Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
鍾肇政的文學創作角落
國家文化記憶庫 2.0 專案推動中心
March 08, 2022
Education
0
21
鍾肇政的文學創作角落
國家文化記憶庫 2.0 專案推動中心
March 08, 2022
Tweet
Share
More Decks by 國家文化記憶庫 2.0 專案推動中心
See All by 國家文化記憶庫 2.0 專案推動中心
勞工權益與環境正義的呼聲:遠東化纖
memozine
0
43
臺灣公衛的時代精神
memozine
0
7
臺灣茶文化的『古往今來』
memozine
0
34
從猴硐礦工生命記憶談地底黑暗世界
memozine
0
28
臺灣山林的交通要徑
memozine
0
31
主題素材與腳本-王船AR.pdf
memozine
0
10
澎湖信仰記憶-王爺信仰的祈福意涵
memozine
0
19
舊山線鐵道的消失與重生
memozine
0
17
雨都藝文與基隆港變遷
memozine
0
17
Other Decks in Education
See All in Education
Should international development work with big tech – a means-ends discussion: Contra arguments
dominic_orr
1
140
Digital Design 2022-01
mathatelle
0
170
大学院に行くメリットについて考える (2022年度版)
imash
0
310
View Manipulation and Reduction - Lecture 9 - Information Visualisation (4019538FNR)
signer
PRO
0
490
Lisätty todellisuus opetuksessa
matleenalaakso
0
1k
Life is Tech ! Lesson Product Snapshot
lifeistech
0
400
TRPGからふりかえりを学ぶ~アジャイル以外のふりかえり文化~
shirayanagiryuji
0
1.1k
20220419_情報社会論 #02
furuhashilab
0
120
自分の道の歩み方~楽しくチャレンジするためのヒント~
tomoima525
0
150
20220511pmtipslt
levii
0
320
読書に悩むあなたに贈る50の読書方法カタログ / reading catalog Best50
aki_moon
8
1.9k
2030年代の情報教育のあり方についての提言
codeforeveryone
2
3.5k
Featured
See All Featured
Fireside Chat
paigeccino
12
1.3k
Distributed Sagas: A Protocol for Coordinating Microservices
caitiem20
315
19k
Streamline your AJAX requests with AmplifyJS and jQuery
dougneiner
127
8.5k
The Web Native Designer (August 2011)
paulrobertlloyd
74
1.9k
Design by the Numbers
sachag
271
17k
Embracing the Ebb and Flow
colly
73
3.4k
Building Adaptive Systems
keathley
25
1.1k
Producing Creativity
orderedlist
PRO
334
37k
Adopting Sorbet at Scale
ufuk
63
7.6k
CSS Pre-Processors: Stylus, Less & Sass
bermonpainter
349
27k
Rails Girls Zürich Keynote
gr2m
86
12k
ParisWeb 2013: Learning to Love: Crash Course in Emotional UX Design
dotmariusz
100
5.9k
Transcript
臺灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 國家文化記憶庫2.0專案推動中心 #多元文化 ! 國家文化記憶庫XR競賽議題包 1950年代因政治氛圍充斥著反共文學,臺灣文學之母─鍾肇政備受打壓,只能 從荊棘中掙扎,透過文學創作角落瞭解《魯冰花》書寫背景,從臺灣文學字裡 行間尋覓土地的溫度。
2 台灣一代文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 歷史建築龍潭國小日式宿舍群及龍潭武德殿,於2015年正式定名為「鍾肇政文學生活園 區」,並以國寶級客籍作家鍾肇政文學作為園區發展核心,文學地景為枝葉,透過當代生 態博物館的思考、延伸,重塑龍潭與戰後台灣文學的緊密脈絡。透過本教材帶學生走進臺 灣一代文學巨擘-鍾肇政先生的文學創作空間,幫助學生們建構本土價值和人文素養,創造 美感學習環境。 一、 臺灣本土文學 的重要推手
•臺灣創作力最旺盛 的文學家 •凝聚臺灣文壇向心 力 二、 鍾肇政先生的 學習與創作歷程 •因應時代的轉變重 新學習創作語言 三、 鍾肇政先生文 學中的書房 •日式的文學創作角落 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 1
3 臺灣本土文學的重要推手(1/2) .臺灣創作力最旺盛的文學家 鍾肇政,台灣小說作家,客家人,生於日治時期的桃園市龍潭區。經歷2個國家、3種不同的政權、4 種語言。鍾肇政老師長年筆耕不輟,是在戰前戰後世代交替下文學界的代表性人物之一,其中最為世 所知的作品是《魯冰花》,也是台灣首位完成大河小說的作家,發表《濁流三部曲》、《臺灣人三部 曲》、《高山三部曲》、《怒濤》等大河小說,也是唯一完成四部者。 圖 〈鍾肇政〉 資料來源機關:文化部典藏網@國家文化記憶庫,
僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/5GK887 圖 寫作中的鍾肇政 創作者:鍾肇政@國家文化記憶庫,僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/pWaZEl 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 2
4 臺灣本土文學的重要推手(2/2) .凝聚臺灣文壇向心力 鍾肇政先生曾在50年代創辦《文友通訊》、主編過《台灣文藝》與《民眾日報》、並編輯《本省籍 作家作品選集》《台灣省青年文學叢書》與《台灣作家全集》,以伙伴精神提攜後進、鼓舞台灣作 家,而有台灣文學之母的美稱。鍾肇政也是「支持調降文言文比例,強化台灣新文學教材」共同發 起人。曾任台灣筆會會長、台灣客家公共事務協會理事長等。對推動本土文化教育、提攜創作後進 不遺餘力。 圖 那一段青春歲月─記我的「文友通訊」青春群像
作者:鍾肇政@國家文化記憶庫,僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/3jKO9M 圖 戒嚴體制下的文友匯集 創作者:鍾肇政@國家文化記憶庫,僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/X4ALNR 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 3
5 鍾肇政先生的學習與創作歷程 .因應時代的轉變重新學習創作語言 第二次世界大戰結束後,臺灣的治理權從日本移交國民政府,日治時代結束,原本以日文寫作的作家,一 時失去書寫的能力。對於當時的作家來說,若想要繼續創作,學習中文是必然的途徑。鍾肇政於戰後才開 始以中文創作,初期先以日文擬稿再譯成漢文,透過這種方式寫下最早的幾篇作品,後來才逐漸習慣用中 文的語境構思、書寫,經過多年的經驗累積才成就其後來多部的長篇小說,本篇展示鍾肇政先生學習中文 用書,得見其戮力學習中文之痕跡。 3D素材 漢籍國字解全書第二卷
https://reurl.cc/mG10YW 3D素材 唐詩三百首新釋 https://reurl.cc/9O8Rbj 3D素材 辭海上下冊 https://reurl.cc/12RGKY 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 4 文物提供:台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威;拍攝者:桃園市客家文化基金會;撰寫者:鍾肇政文學生活園區(桃園市政府客家事務局) @ 國家文化記憶庫 CC By-NC
6 鍾肇政先生文學中的書房 . 鍾肇政先生與龍潭國小淵源極深,1956年遷入宿舍居住後,早期的重要小說創作多在此完成。由於鍾 肇政先生受的是日本教育,對於日式宿舍的使用有一定適應性,鍾肇政先生在家的寫作位置,固定在 座敷間面向前院的窗前,景致宜人,適宜長時間寫作,該處放著一張檜木製書桌,是當時他太太張九 妹省吃儉用、養豬養雞賺錢,花了900元購得(當時鍾的教員月薪僅475元)。得見家人對鍾肇政先 生的支持與愛。 3D素材 藤椅
https://reurl.cc/9O8RRX 3D素材 鍾肇政故居書桌 https://reurl.cc/mG10rY △圖 駐地工作站揭幕時借展 之書桌/藤椅(現蒐藏於鍾家) .日式的文學創作角落 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 5 文物提供:台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威;拍攝者:桃園市客家文化基金會;撰寫者:鍾肇政文學生活園區(桃園市政府客家事務局) @ 國家文化記憶庫 CC By-NC
7 議題關注點 鍾肇政先生創作多產, 筆耕不輟,是臺灣戰前 戰後最具代表性的文學 家。 不僅是創作者,也是 文壇的領頭羊,創辦 《文友通訊》團結文 學家、提攜後進。
經歷政權轉移,官方語 言從日文轉成中文,許 多日本時代出生的作家, 需重新修習中文,以因 應大環境的變化。 圖 寫作中的鍾肇政 創作者:鍾肇政@國家文化記憶庫, 僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/pWaZEl 圖 那一段青春歲月─記我的 「文友通訊」青春群像 作者:鍾肇政@國家文化記憶庫, 僅限公開瀏覽 https://reurl.cc/3jKO9M 3D素材 漢籍國字解全書第二卷 文物提供:台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威;拍攝者: 桃園市客家文化基金會;撰寫者:鍾肇政文學生活園區 (桃園市政府客家事務局) @ 國家文化記憶庫 CC By-NC, https://reurl.cc/mG10YW 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 6
8 延伸討論問題 1. 鍾肇政先生發起的《文友通訊》僅維持一年四個月,因為何種原因無法 持續?能否想像在當時的時代背景下,政府會如何看待此份通訊? 2. 經歷過日本教育、與戰後國民軍政府的政權轉移,鍾肇政先生提倡的 「臺灣人的文學」思想,是如何產生?我們能從鍾肇政先生作品中的何 處看出何種台灣人精神? 國家文化記憶
– 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 7
9 參考資料 題名 資料來源 〈鍾肇政〉 資料來源機關:文化部典藏網@國家文化記憶庫,僅限公開瀏覽,https://reurl.cc/5GK887 寫作中的鍾肇政 創作者:鍾肇政@國家文化記憶庫,僅限公開瀏覽,https://reurl.cc/pWaZEl 那一段青春歲月─記我的「文友通訊」 青春群像
作者:鍾肇政@國家文化記憶庫,僅限公開瀏覽,https://reurl.cc/3jKO9M 戒嚴體制下的文友匯集 創作者:鍾肇政@國家文化記憶庫,僅限公開瀏覽,https://reurl.cc/X4ALNR 唐詩三百首新釋 文物提供:台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威;拍攝者:桃園市客家文化基金會;撰寫者: 鍾肇政文學生活園區(桃園市政府客家事務局) @ 國家文化記憶庫 CC By-NC, https://reurl.cc/9O8Rbj 漢籍國字解全書第二卷 文物提供:台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威;拍攝者:桃園市客家文化基金會;撰寫者: 鍾肇政文學生活園區(桃園市政府客家事務局) @ 國家文化記憶庫 CC By-NC, https://reurl.cc/mG10YW 圖片/影片來源 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 8
10 參考資料 題名 資料來源 辭海上下冊 文物提供:台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威;拍攝者:桃園市客家文化基金會;撰寫者: 鍾肇政文學生活園區(桃園市政府客家事務局) @ 國家文化記憶庫 CC
By-NC, https://reurl.cc/12RGKY △駐地工作站揭幕時借展之書桌/藤椅 (現蒐藏於鍾家) 文物提供:台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威;拍攝者:桃園市客家文化基金會;撰寫者: 鍾肇政文學生活園區(桃園市政府客家事務局) @ 國家文化記憶庫 CC By-NC 鍾肇政故居書桌 文物提供:台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威;拍攝者:桃園市客家文化基金會;撰寫者: 鍾肇政文學生活園區(桃園市政府客家事務局) @ 國家文化記憶庫 CC By-NC, https://reurl.cc/mG10rY 藤椅 文物提供:台灣鍾肇政文學推廣協會、鍾延威;拍攝者:桃園市客家文化基金會;撰寫者: 鍾肇政文學生活園區(桃園市政府客家事務局) @ 國家文化記憶庫 CC By-NC, https://reurl.cc/9O8RRX 圖片/影片來源 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 8
9 國家文化記憶 – 跨領域教學課程設計議題包 #多元文化 ! 台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落 國家文化記憶庫-跨領域教學課程設計議題包系列 《台灣一大文學巨擘-鍾肇政的文學創作角落》 著
作 人 | 國家文化記憶庫2.0專案推動中心 指 導 單 位 | 文化部 執 行 單 位 | 國立臺灣歷史博物館 發 行 人 | 文化部國家文化記憶庫 出 版 年 月 | 中華民國 111 年 2 月初版 除另有標示及註記者外,本議題包之內容採 CC BY-NC 3.0 TW+ (CC授權 姓名標示-非商業性 3.0 臺灣及其後版本)授權釋出。 ※ 本 內 容 同 時 登 載 於 文 化 部 國 家 文 化 記 憶 庫 網 站 ※ 國 家 文 化 記 憶 庫 入 口 網 站 | https://memory.culture.tw/ 國家文化記憶庫 FB粉絲團 | https://www.facebook.com/TaiwanCulturalMemoryBank