文献紹介: 日本語学習者の作文における
誤用タイプの階層的アノテーションに基づく機械学習による自動分類

Transcript

1. ೔ຊޠֶशऀͷ࡞จʹ͓͚Δ
 ޡ༻λΠϓͷ֊૚తΞϊςʔγϣϯ ʹجͮ͘ػցֶशʹΑΔࣗಈ෼ྨ จݙ঺հ 
   ࣗવݴޠॲཧݚڀࣨɹҴԬ
   ເਓ େࢁ
   ߒඒ
   খொ
   क
   দຊ
   ༟࣏
   

   ݴޠॲཧֶձ
   7PM
   /P
   QQ
   
   

2. ֓ཁ ˗ /"*45ޡ༻ίʔύεͷ࡞੒
   ˗ ্هίʔύεʹΑΔޡ༻λΠϓͷࣗಈ෼ྨ
 ˠ࣮༻ʹת͑͏Δద߹཰ ׂఔ౓ ͷ࣮ݱ
   ˗ ޡ༻λΠϓʹ֊૚ߏ଄Λར༻ͨ͠෼ྨ


   ˠ෼ྨਫ਼౓͕ϙΠϯτ޲্
   ˗ ฤूڑ཭ͱஔ׵֬཰Λ৽ͨʹૉੑͱͯ͠ར༻
 ˠ෼ྨਫ਼౓͕ϙΠϯτ޲্ 

3. എܠ ˗ ݴޠֶशऀίʔύεͷௐࠪݚڀ΁ͷར༻
   ˗ ֶशऀͷ࡞จΛޡ༻λΠϓผʹͯ͠׆༻͍ͨ͠
   ˗ େن໛ͳίʔύεΛਓखͰ෼ྨ͢Δͷ͸ࠔ೉
   㱺
   ػցֶशΛ༻͍ͨޡ༻จͷޡ༻λΠϓผͷ෼ྨ 

4. /"*45ޡ༻ίʔύεͷ࡞੒ ˗ ࠃཱࠃޠݚڀॴͷ࡞จର༁%#΁ͷλά෇͚
   ˗ ఴ࡟Λมߋͤͣʹޡ༻λάΛΞϊςʔγϣϯ
   ˗ શޡ༻λΠϓछΛ֊૚తʹఆٛ
   ˗ ୈ֊૚͸छɺ͏ͪछΛબ୒ 

5. ޡ༻λάͷΞϊςʔγϣϯ TͦΕͰɼHPZP
   UZQFlTFNz
   UZQFlOPULKz
 DSSlৗʹz·͍ʹͪHPZP͕͍͘͜ͷ͑Μ͡ΐ͕
 ͍Γ·͢ɽT
   ˗ ޡ༻ՕॴʹHPZPλάΛઃ͚Δ
   ˗ ਖ਼༻ՕॴΛDSSଐੑͰࢦఆ
   ˗ ޡ༻λΠϓΛUZQFଐੑͰࢦఆ

   

6. ޡ༻λΠϓͷ෼ྨ ˗ ୈஈ֊Ͱʮෆ଍ʯʮ༨৒ʯ ʮஔ׵ʯʹ෼ྨ
   ˗ ʮஔ׵ʯͰ͸ʮจ๏తޡ༻ʯ ʮޠኮతޡ༻ʯʹ෼ྨ
   ˗ ʮ\จ๏
   ޠኮ^తޡ༻ʯͷ


   ͦΕͧΕͰ෼ྨ 

7. ࣮ݧํ๏ ˗ /"*45ޡ༻ίʔύε͔Βͷ ࣄྫʹΑΔ ෼ׂަࠩݕఆ
   ˗ จʹผʑͷޡ༻͕ݸҎ্͋Δ৔߹͸
 ޡ༻ʹ͖ͭࣄྫ
   ˗ ޡ༻λΠϓΛ֊૚ߏ଄Խͨ͠৔߹ͱ


   ͠ͳ͔ͬͨ৔߹ͷ྆ํͰ࣮ݧ 

8. ࣮ݧͷྲྀΕ ˗ ޡ༻ՕॴY
   ਖ਼༻ՕॴZ
   ޡ༻λΠϓUͷͭ૊ͷ ϥϕϧ Y
   Z
   U ΛऔΓग़͢
   

   ˗ ࣄྫ͝ͱʹૉੑΛ෇༩
   ˗ ࠷େΤϯτϩϐʔ๏Λ༻͍ͯଟΫϥε෼ྨ 

9. ૉੑ 

10. ฤूڑ཭ ˗ ͭͷจࣈྻͷҧ͍Λࣔ͢ڑ཭
    ˗ จࣈͷૠೖɾ࡟আɾஔ׵Λ࠷খͰԿճߦ͑͹
 Ұํ͔Β΋͏ҰํͷจࣈྻʹͳΔ͔
    ˗ ྫ LJUUFOͱTJUUJOH
 LJUUFO
    ˠ
    TJUUFO
    ˠ
    TJUUJO
    ˠ
    TJUUJOH


    ճͷखॱͰग़དྷΔͷͰฤूڑ཭͸ 

11. ஔ׵֬཰ ˗ ޡ༻ஔ׵֬཰
 ޡ༻͸ͲͷΑ͏ʹగਖ਼͞Ε͍ͯΔ͔
 ˗ ਖ਼༻ஔ׵֬཰
 ਖ਼༻จ͸ͲͷΑ͏ͳޡ༻͔Βగਖ਼͞Ε͍ͯΔ͔ 

12. ධՁई౓ 

13. ࣮ݧ݁Ռ ֊૚ߏ଄ 

14. ࣮ݧ݁Ռ ֊૚ߏ଄  ϙΠϯτ

15. ࣮ݧ݁Ռ ֊૚ߏ଄ 

16. ࣮ݧ݁Ռ ֊૚ߏ଄ 

17. ࣮ݧ݁Ռ ֊૚ߏ଄   ࣄྫ  ࣄྫ  ࣄྫ

18. ࣮ݧ݁Ռ ฤूڑ཭ɾஔ׵֬཰ 

19. ࣮ݧ݁Ռ ฤूڑ཭ɾஔ׵֬཰  ϙΠϯτ

20. ࣮ݧ݁Ռ ฤूڑ཭ɾஔ׵֬཰  ϙΠϯτ

21. ࣮ݧ݁Ռ ฤूڑ཭ɾஔ׵֬཰  ϙΠϯτ

22. ࣮ݧ݁Ռ ֊૚ຖ 

23. ฤूڑ཭ૉੑʹΑΔੑೳ޲্ ˗ ޠኮબ୒ɿ׽ࣈˠ׽ࣈɹඇ׽ࣈˠ׽ࣈ
    ˗ දهɿฏԾ໊ˠ׽ࣈ
    ˗ ༨৒ɿจࣈྻ਺͕௕͍΋ͷˠ㱵 

24. ஔ׵֬཰ʹΑΔੑೳ޲্ ˗ ಈࢺɿϕʔεϥΠϯ ฤूڑ཭Ͱ
 ɹɹɹจମʹ෼ྨ͞ΕΔ΋ͷ
    ˗ ෆ଍ɿϕʔεϥΠϯ ฤूڑ཭Ͱ
 ɹɹɹॿࢺʹ෼ྨ͞ΕΔ΋ͷ 

25. จ຺௕ͱੑೳͷؔ܎ ˗ จ຺௕ͷ֦େ͸ੑೳ޲্ʹͭͳ͕Βͳ͍
    ˗ จ຺৘ใ͸ޡ༻λΠϓ෼ྨʹෆཁͳՄೳੑ
    ˗ ޡ༻෦෼ͷपล͸ܗଶૉղੳ͕ࣦഊ͠΍͍͢
    ˗ ݴޠֶशऀͷ࡞จ͸ܗଶૉղੳ͕ࠔ೉ 

26. ·ͱΊ ˗ ೔ຊޠֶशऀͷޡ༻λά෇͖ίʔύε
 ʮ/"*45ޡ༻ίʔύεʯͷ࡞੒Λߦͬͨ
    ˗ ޡ༻λΠϓ෼ྨΛ֊૚ߏ଄ʹͯ͠෼ྨੑೳͷ
 ޲্Λਤͬͨ
    ˗ ֦ுૉੑͱͯ͠ฤूڑ཭ͱஔ׵֬཰Λ෇Ճ͠
 ෼ྨੑೳΛ޲্ͤͨ͞
    

    ˗ ॳͷޡ༻λΠϓࣗಈ෼ྨثʹ͓͍࣮ͯ༻తͳ ਫ਼౓Λୡ੒ͨ͠