小学生の読解支援に向けた複数の換言知識を併用した語彙平易化と評価

 小学生の読解支援に向けた複数の換言知識を併用した語彙平易化と評価

梶原 智之, 山本和英. 小学生の読解支援に向けた複数の換言知識を併用した語彙平易化と評価. 言語処理学会第19回年次大会, pp.272-275 (2013.3)

Transcript

  1. 2.

    ൃ଍ ࣙ೚ ىૌ େਓ޲͚ޠኮ ৽ฉ೥ؒ૯ޠኮ਺ ໿ສޠ ࢝ΊΔ ΍ΊΔ ͏ͬͨ͑Δ ࢠͲ΋޲͚ޠኮ

    ֶशجຊޠኮ  ޠ খֶ ࠃޠࣙయ ࠃޠࣙయ ׵ݴʹΑΔޠኮ੍ݶ ෳ਺ͷ׵ݴ஌ࣝ γιʔϥε ࣙ೚ͷཧ༝͸ ൃද͞Ε͍ͯͳ͍ ΍ΊΔ͜ͱͷཧ༝͸ ൃද͞Ε͍ͯͳ͍ ֓ཁ ೉ޠ ฏқޠ
  2. 3.

    ݚڀͷഎܠ جૅޠኮ ޠ ֶशجຊޠኮ ޠ ֶशޠኮ ޠ Ұൠޠኮ ੜ׆ͷͨΊʹ ࠷௿ݶඞཁͳޠ

    খֶੜ͕े෼ʹ ۦ࢖Ͱ͖Δޠ খֶࠃޠࣙయʹ ొ࿥͞ΕΔޠ ཧղͰ͖Δ্ݶ  Ұൠͷࠃޠࣙయ ʹొ࿥͞ΕΔޠ  ೉ղͳޠ  খֶߍࠃޠՊͷڭՊॻΛ࡞੒͍ͯ͠Δ ޫଜਤॻͷʮޠኮࢦಋͷํ๏ʯʹΑΔղઆ
  3. 4.

    ݚڀͷ໨త ֶशޠኮ ޠ Ұൠޠኮ খֶࠃޠࣙయʹ ొ࿥͞ΕΔޠ ཧղͰ͖Δ্ݶ  Ұൠͷࠃޠࣙయ ʹొ࿥͞ΕΔޠ

     ೉ղͳޠ  খֶߍࠃޠՊͷڭՊॻΛ࡞੒͍ͯ͠Δ ޫଜਤॻͷʮޠኮࢦಋͷํ๏ʯʹΑΔղઆ جૅޠኮ ޠ ֶशجຊޠኮ ޠ খֶੜ͕े෼ʹ ۦ࢖Ͱ͖Δޠ ੜ׆ͷͨΊʹ ࠷௿ݶඞཁͳޠ ҰൠޠኮɾֶशޠኮΛ ֶशجຊޠኮʹݴ͍׵͑Δ   খֶੜͷͨΊͷಡղࢧԉ
  4. 10.

    ׵ݴ஌ࣝબ୒ͷͨΊͷ࣮ݧ •  ଥ౰ੑʹجͮ͘׵ݴ஌ࣝͷ༏ઌॱҐ෇͚ –  ଥ౰ͳ׵ݴ͕Ͱ͖Δॱʹ̏ͭͷ஌ࣝΛ૊߹ͤΔ   খֶࠃޠࣙయ   ೔ຊޠ8PSE/FU  

    &%3೔ຊޠ୯ޠࣙॻ 82   80   78   58   60   63   96   79   0   10   20   30   40   50   60   70   80   90   100   学習基本語彙に換言できた割合 妥当な換言ができた割合 小学国語辞典 EDR日本語単語辞書 日本語WordNet   組合せ ˞೥ͷຖ೔৽ฉ ʹසग़͢Δ೉ޠ ޠΛ׵ݴͨ݁͠Ռ
  5. 11.
  6. 13.

    ׵ݴલޙͷจͷ೉қ౓ͷௐࠪ ׵ݴޙ͸ɺฏۉͷจΛখֶੜ͕ཧղ͢Δ͜ͱ͕Ͱ͖Δ ฏۉͷจ͸ɺ׵ݴޙͷํ͕೉қ౓͕Լ͕͍ͬͯΔ 78   50   75   43

      78   93   56   91   71   85   65   59   64   63   68   0   10   20   30   40   50   60   70   80   90   100   被験者1 被験者2 被験者3 被験者4 被験者5 換言前の文を理解可能 換言後の文を理解可能 難しい →  易しい 換言前の平均 換言後の平均 難しい→易しいの平均
  7. 16.

    খֶੜͷಡղࢧԉʹ޲͚ͨ ෳ਺ͷ׵ݴ஌ࣝΛซ༻ͨ͠ޠኮฏқԽͱධՁ ൃ଍ ࣙ೚ ىૌ େਓ޲͚ޠኮ ৽ฉ೥ؒ૯ޠኮ਺ ໿ສޠ ࢝ΊΔ ΍ΊΔ

    ͏ͬͨ͑Δ ࢠͲ΋޲͚ޠኮ ֶशجຊޠኮ  ޠ খֶ ࠃޠࣙయ ࠃޠࣙయ ׵ݴʹΑΔޠኮ੍ݶ ෳ਺ͷ׵ݴ஌ࣝ γιʔϥε ࣙ೚ͷཧ༝͸ ൃද͞Ε͍ͯͳ͍ ΍ΊΔ͜ͱͷཧ༝͸ ൃද͞Ε͍ͯͳ͍ ɾ೥ͷຖ೔৽ฉʹසग़͢Δ೉ޠͷΛֶशجຊޠኮʹ׵ݴ ɾখֶੜͷඃݧऀ͕೉ޠΛؚΉ৽ฉͷΛཧղͰ͖ΔΑ͏ʹͳͬͨ