鍾肇政的文學創作角落

Transcript

1. 臺灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 國家文化記憶庫2.0專案推動中心 #多元文化 ! 國家文化記憶庫XR競賽議題包 1950年代因政治氛圍充斥著反共文學，臺灣文學之母─鍾肇政備受打壓，只能 從荊棘中掙扎，透過文學創作角落瞭解《魯冰花》書寫背景，從臺灣文學字裡 行間尋覓土地的溫度。
2. 2 台灣一代文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 歷史建築龍潭國小日式宿舍群及龍潭武德殿，於2015年正式定名為「鍾肇政文學生活園 區」，並以國寶級客籍作家鍾肇政文學作為園區發展核心，文學地景為枝葉，透過當代生 態博物館的思考、延伸，重塑龍潭與戰後台灣文學的緊密脈絡。透過本教材帶學生走進臺 灣一代文學巨擘-鍾肇政先生的文學創作空間，幫助學生們建構本土價值和人文素養，創造 美感學習環境。 一、 臺灣本土文學 的重要推手 •臺灣創作力最旺盛 的文學家 •凝聚臺灣文壇向心 力 二、 鍾肇政先生的 學習與創作歷程 •因應時代的轉變重 新學習創作語言 三、 鍾肇政先生文 學中的書房 •日式的文學創作角落 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 1
3. 3 臺灣本土文學的重要推手(1/2) ．臺灣創作力最旺盛的文學家 鍾肇政，台灣小說作家，客家人，生於日治時期的桃園市龍潭區。經歷2個國家、3種不同的政權、4 種語言。鍾肇政老師長年筆耕不輟，是在戰前戰後世代交替下文學界的代表性人物之一，其中最為世 所知的作品是《魯冰花》，也是台灣首位完成大河小說的作家，發表《濁流三部曲》、《臺灣人三部 曲》、《高山三部曲》、《怒濤》等大河小說，也是唯一完成四部者。 圖 〈鍾肇政〉 資料來源機關：文化部典藏網@國家文化記憶庫， 僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/5GK887 圖 寫作中的鍾肇政 創作者：鍾肇政@國家文化記憶庫，僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/pWaZEl 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 2
4. 4 臺灣本土文學的重要推手(2/2) ．凝聚臺灣文壇向心力 鍾肇政先生曾在50年代創辦《文友通訊》、主編過《台灣文藝》與《民眾日報》、並編輯《本省籍 作家作品選集》《台灣省青年文學叢書》與《台灣作家全集》，以伙伴精神提攜後進、鼓舞台灣作 家，而有台灣文學之母的美稱。鍾肇政也是「支持調降文言文比例，強化台灣新文學教材」共同發 起人。曾任台灣筆會會長、台灣客家公共事務協會理事長等。對推動本土文化教育、提攜創作後進 不遺餘力。 圖 那一段青春歲月─記我的「文友通訊」青春群像 作者：鍾肇政@國家文化記憶庫，僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/3jKO9M 圖 戒嚴體制下的文友匯集 創作者：鍾肇政@國家文化記憶庫，僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/X4ALNR 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 3
5. 5 鍾肇政先生的學習與創作歷程 ．因應時代的轉變重新學習創作語言 第二次世界大戰結束後，臺灣的治理權從日本移交國民政府，日治時代結束，原本以日文寫作的作家，一 時失去書寫的能力。對於當時的作家來說，若想要繼續創作，學習中文是必然的途徑。鍾肇政於戰後才開 始以中文創作，初期先以日文擬稿再譯成漢文，透過這種方式寫下最早的幾篇作品，後來才逐漸習慣用中 文的語境構思、書寫，經過多年的經驗累積才成就其後來多部的長篇小說，本篇展示鍾肇政先生學習中文 用書，得見其戮力學習中文之痕跡。 3D素材 漢籍國字解全書第二卷 https://reurl.cc/mG10YW 3D素材 唐詩三百首新釋 https://reurl.cc/9O8Rbj 3D素材 辭海上下冊 https://reurl.cc/12RGKY 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 4 文物提供：台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威；拍攝者：桃園市客家文化基金會；撰寫者：鍾肇政文學生活園區（桃園市政府客家事務局） @ 國家文化記憶庫 CC By-NC
6. 6 鍾肇政先生文學中的書房 ． 鍾肇政先生與龍潭國小淵源極深，1956年遷入宿舍居住後，早期的重要小說創作多在此完成。由於鍾 肇政先生受的是日本教育，對於日式宿舍的使用有一定適應性，鍾肇政先生在家的寫作位置，固定在 座敷間面向前院的窗前，景致宜人，適宜長時間寫作，該處放著一張檜木製書桌，是當時他太太張九 妹省吃儉用、養豬養雞賺錢，花了900元購得（當時鍾的教員月薪僅475元）。得見家人對鍾肇政先 生的支持與愛。 3D素材 藤椅 https://reurl.cc/9O8RRX 3D素材 鍾肇政故居書桌 https://reurl.cc/mG10rY △圖 駐地工作站揭幕時借展 之書桌/藤椅(現蒐藏於鍾家) ．日式的文學創作角落 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 5 文物提供：台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威；拍攝者：桃園市客家文化基金會；撰寫者：鍾肇政文學生活園區（桃園市政府客家事務局） @ 國家文化記憶庫 CC By-NC
7. 7 議題關注點 鍾肇政先生創作多產， 筆耕不輟，是臺灣戰前 戰後最具代表性的文學 家。 不僅是創作者，也是 文壇的領頭羊，創辦 《文友通訊》團結文 學家、提攜後進。 經歷政權轉移，官方語 言從日文轉成中文，許 多日本時代出生的作家， 需重新修習中文，以因 應大環境的變化。 圖 寫作中的鍾肇政 創作者：鍾肇政@國家文化記憶庫， 僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/pWaZEl 圖 那一段青春歲月─記我的 「文友通訊」青春群像 作者：鍾肇政@國家文化記憶庫， 僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/3jKO9M 3D素材 漢籍國字解全書第二卷 文物提供：台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威；拍攝者： 桃園市客家文化基金會；撰寫者：鍾肇政文學生活園區 （桃園市政府客家事務局） @ 國家文化記憶庫 CC By-NC， https://reurl.cc/mG10YW 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 6
8. 8 延伸討論問題 1. 鍾肇政先生發起的《文友通訊》僅維持一年四個月，因為何種原因無法 持續？能否想像在當時的時代背景下，政府會如何看待此份通訊？ 2. 經歷過日本教育、與戰後國民軍政府的政權轉移，鍾肇政先生提倡的 「臺灣人的文學」思想，是如何產生？我們能從鍾肇政先生作品中的何 處看出何種台灣人精神？ 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 7
9. 9 參考資料 題名 資料來源 〈鍾肇政〉 資料來源機關：文化部典藏網@國家文化記憶庫，僅限公開瀏覽，https://reurl.cc/5GK887 寫作中的鍾肇政 創作者：鍾肇政@國家文化記憶庫，僅限公開瀏覽，https://reurl.cc/pWaZEl 那一段青春歲月─記我的「文友通訊」 青春群像 作者：鍾肇政@國家文化記憶庫，僅限公開瀏覽，https://reurl.cc/3jKO9M 戒嚴體制下的文友匯集 創作者：鍾肇政@國家文化記憶庫，僅限公開瀏覽，https://reurl.cc/X4ALNR 唐詩三百首新釋 文物提供：台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威；拍攝者：桃園市客家文化基金會；撰寫者： 鍾肇政文學生活園區（桃園市政府客家事務局） @ 國家文化記憶庫 CC By-NC， https://reurl.cc/9O8Rbj 漢籍國字解全書第二卷 文物提供：台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威；拍攝者：桃園市客家文化基金會；撰寫者： 鍾肇政文學生活園區（桃園市政府客家事務局） @ 國家文化記憶庫 CC By-NC， https://reurl.cc/mG10YW 圖片/影片來源 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 8
10. 10 參考資料 題名 資料來源 辭海上下冊 文物提供：台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威；拍攝者：桃園市客家文化基金會；撰寫者： 鍾肇政文學生活園區（桃園市政府客家事務局） @ 國家文化記憶庫 CC By-NC， https://reurl.cc/12RGKY △駐地工作站揭幕時借展之書桌/藤椅 (現蒐藏於鍾家) 文物提供：台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威；拍攝者：桃園市客家文化基金會；撰寫者： 鍾肇政文學生活園區（桃園市政府客家事務局） @ 國家文化記憶庫 CC By-NC 鍾肇政故居書桌 文物提供：台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威；拍攝者：桃園市客家文化基金會；撰寫者： 鍾肇政文學生活園區（桃園市政府客家事務局） @ 國家文化記憶庫 CC By-NC， https://reurl.cc/mG10rY 藤椅 文物提供：台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威；拍攝者：桃園市客家文化基金會；撰寫者： 鍾肇政文學生活園區（桃園市政府客家事務局） @ 國家文化記憶庫 CC By-NC， https://reurl.cc/9O8RRX 圖片/影片來源 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 8
11. 9 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 國家文化記憶庫－跨領域教學課程設計議題包系列 《台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落》 著 作 人 ｜ 國家文化記憶庫2.0專案推動中心 指 導 單 位 ｜ 文化部 執 行 單 位 ｜ 國立臺灣歷史博物館 發 行 人 ｜ 文化部國家文化記憶庫 出 版 年 月 ｜ 中華民國 111 年 2 月初版 除另有標示及註記者外，本議題包之內容採 CC BY-NC 3.0 TW+ （CC授權 姓名標示-非商業性 3.0 臺灣及其後版本）授權釋出。 ※ 本 內 容 同 時 登 載 於 文 化 部 國 家 文 化 記 憶 庫 網 站 ※ 國 家 文 化 記 憶 庫 入 口 網 站 ｜ https://memory.culture.tw/ 國家文化記憶庫 FB粉絲團 ｜ https://www.facebook.com/TaiwanCulturalMemoryBank