすいリソースただ時間がなかったため、最後の方はなんでもスタック分割になっていました配信構成の紹介 CDK

フロントエンド側で文字起こしされた内容をAPI連携し、Amazon Translateで文字起こし内容を翻訳しています配信構成の紹介翻訳

Amazon Bedrockでの翻訳も検討したものの、利用しない方針にしました • 連携される文字起こし内容が短かく、ぶつ切りされた内容であること • 即時性が求められるため、Bedrockだとレスポンスが遅くならないか気になった配信構成の紹介翻訳

翻訳言語は、あらかじめ20言語程度に絞りこみを実施 • 並列で翻訳をかけていたので、全部実施でもよかったかもしれない配信構成の紹介翻訳

セッション終了後に、Dynamo DBに格納されている書き起こし内容を使って Claude 3.5 Sonnetにセッションの要約をしています配信構成の紹介 Bedrockを使った要約API

当初は仕事の関係で時間が取れず見送っていたが、イベント開始後に実装開始 • Typescriptを全く触っていない素人でも6時間くらいで実装できました配信構成の紹介 Bedrockを使った要約API

プロンプトエンジニアリングは特に実施しなかった • 24時間分で2ドル程度で、コストはあまりかからなかった配信構成の紹介 Bedrockを使った要約API

フロントエンドへの連携は実装できず、ここは手動デプロイをしていただきました (米澤さん、ありがとうございます！！) 配信構成の紹介 Bedrockを使った要約API

Pankrationのセッションの中でAmazon Q/Application Composerを使用した開発効率化のセッションがあった感想/その他開発の効率化引用元: JAWS PANKRATION 2024
TT-51 Visualize and design your serverless applications - YouTube https://www.youtube.com/watch?v=C_s2Xywn8Sg

別のAWSの中の人でApplication ComposerをCDKに変換する記事もあった • 1から全部作るではなくひな形から修正する方式にした方がもっと早く開発できたかもしれない感想/その他開発の効率化引用元: AWS Application
Composer と cdk-from-cfn で CDK はノーコード開発できるのか https://zenn.dev/winteryukky/articles/cb4eebdf3028ae

8月は色々なカンファレンスのスタッフをやっていました • SRE NEXT: 初めての地方イベント主催、配信レイアウト作成、外部配信業者を使った配信 • JAWS: CDKを使った基盤構築、当日スタッフ感想/その他
カンファレンススタッフ/イベントスタッフをやってみた感想

元々コミュニティ参加の理由として日常業務でやっていないことをやるというのがテーマだったため、ある程度は達成できたのかな？とも思っています感想/その他カンファレンススタッフ/イベントスタッフをやってみた感想

23 宣伝

TOKYO GAME SHOW直前の9/25(水)にイベント開催します！ [JAWS-UG GameTech] 第6回各種事例紹介 - connpass https://jawsug-gametech.connpass.com/event/328075/
宣伝 JAWS-UG GameTech専門支部日時: 9/25(水) 18:50~21:00 場所:株式会社フジテレビジョン

JAWS PANKRATIONの配信基盤について

JAWS PANKRATIONの配信基盤について

Sakakibara Kazuya

More Decks by Sakakibara Kazuya

Other Decks in Programming

Featured

Transcript