Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
個人と向き合う意義を考える / Consider the significance of facing the individual.
Search
eroccowaruico
August 29, 2021
Business
0
580
個人と向き合う意義を考える / Consider the significance of facing the individual.
第2回 1on1カンファレンス - 個々が能力を発揮するための支援 - の登壇資料になります。
eroccowaruico
August 29, 2021
Tweet
Share
Other Decks in Business
See All in Business
株式会社10X - Culture Deck
10xinc
84
1.3M
newmo 採用資料 / Join Our Team
newmo
1
3.7k
エンジニア向け会社説明資料
staffrecruiter
2
390
20240416_SuperMaskedDevOps
takusamar
1
340
Zeit für Klarheit
arnekittler
0
160
Delivering More With Less: An Introduction to Value Streams
helenjbeal
3
500
Webinar ACENEL 23.04.2024 - Certificados Energéticos (CAE´s)
acenel
PRO
0
140
AHV環境で利用できるネットワーク/セキュリティ
kuze_k
0
150
grabss会社案内 / grabss careerdeck
grabss
0
620
goooods 株式会社 事業概要説明資料 / company deck
syo
3
7.4k
【新卒採用】BuySell Technologies会社紹介資料
buyselltechnologies
0
150k
Z_Venture_Capital採用_240417.pdf
zvc2022
0
220
Featured
See All Featured
RailsConf 2023
tenderlove
9
570
Building Adaptive Systems
keathley
32
1.9k
Scaling GitHub
holman
457
140k
Optimising Largest Contentful Paint
csswizardry
13
2.4k
Large-scale JavaScript Application Architecture
addyosmani
504
110k
Music & Morning Musume
bryan
41
5.6k
Practical Orchestrator
shlominoach
183
9.7k
Writing Fast Ruby
sferik
622
60k
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
121
16k
Designing with Data
zakiwarfel
96
4.8k
Ruby is Unlike a Banana
tanoku
96
10k
Six Lessons from altMBA
skipperchong
22
3k
Transcript
ඌ ೲ༐ਔ ݸਓͱ͖߹͏ ҙٛΛߟ͑Δ
ඌ ೲ༐ਔ ΤϯδχΞϦϯάϚωδϝϯτ ϓϩμΫτϚωδϝϯτ JOIN
ͳͥݸਓͱ͖߹͏ͷ͔ʁ Ռओٛͷ࣌ʹ ໘ͳ1on1ຊʹ༗ޮͳͷ͔ʁ
ݸΛ৳͢ͱ ৫͢Δ
نͱूஂߦಈ͕ ࠷దղͰͳ͍ͷ͔ʁ
ಈੜ͔Β ߟ͑ͯΈ·͠ΐ͏
ੈք୯७ͳऑڧ৯ͳͷ͔? ϖοτͷݘ͕ࣂ͍ओʹΑΓڧ͍͔Β 㕒ΛΒ͏͜ͱͳΜͯͳ͍Ͱ͢ΑͶʁ
ϚδϣϦςΟ Ҏ֎ͷଘࡏ ͳͥϚδϣϦςΟҎ֎ͷଘࡏ͕ ࢈·Εͯ͘ΔͷͰ͠ΐ͏͔ʁ ੜଘڝ૪ͰෆརͰ͋Ε ෆඞཁͰͳ͍ͷͰ͠ΐ͏͔ʁ
Πϧε͕มҟ͢Δཧ༝? มҟ͕Πϧεͷੜଘʹ༗རͱݶΒͣ ࣗݾ૿৩ೳྗΛࣦ͏ͱਓؒʹݕ͞ΕΔલʹ౫ଡ͞ΕΔ
ΠϧεมҟΛڐ༰͠ͳ͚Ε ڥద߹Ͱ͖ͳ͍
ਓ͕ؒ৫ͷதͰੜͯ͠ઈ໋Λ܁Γฦ͢લఏ͋Γ͑ͳ͍ Ҩࢠͷมҟʹࣦഊͯ͠౫ଡ͞ΕΔ࣌ ҰͭͷϥΠϑαΠΫϧऴΘ͍ͬͯΔ
ਓؒքͰݟͨ࣌ ѹతऑऀʹ Ձͳ͍ͷ͔ʁ
ੜଘઓུʹଟ༷ੑ͔ܽͤͳ͍ ಉ͡ੈͷूஂ͕ੜ͖ൈͨ͘Ίʹ ଟ༷ੑඞཁ
͕ࣗ୭͔Λഉআ͢Δݴ͍༁Λ࡞Βͳ͍ͨΊͰ͋Δ ܹ͍͠ڥมԽͰੜ͖ΔͨΊʹ ࣌ͱͯ͠طଘ֓೦ΛଧͪഁΔඞཁ͕͋Δ
ࣄۀΛऔΓғΉ ੈքݫ͍͠
৫νʔϜΛऔΓר͘ڥ VUCAͳঢ়گͰ ੜΈग़͢Ձ͕Լ ϩε ϩε ϩε ϩε 6ODFSUBJOUZ
ෆ࣮֬ 7PMBUJMJUZ มಈ $PNQMFYJUZ ෳࡶ "NCJHVJUZ ᐆດ
ཧతͳ৫νʔϜ OODAϧʔϓΛߴʹճͯ͠ ՁΛੜΈग़͢ ؍ 0CTFSWF ҙࢥܾఆ ʢ%FDJEFʣ
ͷదԠ 0SJFOU ߦಈ "DU
ϚδϣϦςΟ͕ѱͰͳ͍͠ɺϚΠϊϦςΟਖ਼ٛͰͳ͍ ϚδϣϦςΟਖ਼ٛͰͳ͍͠ ϚΠϊϦςΟѱͰͳ͍ ৫ʹඞཁͳଘࡏ
ݸΛ৳͢ ͍͔ͭ͘ͷํੑΛߟ͑ͯΈΔ
ੈͷதʹ3छྨͷਓ͕͍Δ ࣾձʹ༩͑Δਓͱୣ͏ਓ͕͍Δ 5BLFS .BUDIFS (JWFS (JWF5BLFͷ όϥϯεΛେʹ͢Δਓ ଞਓͷҝͷࣗݾ٘ਜ਼Λ ͍ͱΘͳ͍ਓ
ଞਓͷՌΛԣऔΓͯ͠ ࣗͷՌʹ͢Δਓ
Λ͚Δ͖ଘࡏ Ռͷݟ͑ʹ͍͘Giver৫ͷ५ࡎ ഉআ͢Δͱ৫ͷྗ͕ࣦΘΕΔ ࣾ ձ త
ͳ 5BLFS .BUDIFS (JWFS 5BLFSͷՌʹߩݙ͍ͯ͠Δ (JWFSͷϧʔϓ͕ՌͱͳΔ .BUDIFS͕ڐ͞ͳ͍
ਓ͋ͨΓ ྑ͍ ٗࢣ λΠϓ શͯʹ Say Yes! ѱ͍
ѱ λΠϓ ඞཁͳ൷Λͯ͠ ݏΘΕΔਓ GiverͱTakerΛݟ͚Δͷ͍͠ ৫͕Ұ൪աখධՁͯ͠͠·͏ͷ ਓ͋ͨΓͷѱ͍Giver 5BLFS (JWFS
ڥʹ߹ΘͤͯਓมԽ͢Δ ৺ཧత҆શੑͷ͍ঢ়گͰTakerʹ ҆৺Ͱ͖ΔڥͰGiverʹͳΓ͍͢ 5BLFS .BUDIFS (JWFS
طଘͷධՁʹଊΘΕͣ ରͷதͰৗʹ૬खࣗͷ ߩݙྗΛଌΓଓ͚Δ
ਖ਼ٛਖ਼͕ਅͷળҙΛࡴ͢ ਓΛ൰۶ʹͤ͞Δࡑѱײྼײ ͦΜͳײΛੜΈͩ͢ਖ਼ٛਖ਼ͳΜ͍ͯΒͳ͍ (00%/&44 +645*$& ,*--4
શͯʹ ײँΛ͑Δ
୭͔ͷັྗʹؾ͍͍͍ͮͯͨ ײँʹਖ਼ٛਖ਼ͳ͍
ࠓ͜ͷ࣌ؒɺ͏ೋͱ͜ͳ͍ ײँͷؾ͕༙͔࣋ͪͳ͍ͳΒ ͳͥग़ͳ͍͔ʁ ࣗʹ͍͔͚Δ
࠽ೳҟೳΛ ൃݟ͢Δ
͋ΔॴͰֶΜͩࣝΛผͷͱ͜ΖͰ͏͜ͱ͕Ͱ͖Δ ֶशͷసҠ͕ՄೳͳܦݧΛ୳͢
Ұൠతʹແೳͱ͞ΕΔ͜ͱΛ ༗ೳʹஔ͖͑Δ
ݏ͏ΤωϧΪʔΛ࢈Έग़ͤ͞Δ࠽ೳΛ୳͢ ݏ͍ͷཪͷॴΛ୳͢
ΑΓଟ͘ͷબࢶΛ࣋ͭ ੜཧతʹड͚ͳ͍ɺݏѱײΛ๊͘ͱ͖ ࣦ͍ͬͯΔબࢶΛ୳͢ ࣋ͯΔ બࢶ ҉తഉআ͞Εͨ બࢶ
વͷ બࢶ ࠷ળͷબࢶ ࠷ѱͷબࢶ
૬खࣗͱཱ͕ҧ͏͜ͱ ૬खʹࣗͱҧ͏എܠ͕͋Δ͜ͱΛ ؍͢Δ
࠽ೳҟೳΛૂͬͯ ࢿ͢Δ
খֶߍλΠϓ ຬวͳ͘Λ࡞Δ ࠷݅Ͱઃఆ͢Δج४Ί εΩϧηοτ ೳྗͷߴ͞
༏ੜλΠϓ શํҐͰϓϩϑΣογϣφϧͳཧܕ ࠷݅ͱͳΔج४ߴΊ εΩϧηοτ ೳྗͷߴ͞
࣮ࡍͷݸਓͷೳྗ ϚϦΞφւߔʹ ΤϕϨετ͛ೖΕͯʹͳΒͳ͍ εΩϧηοτ ೳྗͷߴ͞ ԿΛͯ͠ ຒ·Βͳ͍ߔ
ޮతͳೳྗͷ্ ಘҙͳ͜ͱΛͲΜͲΜͯ͠Β͏ͱ पลྖҬͷεΩϧ͕উखʹ্͕Δ εΩϧηοτ ೳྗͷߴ͞ Ұ൪ߴ͍ͱ͜ΖΛ ੵΈॏͶΕ ͕Δ
୭ʹ ඳ͚ͳ͍ ܭըతʹͰ͖ͳ͍ɻͦΕ͕ຊਓͰɻ
૬खʹউखʹظ͢ΔͷΛΊͯ ૬खΛ௨ͯࣗ͠ʹظΛ͢Δ
ੵΉͷͰͳ͘ԼΖ͢
ະͷࢁͷઓ าΜͰ͖ͨಓͱܠ৭Λݟͳ͕Β ർΕͨΒٳΉ͜ͱඞཁ ࢮ͵લʹ༐ؾΛ࣋ͬͯԼΔඞཁ͋Δ
͔ͨ͠͠Β໋͕͚͔͠Εͳ͍ ొࢁͰόσΟΛΉ
ࣗຊҐͰߟ͑Δ ࣗΛकΕΔͷࣗ
૬ख͕ஔ͔ΕཱͨͱѹྗΛཧղ͢Δ
૬ख͕͠ಈ͚ͳ͘ͳͬͨΒࣗةݥʹࡽ͞ΕΔ ૬खͷମௐײ ڵຯΛ͖ͪΜͱѲ͢Δ
ࣗͷײͱମௐΛແࢹͥͣ͠ ڥΛѲͯ͠ࠓΛཧ͢Δ
Ͱ͖ͳ͍ͳΒ͍ٙͱ͍ٙͷछΛഉআ͢Δ ͍ٙΛ࣋ͬͨ·· ໋Λ༬͚Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δͷ͔ʁ
తͷಓͷΓݥ͍͠ ҰਓͰਐΜͩΒଟ͘ͷਓ͕ແࣄͰ ࡁ·ͳ͍͔Εͳ͍
ಉ͡ࢁΛొΔͷʹਐΉํ͕ όϥόϥ͡ΌʹͳΒͳ͍
৫ͱݸ͕ܨ͕Δ
৫νʔϜͬͯͳΜͩΖ͏ ಉ͡తΛͬͯ ՁΛੜΈग़͠ଓ͚Δूஂ ϩε ϩε ϩε ϩε
৫Ͱಉ͡ํΛ͘ʹ ݸʑΛେʹ͠ͳ͕Β ಉ͡ํΛ͘ํ๏͋Δͷ͔ʁ ৫ ৫ͷํੑ ৫֊ .JTTJPO ະདྷ ෦ॺɾׂ
৫ͱݸਓͷϚονϯάͨ͠෦ͷ ՌΛग़͘͢͢͠Δ
Ͱ͖Δ͜ͱ߹͏෦Ͱಇ͖ํ୳͢ ࣄ͕Ͱ͖ΔͰ͖ͳ͍ ํʹ߹͏߹Θͳ͍ ͳΜͯͲ͏Ͱ͍͍
Կো͕ͳ͍ཧͷະདྷΛ૾͢Δ ཧతͳपғͷ༷ࢠΛ Իۭؾসإ·Ͱ૾͠Α͏
ҰਓҰਓ͕ඳ͘ະདྷͷཧ ಉ͡తɾඪΛ࣋ͨͤΔΑΓޓ͍ʹ ҰਓҰਓͷཧͱॏͳΔ෦Λ୳͢
ཧͷະདྷͱ৫ͷϛογϣϯΛॏͶΔ ৫ͷҰһͱͯ͠ ੜΈग़͖͢ՁΛҰகͤ͞Δ ৫ͷ ϛογϣϯ Ձ Ձ ձࣾͷࣾձత ϛογϣϯ
৫ͷ ϛογϣϯ ৫ͷ ϛογϣϯ Ձ Ձ Ձ Ձ શһͰඳ͘ཧ ݸʑͰඳ͘ཧ
ಉ͡ܠ৭͕ݟ͑ͨΒҧ͍Λݟ͚͍ͭ͢ ਐΈ͍ͨํ͕໌֬ͳΒ ҰॹʹΕΔ͜ͱ໌֬ ଟ༷ੑ ཧ യવͱͨ͠ ئ യવͱͨ͠
ئ
ਐΉ͖ํͷόεʹΔ ࣗΒόεʹ͍ͬͯΔೝࣝΛ࣋ͬͯ ࣌ͱͯ߱͠ΓΔ͜ͱඞཁͩͱߟ͑Δ
݀Λ۷ΒͤͯຒΊͤ͞ΔΑ͏ͳۤ͠Έ࡞Βͳ͍ ඞཁͱ͞Εح৺͕༙͍ͯ ΑΓྑ͘ͳΔ࣮ײ͕͋Δͱ ࣗൃతʹಇ͚Δ
৽ͯ͘͠ߴ͍ՁΛࢦ͢ ৽͍͠ Ձ Ձ؍ҙݟ Ձ؍ҙݟ ଥڠ ଟ༷ੑ Ձ
ϝϯόʔ ҰਓҰਓͱ͖߹͏
୭ʹਓ֨ม͑Εͳ͍ ͰՐইͤͨ͞Γ ॏѹΛ͔͚ͯਓมΘΒͳ͍
૬खʹ͑͋Δ ࠓͦΕ͕ද໘ʹग़͖͍ͯͯͳ͍͚͔ͩ͠Εͳ͍
૬खʹରͯ͑͠ग़͞ͳ͍͠ ࣗʹରͯ͑͠ٻΊͳ͍
ڀۃͷબഭΒͳ͍
ḷΓ͚ͭͳ͍࣌دΓఴͬͯਐΊΔ ૬ख͕͑ʹḷΓ͚ͭͳ͍ அٻΊͳ͍
ճ͕ͳͯ͘ ແݴͩͱͯ͠ Կײ͍ͯ͡ͳ͍Θ͚͡Όͳ͍
͑Δ͔ΒΘΔ ࣗͱ૬खʹ߹Θͤͨํ๏Λ୳͠ͳ͕Β େͳ͜ͱ࣌ؒΛۭ͚ͯͭͨ͑Δ
Ձ؍ͱઆ໌ͷݶքΛΔ αϥοͱͰ͖Δ͜ͱઆ໌͍͠ ͦͷલఏΛڞ༗ͯ͠औΓ͏ɻ Ͳ͏ͬͯ Δͷʁ ͳΜͰ Εͳ͍ͷʁ
ڞ௨ͷϝλϑΝʔసҠՄೳͳܦݧʹͳΔ ڞ௨ͷϝλϑΝʔΛ୳͢
͑ΔΑΓ ͑ͯΒ͏ ૬ख͕ΑΓਖ਼ͰૉͳײΛͿ͚ͭΕΔΑ͏ʹ͢Δ
ʹΩϨ͍͍͔ͯΒ Կ͔͋ͬͨΒڭ͑ͯ΄͍͠
ҰॹʹԜΜͰ Ұॹʹղܾͯ͠Ұॹʹস͍͍ͬͯͨ
ຊ࣭తͳࣄͷղܾʹϦΞϧͳใ͕ඞཁ ݱɾݱɾݱঢ় ͦͯͦ͜͠ʹ͍Δਓͷײ·Ͱඞཁ
૬खͷΘ͔Βͳ͍͜ͱʹ ͕͖ࣗ߹͏ ͋͋૬ख͕ࣗΛཧղ͍ͯ͠ͳ͍ͷ͔ʁ૬खͷ͜ͱΛ͕શ͔͍ͬͯ͘ͳ͍ͷ͔ʁ
ͤΔ͜ͱ͘͝Ұ෦ ਓͤΔ࣌ʹɺͤΔ͜ͱΛɺ ͤΔਓʹ͚ͩ͢ ૬खͷײͨ͜͡ͱ ૬खͷͤΔ͜ͱ ͤΔ λΠϛϯά ͤΔཱ ͤΔ૬ख
ࣗͷ৺ͷͷҰ෦͕ ૬खͷཱʹཱͬͯײ͡ΒΕͨΒ
ܗࣜతͳݴ༿ΑΓ ᷓΕΔײੑͱײ
ؾ࣋ͪͷ͍͍ݴ༿ͷཪଆ ؾ࣋ͪͷ͍͍ݴ༿Ͱ૬खͷզຫΛٻΊͳ͍ 8JO8JO /PEFBM "HSFF UP EJTBHSFF
ࣗͳΒͲ͏͢Δͷ͔ʁ ಉͰͳ͘ڞײ͕Ͱ͖Δ͔ʁ
૬खͷཱɾೳྗɾྗɾମྗɾঢ়گɾײ·Ͱஔ͖͑Δ ૬खͷཱݖݶೳྗ ͦͷͷڥۭؾײ·Ͱײͯ͡ ૬खʹΓΘͬͯࣄΛߟ͑ͯΈΔ
Δ ➡︎ ײ͡Δ(ͬͯΈΔ) ➡︎ ཧղ͢Δ ➡︎ ಉҙ͢Δ ͕ࣗԿΛΒͳ͍ͷ͔ʁ ຊʹڞײͨ͠ͷ͔ʁ
ࣗࣗΛݟ͢
ಉҙͰ͖ͳ͍͚Ͳཧղ͢Δ ཧղͰ͖ͳ͍ʹಉҙ͠ͳ͍ ΛͰ͖Δ͚ͩແ͘͢
͕͔͚ࣗͯΔϝΨωΕ͕ͪ ୭͠৭؟ڸΛ௨ͯ͠ਓΛݟ͍ͯΔͷͰ ใͷड͚खͷೝࣝͣΕ͍ͯΔ
૬खʹͯ͠ཉ͍͠ ૬खʹೲಘͯ͠ཉ͍͠ ͦ͏ࢥ͏͜ͱؒҧ͍Ͱͳ͍
ແཧ͢Δ͜ͱͳ͘ ࠩΛݟ͚͍͚͍͍ͭͯ
খ͞ͳ͑͋Θͤ Կ૬खͱରͯࣗ͠Λิਖ਼͢Δ
Ε͍ͯͨ͜ͱ Βͳ͔ͬͨ͜ͱ ؾ͚ͮͳ͔ͬͨ͜ͱ ࣗʹͳ͍ۤ͠Έتͼ
ཧղͰ͖ͨ෦Ҏ֎ͷݟ͚ͭͯ ཧղʹۤ͠Ήҧ͍Λ ੜ͔͢͜ͱ͕Ͱ͖Δ͔ʁ
ࣗͷৼΔ͍Λ ݟ͢
ૢ࡞આ໌ॻͰͳ͍ ૬खͱҰॹʹࣗͷऔѻઆ໌ॻΛ࡞Γͳ͕Β ৫ͷதΛগ͠ྑ͘͢Δ
PO͡Όͳͯ͘ Ͱ͖Δ
ීஈ͔Βඞཁͳର͕Ͱ͖͍ͯΕ 1on1ඞਢͰͳ͍
ීஈͷۀͰؾ͚ͮͳ͍ ͔ͩΒؾ͚ͮΔΑ͏ʹ͍ͨ͠
ΫϩʔζͳͰ ͔ͬ͠ΓͤΔ͕࣌ؒऔΕΔ͜ͱوॏ
PO͔ͩΒ ؾΛ͚ͭΔ͜ͱ
1on1Λ৺ཧత҆શੑͷத৺ 1on1Ͱͷ৺ཧత҆શੑԿΑΓେ PO νʔϜ ৫
৴པؔΛͨ͠··ɺ૬खΛյ͢͜ͱ͋Δ ཱʹؔͳ͘૬खΛ٧ΊͨΒ ৴པ͕ؔҰؾʹյΕͯ͠·͏͜ͱ
1on1ͷ͙࣌Β͍૬खͷԠΛஸೡʹݟͯΈΔ͜ͱͰϦεΫճආͰ͖Δ ͋Δ͖৫ͷํੑΛԡ͚ͯ͠ ϞνϕʔγϣϯΛ્͠ͳ͍
͋Γͱ͋ΒΏΔ ͋Δ͖Λഉআ͢Δͱ ࣗͷऑ͞ʹؾ͕͚Δ
͜ͷ͓ͷલఏ
ಉ͡ڥͰಉ͡ඪʹਐΉϝϯόʔͱͯ͠ ෦ͷࢹͰͷ͓Ͱ͢
૬खʹٻΊΔ͜ͱؚΜͰ͍·ͤΜ ࠓͷ͓શͯ 1on1Λड͚Δଆɾ͢Δଆ ্࢘ɾ෦Լɾԣͷܨ͕Γ શͯʹ͓͍ͯࣗͷ͜ͱͰ͢
͜ͷΛ͍ͯ͠Δ͕͍ࣗۤ͠ ຊʹͰ͖Δͷ͔ʁৗʹෆ҆
օ͞Μ͍͔͕Ͱ͠ΐ͏͔ʁ ͜Ε௧ͩཧʹۙͮ͘௧Έͩ ͱࢥ͍ࠐ·͍ͤͯ·͢
ҙٛͷ͋Δ PO
ײँͱ͍͏ΑΓૉͳخ͠͞Λ͍͑ͨ ࠓ͜ͷ࣌ؒͱ ͦΕҎલͷײँΛશྗͰ͑ ͳͥ͋ͳ͕ͨඞཁͳͷ͔Λ͑Δ
ݱ࣮తͳํࡦΛ͍ͭͰʹ͋͑͠ΔલఏΛͭ͘Δ ໌Δͯ͘ΩϥΩϥͨ͠ ະདྷͷϏδϣϯͷڞ௨Λ ͨ͘͞Μڞ༗
ࠓͷ௧ΈΛڞ༗͠ୣ͍߹͍ ࣗ૬ख͕ࠓͰ͖ͦ͏ͳ͜ͱΛڞ༗ͯ͠ গ͠എ͕৳ͼͨΑ͏ͳؾͰ ͓ޓ͍͕ಇ͚ΔۭؾΛ࡞Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ
ࠓͷ૬खΛେʹͯ͠ ͓ޓ͍ͷະདྷ͕΄Μͷগ͠ྑ͘ͳΔΑ͏ ීஈͷ͕ࣗৼΔ͑Δ
܁Γฦ͠ͷதͰײ֮Λݚ͗·͠ ࣗͷதͰڞײ͠تౖѩָΛײ͡ ࣗΒΛৼΓฦΓमਖ਼͍ͯ͘͠
૬खΛ௨ͯ͠ ͕ࣗ͢Δ࣌ؒ
ݸਓͱ͖߹͏ҙٛΛߟ͑Δ ͋Γ͕ͱ͏ ͍͟͝·ͨ͠