(A Japanese translation of “Building For Everyone: Expand Your Market With Design Practices From Google’s Product Inclusion Team” by Annie Jean-Baptiste) [2] (*) Perez, C.C. Sonzai shinai onna tachi (Invisible women). Kawade Shobo Shinsha Publishers (A Japanese translation of “Invisible Women: Exposing Data Bias in a World Designed for Men” by Caroline Criado Perez) [3] (*) Organization for Economic Co-operation and Development (OECD). (2018). Shakai Jodoteki Skill – Manabi ni mukau chikara (Social Emotional Skill – Power that Drives Learning). Akashi Shoten. [4] (*) Matsubara, A., Ohkoso M. (2022) Kyoryoku no technology (Cooperation Technology). Gakugei Shuppansha. [5] (*) Code.org, official website, https://code.org/ (Accessed on June 26, 2024) [6] Post, C., Lokshin, B. and Boone, C. (2021). Research: Adding Women to the C-Suite Changes How Companies Think. Harvard Business Review. (Accessed on July 12, 2024) [7] (*) Forbes Japan. 30 UNDER 30 JAPAN. https://forbesjapan.com/feat/30under30/2020/ (Accessed on August 08, 2024) [8] (*) Forbes Japan. A non-profit start-up led by a former RAKSUL executive to work on a new interdisciplinary approach to solve societal issues. https://forbesjapan.com/articles/detail/71603 (Accessed on July 04, 2024) [9] (*) Hour of Code. Official website. https://hourofcode.com/jp (Accessed on June 26, 2024) [10] Gompers, P. and Kovvali, S. (2018). The Other Diversity Dividend. Harvard Business Review. (Accessed on July 28, 2024) [11] (*) Waffle. Official website. https://waffle-waffle.org/ (Accessed on June 26, 2024) [12] (*) Credit Suisse. Gender 3000 Report. https://www.credit- suisse.com/media/assets/corporate/docs/about-us/media/media-release/2019/10/2019-10-18-cs-gender- 3000-press-release-japan-ja.pdf (Accessed on July 04, 2024) [13] (*) Ministry of Economy, Trade and Industry. Nadeshiko Issues Report 2022. https://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/diversity/R4nadeshikoreport.pdf (Accessed on July 04, 2024) [14] (*) Keizai Doyukai (Japan Association of Corporate Executives). Collaborative Capitalism. https://www.doyukai.or.jp/newsrelease/2023/kyojo.htmls (Accessed on July 04, 2024) [15] (*) International Institute for Management Development (IMD). World Digital Competitiveness Ranking 2023 – Japan ranks 32nd , a record low again. https://www.imd.org/news/world_digital_competitiveness_ranking_202311/ (Accessed on July 04, 2024) [16] (*) National Women’s Education Center. Research Report on Career and Lives of Schoolteachers. https://www.nwec.go.jp/about/publish/2018/ecdat60000002eli.html (Accessed on July 04, 2024) [17] (*) World Economic Forum. Gender Gap Index 2024. https://jp.weforum.org/publications/global- gender-gap-report-2024/ (Accessed on July 04, 2024) [18] (*) Suntory Holdings. Suntory “Your are Limitless” Fund. https://www.suntory.co.jp/company/csr/kimi_wa_michisu/program.html (Accessed on July 26, 2024) [19] (*) Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications. Statistics Topics No. 137: Number of Children in Our Country. https://www.stat.go.jp/data/jinsui/topics/topi1371.html (Accessed on July 04, 2024) [20] (*) Ministry of Internal Affairs and Communications. White Paper 2016 - Information and Telecommunications in Japan. https://www.soumu.go.jp/johotsusintokei/whitepaper/h28.html (Accessed on July 13, 2024) [21] (*) Ministry of Internal Affairs and Communications. Basic Survey on Schools / Survey on Elementary and Junior High Schools, Vocational Schools, and Other Types of Schools 2023, Survey on Correspondence School Education (High Schools) and Survey Paper on Schools (Elementary Schools). https://www.e- stat.go.jp/stat-search/files?stat_infid=000040127829 (Accessed on July 14, 2024) [22] (*) Cabinet Office. Policy Package concerning Education and Human Resource Development to Achieve Society 5.0. https://www8.cao.go.jp/cstp/tyousakai/kyouikujinzai/saishu_print.pdf (Accessed on July 04, 2024) Bibliography: (*) refers to the information written in the Japanese language. [23] (*) Cabinet Office. Historical Changes in the Number of Certifications for A corporation engaging in specified non-profit activities. https://www.npo-homepage.go.jp/about/toukei-info/ninshou-seni (Accessed on June 26, 2024) [24] (*) (Cabinet Office. Fact-finding Survey on corporations engaging in specified non-profit activities. https://www.npo-homepage.go.jp/toukei/npojittai-chousa/2023npojittai-chousa (Accessed on June 26, 2024) [25] (*) Gender Equality Bureau, Cabinet Office. Promotion of Women on Corporate Boards in Japan and Other Countries. www.gender.go.jp/kaigi/senmon/keikaku_kanshi/siryo/pdf/ka15-2.pdf (Accessed on July 12, 2024) [26] (*) Gender Equality Bureau, Cabinet Office. White Paper on Gender Equality 2024. https://www.gender.go.jp/about_danjo/whitepaper/r05/zentai/pdfban.html (Accessed on July 12, 2024) [27] (*) Japan Productivity Center. Labor Productivity Statistics in Japan: 2015. https://www.jpc- net.jp/research/assets/pdf/R89attached2.pdf (Accessed on July 12, 2024) [28] (*) Nomura Research Institute. 49% of Japan's Workforce Can Be Replaced by Artificial Intelligence, Robots and alike. https://www.nri.com/-/media/Corporate/jp/Files/PDF/news/newsrelease/cc/2015/151202_1.pdf (Accessed on July 04, 2024) [29] (*) Agency for Cultural Affairs. Easy Japanese Language Guideline to Support Foreign Residents Living in Japan, and so forth. https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/kyoiku/92484001.html (Accessed on July 26, 2024) [30] (*) Code for Everyone. Official website. https://code.or.jp/ (Accessed on June 26, 2024) [31] (*) Code for Everyone. Annual Report 2019. https://code.or.jp/wp- content/uploads/2023/11/2019_activity_report.pdf (Accessed on July 14, 2024) [32] (*) Code for Everyone. Fact-Finding Survey on Programming Education and High School ‘Informatics I’ Subject, FY2022 Edition. https://speakerdeck.com/codeforeveryone/2022nian-du-hurokuraminkujiao-yu- gao-xiao-qing-bao-i-shi-tai-diao-cha-bao-gao-shu (Accessed on July 04, 2024) [33] (*) Code for Everyone. Annual Report 2023 and Activity Guideline 2024. https://speakerdeck.com/codeforeveryone/annual-report2023 (Accessed on July 14, 2024) [34] (*) Code for Everyone. D&I Promotion Report. https://speakerdeck.com/codeforeveryone/d-and-itui-jin- repoto-tekunorozifen-ye-noziendagiyatuputosonoqu-rizu-minituite (Accessed on July 04, 2024) [35] (*) Code for Everyone. Corporate Introduction. https://speakerdeck.com/codeforeveryone/code-for- everyone (Accessed on July 04, 2024) [36] (*) Code for Everyone. Initiatives on Bridging the Gender Gap in the Technology Sector. https://code.or.jp/policy-gender/ (Accessed on July 04, 2024) [37] (*) Code for Everyone. Proguru. https://proguru.jp/(Accessed on June 26, 2024) [38] (*) Code for Everyone. Proguru Lab. https://labs.proguru.jp/ (Accessed on June 26, 2024) [39] (*) Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology. The Courses of Study for Elementary Schools. https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/new-cs/youryou/syo/ (Accessed on July 04, 2024) [40] (*) Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology. The Guidelines for Teaching Methods of Human Rights Education [Summary Report #2]. https://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/seitoshidou/jinken/06082102.htm (Accessed on July 04, 2024) [41] (*) Ministry of Education, Culture, Sports, Science, and Technology. Result of the Basic School Survey 2023. https://www.mext.go.jp/content/20230823-mxt_chousa01-000031377_001.pdf (Accessed on July 04, 2024) [42] (*) Rohto Pharmaceutical. Rohto Children's Dream Fund. https://www.rohto.co.jp/news/release/2024/0410_01/ (Accessed on July 26, 2024)