Upgrade to Pro
— share decks privately, control downloads, hide ads and more …
Speaker Deck
Features
Speaker Deck
PRO
Sign in
Sign up for free
Search
Search
스마트폰 위의 딥러닝
Search
Sponsored
·
Your Podcast. Everywhere. Effortlessly.
Share. Educate. Inspire. Entertain. You do you. We'll handle the rest.
→
Beomjun Shin
January 05, 2018
Research
0
270
스마트폰 위의 딥러닝
2018년 1월, 네이버 테크톡 발표
Beomjun Shin
January 05, 2018
Tweet
Share
More Decks by Beomjun Shin
See All by Beomjun Shin
Convolution Transpose by yourself
shastakr
0
81
ML Productivity
shastakr
1
82
Design your CNN: historical inspirations
shastakr
0
37
"진짜 되는" 투자 전략 찾기: 금융전략과 통계적 검정
shastakr
0
83
Other Decks in Research
See All in Research
svc-hook: hooking system calls on ARM64 by binary rewriting
retrage
2
180
教師あり学習と強化学習で作る 最強の数学特化LLM
analokmaus
2
990
An Open and Reproducible Deep Research Agent for Long-Form Question Answering
ikuyamada
0
350
言語モデルから言語について語る際に押さえておきたいこと
eumesy
PRO
5
1.8k
ブレグマン距離最小化に基づくリース表現量推定:バイアス除去学習の統一理論
masakat0
0
200
Self-Hosted WebAssembly Runtime for Runtime-Neutral Checkpoint/Restore in Edge–Cloud Continuum
chikuwait
0
410
Grounding Text Complexity Control in Defined Linguistic Difficulty [Keynote@*SEM2025]
yukiar
0
140
Φ-Sat-2のAutoEncoderによる情報圧縮系論文
satai
3
170
IEEE AIxVR 2026 Keynote Talk: "Beyond Visibility: Understanding Scenes and Humans under Challenging Conditions with Diverse Sensing"
miso2024
0
130
病院向け生成AIプロダクト開発の実践と課題
hagino3000
0
590
Earth AI: Unlocking Geospatial Insights with Foundation Models and Cross-Modal Reasoning
satai
3
660
第二言語習得研究における 明示的・暗示的知識の再検討:この分類は何に役に立つか,何に役に立たないか
tam07pb915
0
2.2k
Featured
See All Featured
Design in an AI World
tapps
0
180
HDC tutorial
michielstock
1
580
Designing Powerful Visuals for Engaging Learning
tmiket
0
290
Raft: Consensus for Rubyists
vanstee
141
7.4k
Neural Spatial Audio Processing for Sound Field Analysis and Control
skoyamalab
0
230
AI Search: Implications for SEO and How to Move Forward - #ShenzhenSEOConference
aleyda
1
1.2k
Claude Code のすすめ
schroneko
67
220k
Data-driven link building: lessons from a $708K investment (BrightonSEO talk)
szymonslowik
1
980
Principles of Awesome APIs and How to Build Them.
keavy
128
17k
jQuery: Nuts, Bolts and Bling
dougneiner
65
8.4k
The #1 spot is gone: here's how to win anyway
tamaranovitovic
2
990
Building AI with AI
inesmontani
PRO
1
820
Transcript
झ݃ಪਤ٩۞ नߧળ HYPERCONNECT ठۄ٘ח֎ߡীࢲઁҕೠա׃ӖԜਊغযणפ
None
None
ೞಌழ֏ݠन۞ࢿҗ
ೞಌழ֏ݠन۞ࢿҗ 1BB4 नҊѨࣻ ۄ٘
ೞಌழ֏ݠन۞ࢿҗ 1BB4 नҊѨࣻ ۄ٘ ࠙ܨӝ ݽ߄ੌ
ೞಌழ֏ݠन۞ࢿҗ पदрߓ҃ٮӝ ݽ߄ੌ 1BB4 नҊѨࣻ ۄ٘ ࠙ܨӝ ݽ߄ੌ
None
None
٩۞ݽ؛ਸੜٜ݅য ݽ߄ੌীߓನ೧ࠄঠӝ য়טઁ
৵ݽ߄ੌ٩۞
৵ݽ߄ੌ٩۞ ֫োदр
৵ݽ߄ੌ٩۞ ֫োदр ծ
৵ݽ߄ੌ٩۞ ֫োदр য়ۄੋ ծ
৵ݽ߄ੌ٩۞ ֫োदр ݆ࣻӝӝ য়ۄੋ ծ
৵ݽ߄ੌ٩۞ ۄߡद ֫োदр ݆ࣻӝӝ য়ۄੋ ծ
оמೠਊ
оמೠਊ झ݃ಪ
оמೠਊ ޖੋزର झ݃ಪ
оמೠਊ ޖੋزର झ݃ಪ ٘ۿ
оמೠਊ ޖੋزର झ݃ಪ ٘ۿ 73"3
оמೠਊ ޖੋزର झ݃ಪ ٘ۿ 73"3 *05
ࠁా٩۞ $// ݽ߄ੌ٩۞ $// рױೠݍࠁӝ
ࠁా٩۞ $// ݽ߄ੌ٩۞ $// పझ (16 /WJEJB ۽$16 рױೠݍࠁӝ
ࠁా٩۞ $// ݽ߄ੌ٩۞ $// పझ (16 /WJEJB ۽$16 పझ .VMUJDSPQ&OTFNCMF
0OFQBTT*OGFSFODF рױೠݍࠁӝ
ࠁా٩۞ $// ݽ߄ੌ٩۞ $// పझ (16 /WJEJB ۽$16 పझ .VMUJDSPQ&OTFNCMF
0OFQBTT*OGFSFODF рױೠݍࠁӝ పझ ݫݽܻ ࣘبࠁױ ഛبо؊ਃ ݫݽܻ ࣘبܳޅݏ୶ݶ ইߓನܳޅೣ
ࠁా٩۞ $// ݽ߄ੌ٩۞ $// పझ (16 /WJEJB ۽$16 పझ .VMUJDSPQ&OTFNCMF
0OFQBTT*OGFSFODF рױೠݍࠁӝ పझ ݫݽܻ ࣘبࠁױ ഛبо؊ਃ ݫݽܻ ࣘبܳޅݏ୶ݶ ইߓನܳޅೣ పझ ۄ࠳۞ܻ৮न҃উॹ ۄ࠳۞ܻࢎૉਃೣ
ࠁా٩۞ $// ݽ߄ੌ٩۞ $// పझ (16 /WJEJB ۽$16 పझ .VMUJDSPQ&OTFNCMF
0OFQBTT*OGFSFODF ण ݫݽܻחԤԤਕࢲ ݫݽܻחթইت рױೠݍࠁӝ పझ ݫݽܻ ࣘبࠁױ ഛبо؊ਃ ݫݽܻ ࣘبܳޅݏ୶ݶ ইߓನܳޅೣ పझ ۄ࠳۞ܻ৮न҃উॹ ۄ࠳۞ܻࢎૉਃೣ
ࠁా٩۞ $// ݽ߄ੌ٩۞ $// పझ (16 /WJEJB ۽$16 పझ .VMUJDSPQ&OTFNCMF
0OFQBTT*OGFSFODF ण ݫݽܻחԤԤਕࢲ ݫݽܻחթইت ࢸ҅ ୭ೠ٩ೞѱ ۨযܳऺח ୭ೠബਯਵ۽ ۨযܳऺח рױೠݍࠁӝ పझ ݫݽܻ ࣘبࠁױ ഛبо؊ਃ ݫݽܻ ࣘبܳޅݏ୶ݶ ইߓನܳޅೣ పझ ۄ࠳۞ܻ৮न҃উॹ ۄ࠳۞ܻࢎૉਃೣ
ݽ߄ੌࣁ࢚ಞച
ݽ߄ੌࣁ࢚ಞച (16"SDIJUFDUVSFT 1PXFS73 "ESFOP .BMJ
ݽ߄ੌࣁ࢚ಞച (16"SDIJUFDUVSFT 1PXFS73 "ESFOP .BMJ .BKPS04 J04"OESPJE
ݽ߄ੌࣁ࢚ಞച (16"SDIJUFDUVSFT 1PXFS73 "ESFOP .BMJ .BKPS04 J04"OESPJE 5XP.BKPSDPNQVUF"1*T
0QFO$-3FOEFS4DSJQU
ݽ߄ੌࣁ࢚ಞച (16"SDIJUFDUVSFT 1PXFS73 "ESFOP .BMJ .BKPS04 J04"OESPJE 5XP.BKPSDPNQVUF"1*T
0QFO$-3FOEFS4DSJQU 5ISFF.BKPS(SBQIJDT"1*T 0QFO(-7VMLBO.FUBM
݄࢚೧ࠁݶ ֤ޙীࢲੜػҊೠ֎ਕܳ ೧ࠁݶਗೞחࢿמաয়ঋणפ /BT/FU" .PCJMF/FU эणߑߨ
݄࢚೧ࠁݶ ਬٜܻ࢚࢚ਸୡਘפ Ҧ࢚ೠݽ߄ੌಪ WJWP ӝӝ߹۽ୌର݅߹ эӝӝীࢲبਬ߹۽ୌର݅߹
݄࢚೧ࠁݶ ৮߷ೠؘఠࣇਸоחѤ೦࢚൨ٟפ $MBTT*NCBMBODF1SPCMFN જಣо &OEUP&OEపझജ҃
݄࢚೧ࠁݶ ਊҊࣘبחࡅܰݴഛبח֫ইঠפ ӒܻҊߓఠܻبѱॳݶજইਃ J04DFMMVMBSEPXOMPBEMJNJU.#
ಽযঠೡޙઁחѱ оੑפ
ਊਸѱॳҊࣘبоࡅܰݶࢲ ஏഛبо֫ݽ؛ٜ݅ӝ ٩۞ݽ؛ਸബਯਵ۽ҳഅೞҊ উਵ۽ೞӝ
ਊਸѱॳҊࣘبоࡅܰݶࢲ ஏഛبо֫ݽ؛ٜ݅ӝ ٩۞ݽ؛ਸബਯਵ۽ҳഅೞҊ উਵ۽ೞӝ
ਬݺೠݽ߄ੌ٩۞ইఃఫܳ эಝࠇद
4RVFF[F/FU JNBHFGSPNIUUQTTUBOGPSEFEV_TPOHIBO ,FSOFM3FEVDUJPO $IBOOFM3FEVDUJPO YఠܳYఠ۽פ Yఠ۽օࣻܳੑפ
4RVFF[F/FU ↟ۨযীࢲYইצYਸࢎਊ䱋 ↟1PPMJOHਸ ীࢲ\ ^۽FBSMZ FWFOMZEPXOTBNQMJOH 4RVFF[F/FUWਸࢎਊೞࣁਃ
3FT/FUبWо؊જणפ೦࢚W9 7ܳഛੋೞࣁਃ JNBHFGSPNIUUQTHJUIVCDPN%FFQ4DBMF4RVFF[F/FUUSFFNBTUFS4RVFF[F/FU@W
'JHVSFTGSPNIUUQTBSYJWPSHQEGQEG IUUQTHJUIVCDPN;FIBPT.PCJMF/FU ҳӖߊೠݽ߄ੌਊ$//ইఃఫ ೞ݅ ֔ীࢲ߮݃ػࢿמӒ۽ٮۄয়ঋणפ .PCJMF/FU $PNQBDU-BZFS
'JHVSFTGSPNIUUQTBSYJWPSHQEGQEG IUUQTHJUIVCDPN;FIBPT.PCJMF/FU 4IVGGMF/FU (SPVQ$POWPMVUJPO $IBOOFM4IVGGMF బࢲ۽ীחӒܛஶࠅܖ࣌হযਃ
'JHVSFTGSPNIUUQTBSYJWPSHBCT ҳӖইఃఫఐ࢝ਸా೧ইմ$//ইఃఫ ؘ֔ఠীࢶ୭ҊѾҗܳ݅नؘఠীࢶ୭ঈѾҗܳࣻبणפ /BT/FU"
IUUQTBSYJWPSHBCT ࣻېझܳоؘఠীणೞח࢚ടীࢲਬਊ 4RVJTIFE/FUT $POWDPOUBJOT䱋 _1BSBNFUFST /VN0G$MBTTFT Y'JMUFST
5BCMFGSPNIUUQTBSYJWPSHQEGQEG 13FMV %JMBUFE$POWPMVUJPO 6QTBNQMJOH $POWPMVUJPO5SBOTQPTF١নೠҳઑࢎਊ &/FU नݽ߄ੌۨਕоਤোਸਗೞחഛੋ೧ࠁࣁਃ
ബਯੋ$//ҳઑܳ ݅٘חؘبؼоഌ
'VMMZ$POOFDUFEۨযܳ(MPCBM"WFSBHF1PPMJOHਵ۽ ↟7((റ/FUXPSLJO/FUXPSL *ODFQUJPOࠗఠ۽ࢎਊೠߑߨ䱋 ↟ݽ߄ੌ٩۞ীҴೠػঠӝחইש䱋 ↟'VMMZ$POWPMVUJPOBMೣ 'JHVSFGSPNIUUQDTOTUBOGPSEFEVTMJEFTDTO@@MFDUVSFQEG
ݽٚ࠶۾ীࢲ࠺तೠোਬױੌ )PNPHFOFPVT ҳઑ ↟'PSXBSE1SPQBHBUJPOࠁࣚपߑ䱋 ↟.PCJMF/FUEFQUI@NVMUJQMJFSэۄఠоযঠ࢚ടীݏחҳઑ߸ഋীਊ оߓ۽যٜݶ䱋 օਸߓ۽טܽ .PCJMF/FU 4RVFF[F/FU %FQUI.VMUJQMJFS
*NBHFGSPNIUUQDTOTUBOGPSEFEVTMJEFTDTO@@MFDUVSFQEG 4RVFF[F3BUJP Y3BUJP 3FT/F9U $BSEJOBMJUZ
3FTJEVBM-FBSOJOHਃפ ↟#/$0/73&-6ҳઑחࠁాજࢿמਸࠁפ䱋 ↟4LJQDPOOFDUJPOࠁాજࢿמਸࠁפ䱋 ↟Yਸഝਊೠߡౣ֏ҳઑחࠁాજࢿמਸࠁפ *NBHFGSPNIUUQDTOTUBOGPSEFEVTMJEFTDTO@@MFDUVSFQEG
$IBOOFM3FEVDUJPO,FSOFM3FEVDUJPO ↟ೠۨযীࢲYఠ߈ਸY۽߄Լبࢿמڄযঋਸࣻणפ䱋 ↟Yਸࢎਊ೧ࢲੋುօਸݶۄఠনਸੌࣻणפ *NBHFGSPNIUUQTXXXTMJEFTIBSFOFU'PSSFTU*BOEPMBTNBMMEFFQOFVSBMOFUXPSLTUIFJSBEWBOUBHFTBOEUIFJSEFTJHO
Ө%PXOTBNQMJOH ↟$POWPMVUJPO5SBOTQPTFоٜযоח&/FUীࢶୡ߈ী&BSMZ%PXOTBNQMJOHਸӂפ䱋 ↟,FSOFMҗDIBOOFMਸੋ4RVFF[F/FU W ীࢶ-BUF%PXOTBNQMJOHਸࢎਊפ *NBHFGSPNIUUQTXXXTMJEFTIBSFOFU'PSSFTU*BOEPMBTNBMMEFFQOFVSBMOFUXPSLTUIFJSBEWBOUBHFTBOEUIFJSEFTJHO
$PNQBDUೠҳઑܳࢎਊפ ↟'BDUPSJ[Fػఠܳࢎਊೞݶҕрਸডפ Y Y Y 䱋 ↟3FT/FYU .PCJMF/FUݽف$PNQBDUೠҳઑܳࢎਊ೮णפ%X($POW *NBHFGSPNIUUQTBSYJWPSHQEGQEG
ઁજҳઑٜܳ݅ਵפ
ੜण೧ঠפ
5SBOTGFS-FBSOJOH,OPXMFEHF%JTUJMMBUJPO ↟ؘఠо݆ঋݶ߈٘दബҗоणפ 'JHVSFGSPNIUUQTXXXTMJEFTIBSFOFUJOTJEF)1$BWJTJPOGPSFYBTDBMFTJNVMBUJPOBOEEFFQMFBSOJOH
ೠ۽झೣࣻࢶఖ ↟4FHNFOUBUJPOޙઁীࢲ$SPTT&OUSPQZоҗো୭ࢶࢶఖੌөਃ 䱋 'JHVSFGSPNIUUQTMNCJOGPSNBUJLVOJGSFJCVSHEFQFPQMFSPOOFCFSVOFU IUUQYJBPZPOHTIFONFXFCQBHF@QPSUSBJUJOEFYIUNM ࣄױਤ4PGUNBY
ೠੑ۱ࢎૉࢸ ↟$//ࢤпࠁੋುࢎૉীх 4FOTJUJWF ೞঋणפ䱋 ↟ܳࢎਊೠ҃णীয়ېѦܾࣻ݅୭ઙࢿמରоহਸࣻणפ䱋 'JHVSFJTGSPNIUUQTBSYJWPSHQEGQEG ¬ ¬ ¬
ª3FUIJOLJOHUIF*ODFQUJPO"SDIJUFDUVSFGPS$PNQVUFS7JTJPO যڃࢶఖਸೞदѷणפө
Ӓ৻ੌ߈ੋޙઁ೧Ѿ-3झாે݂$MBTT*NCBMBODF ↟-FBSOJOHSBUFܳੜझாે݂೧ݶऔѱ_ࢿמѐࢶоמפ䱋 ↟അपൔೠޙઁੋ$MBTT*NCBMBODFژೠੜ೧ѾೞחѪژೠਃפ 'JHVSFGSPNIUUQTMNCJOGPSNBUJLVOJGSFJCVSHEFQFPQMFSPOOFCFSVOFU ѱMFBSOJOHSBUFEFDBZੋѢٜঌҊ҅दભ
оҮള ਊਸѱॳҊࣘبоࡅܰݶࢲ ஏഛبо֫ݽ؛ٜ݅ӝ
֔߮݃ࢿמ औѱੌ߈ചغঋח पઁपѾҗ 4RVFF[F/FU.PCJMF/FU/BT/FU䱋 Ҋহࢶఖೠ.PCJMF/FU୭ࢶইקࣻ ݽ߄ੌ$//֤ޙࡺ݅ইפۄ $//֤ޙਸ౹۽স೧ঠೠ .PCJMF/FU
4RVFF[F/FUࠁ3FT/FUҳઑо؊بؼࣻب䱋 *ODFQUJPO 3FT/FU %FOTF/FU١ਬݺ֎ਕ҃җҙ۽ࠗఠߓ ӝࠄীपೞݶݒӝݽ؛۽ ֥ۄࢿמਸٜ݅যյࣻ ؘఠনҗ %JTUJMMBUJPO DMBTT*NCBMBODF ীࠗೣহחо 䱋 ޙઁীೠ۽झೣࣻܳࢎਊೞҊחо 䱋 അ୭ചߑߨо୭ࢶੋо 䱋 ৈ۞5FBDIFS4UVEFOU֤ޙীࢲ֥ۄѾҗоߊؽ
ਊਸѱॳҊࣘبоࡅܰݶࢲ ஏഛبо֫ݽ؛ٜ݅ӝ ٩۞ݽ؛ਸബਯਵ۽ҳഅೞҊ উਵ۽ೞӝ
ܻоࢶఖೡࣻח ٩۞ۨਕ
ݫ٩۞ۨਕఋۄੋ ೞಌழ֏ݽ߄ੌ ۽ંद $/,5 5PSDIחࢤۚ
ݫ٩۞ۨਕఋۄੋ ೞಌழ֏ݽ߄ੌ ۽ંद $/,5 5PSDIחࢤۚ
ݫ٩۞ۨਕఋۄੋ ೞಌழ֏ݽ߄ੌ ۽ંद $/,5 5PSDIחࢤۚ
ݫ٩۞ۨਕఋۄੋ ೞಌழ֏ݽ߄ੌ ۽ંद $/,5 5PSDIחࢤۚ
8BJU$BMDVMBUJPO ӝࣿߊࣘبоࡅܰӝٸޙীӘ۽ٜ݅ӝܳदೞחѪࠁ䱋 /ٍ֙ীٜ݅ݶয়۰উ٘۽ݫী؊ࡈܻبೡࣻ䱋 /݃ੋо
ౠ ↟җѢূѢਬੌೞҊࣚएࢶఖ ↟2VBOUJ[BUJPO҃߹ب୭ചоহযয়۰_ߓוܿ ↟ݽ؛ࢿמਸগীѱݐѹঠೣ (16ъઁࢶఖউؽ ↟2VBOUJ[BUJPOਸೞݶࡅܰ݅উೞݶוܿ ↟ইݽٚPQਸਗೞঋ FHDPOW@USBOTQPTF ↟//"1*ܳઁҕೞחೞ٘ਝযী೧(16ࢲನ
↟ݽ߄ੌ'JSTU ↟//1BDL١ݽ߄ੌҳഅਸਤೠۄ࠳۞ܻഝਊ ↟ޙࢲоࢎप࢚হ ↟ઁ۽ஹੌ //1BDL 0QFO#MBT ਸ೧ঠࡅܰաޙࢲоহ
٩۞ۨਕݽ߄ੌࣘب߮݃ IUUQTXXXMJOLFEJODPNQVMTFIPXSVOEFFQOFVSBMOFUXPSLTXFBLIBSEXBSFENZUSPQSZMJQLP DBGGFPQFOCMBT$BGGFXJUIUIFNBTUFSCSBODIPG 0QFO#-"4BTUIFCBDLFOE DBGGFPQFOCMBTEM$BGGFXJUI PQUJNJ[FE@GPS@EFFQMFBSOJOHCSBODIPG0QFO#-"4 UGWBOJMMB5FOTPS'MPXDPNQJMFEXJUI015'-"(40T UGOFPOWGQW 5FOTPS'MPXDPNQJMFEXJUI015'-"(40T NGQVOFPOWGQWGVOTBGFNBUIPQUJNJ[BUJPOT
GUSFFWFDUPSJ[F NYOFUPQFOCMBT7BOJMMB.9/FUXJUI0QFO#-"4GPS MJOFBSBMHFCSB NYOFUPQFOCMBTEM.9/FUXJUIXJUI PQUJNJ[FE@GPS@EFFQMFBSOJOHCSBODIPG0QFO#-"4
Ӓېࢲ ۨਕ যڌѱࢶఖ೧ঠೡөਃ оӝળ
णীࢎਊೠۨਕীࢲযۄఠܳ औѱݽ߄ੌਊਵ۽ஶߡоמ೧ঠೠ ↟#BUDI/PSNBMJ[BUJPOীࢲ&QTJMPO࠙ݽী؊ೞח١ର䱋 ↟$POWPMVUJPOনೠ২࣌ҳഅ EJMBUF 䱋 ↟/$)8/)8$䱋 ↟)80**0)8䱋 ↟पઁ۽ج۰ࠊঠࢿמҗࣘبܳঌࣻणפ
ݽ߄ੌജ҃ "SN/&0/ ী ୭ചػҳഅযঠೠ ↟2VBOUJ[BUJPOਸೠݶ4*.%JOTUSVDUJPOਸഝਊ೧ঠо ݒࡅܰѱ߸ചೞח٩۞ࣁ҅ী эೡழޭפ౭оઓ೧ঠೠ ↟#BUDI/PSNBMJ[BUJPO #BUDI3FOPSNBMJ[BUJPO 䱋 ↟࢜۽֎ਕҳઑٜܳ݅ਵݶݽ߄ੌ۽ѹࢲࡅܰѱप೧ࠊঠפ &OEUP&OE
ۨਕܳࢶఖ೮ਵݶ
ݽ߄ੌജ҃ীਬਊೠ ୷ҳഅߑߨਸਊ೧ঠפ оܳࣗѐפ
1BSBNFUFS1SVOJOH4IBSJOH ਃড ࣻ۴ೡٸөणೠ ֢٘ܳҊदण GJOFUVOF ೠറ "DDVSBDZܳҙೠറࣚ೧о݄बೠಝࠄ
ܳݾ۽ೞחTQFFEBDDVSBDZীب׳ೡٸ ө߈ࠂ ߹۽୶ୌೞঋणפ ࠂػч݆ਵݶ୷ػۄఠࢎૉоইࣻחणפ䱋 ֎ਕܳా೧ۄఠܳ߉ח҃ীחਬਊೡࣻणפ ױ णۄੋցޖӡয ߹بೞ٘ਝযҳഅਸೞঋח࢚ࣘبѐ ࢶহ ߑߨਸ݆ࢎۈٜॳঋҊ
'JHVSFGSPNIUUQTBSYJWPSHQEGQEG ↟5VDLFS%FDPNQPTJUJPO $1%FDPNQPTJUJPO䱋 ↟1SVOJOHҗ݃ଲо۽णۄੋցޖӡয ↟ਊߧਤоઁೠ ౠDPOWPMVUJPOো 䱋 ↟୭Ӕূ$PNQSFTTJPO"XBSFೠणߑߨઁউغҊ -PX3BOL"QQSPYJNBUJPO%FDPNQPTJUJPO -PTTGVODUJPOGSPN
$PNQSFTTJPOBXBSF5SBJOJOHPG%FFQ/FUXPSLT /*14 ۄఠо-PX3BOLܳоب۾݅٘חۨӑۄઉ
2VBOUJ[BUJPO CJU ↟*OUFHFSBSJUINFUJD݅ࢎਊೞחো "SN/&0/୭ച ਸҳഅ೧ঠࡅܵפ䱋 ↟8FJHIU৬"DUJWBUJPOݽف2VBOUJ[BUJPO೧ঠפ䱋 ↟߹بणহਸ҃֎ਕоਸࣻ۾ஏഛبоबпೞѱڄযפ䱋 ↟'PSXBSE1SPQBHBUJPOCJU۽#BDLXBSE1SPQBHBUJPOCJUGMPBUਵ۽פ 'JHVSFGSPNIUUQTBSYJWPSHBCT
'JHVSFGSPNIUUQTBSYJWPSHBCT ↟(16ীࢲ2VBOUJ[BUJPOҙ۲ࠁઑ֢٘ 'BLF2VBOU ٸޙী_ߓ؊ו۰פ䱋 ↟5FOTPSGMPX.PCJMFীࢲחэਬ۽ߓо؊ו۰פ䱋 ↟ೞ݅ 5FOTPS'MPX-JUF۽חߓ࢚ࡅܵפ 2VBOUJ[BUJPO CJU
'JHVSFGSPNIUUQTQBQFSTOJQTDDQBQFSUPXBSETBDDVSBUFCJOBSZDPOWPMVUJPOBMOFVSBMOFUXPSLQEG ↟5FSOBSZ8FJHIU.BUSJY #JOBSZ/FVSBM/FUXPSLT 9/03OFU䱋 ↟5PXBSET"DDVSBUF#JOBSZ$POWPMVUJPOBM/FVSBM/FUXPSL "#$OFU/*14 䱋 ↟ؘఠࣇ *NBHF/FU ীਊೠ҃बпೠஏഛبೞоੌযթ
2VBOUJ[BUJPO CJU
Ӓېࢲ যڃӝߨਸ ࢎਊ೧ঠೡөਃ
"MFY/FU 7((١PWFSQBSBNFUFSJ[FEػ ݽ؛݅ࢎਊೠपन܉ೞݶউػ पઁݽ߄ੌীࢲ߮݃ఊೠࣘبоযঠೠ ݽ؛җҳഅ୭ೠ ة݀ৈঠೠ ֎ਕҳઑܳ߄ԲחѪࠁױCJUܳࢎਊೞחѱ഻ঁة݀䱋 णۄੋױ࢚҅טযաݶഅपਵ۽൨ٜ
ౠ߹ೠೞ٘ਝযܳਃҳೞח ҳഅޖೞ %FFQ$PNQSFTTJPO&*& &GGJDJFOU*OGFSFODF&OHJOF ۆೞ٘ਝযীࢲ݅ࡅܰ
ݽ߄ੌী٩۞ৢܻӝ ଵऔભ
ҳഅ٣పੌ
None
ঐഐച ୷ܫ 74
ঐഐച ୷ܫ 74 %ZOBNJD GSFRVFODZ TDBMJOH
ঐഐച ୷ܫ 74 %ZOBNJD GSFRVFODZ TDBMJOH #JH-JUUMF
ঐഐച ୷ܫ 74 %ZOBNJD GSFRVFODZ TDBMJOH ࡅܲ*0חਃפ 0QFO(- #JH-JUUMF
ঐഐച ୷ܫ 74 %ZOBNJD GSFRVFODZ TDBMJOH ࡅܲ*0חਃפ 0QFO(- ೠറܻ #JH-JUUMF
ঐഐച ୷ܫ 74 %ZOBNJD GSFRVFODZ TDBMJOH ࡅܲ*0חਃפ 0QFO(- "#(3 0SJFOUBUJPOীਬ
ೠറܻ #JH-JUUMF
оৢ ې
None
(8PSME
(8PSME )BSEXBSF 4VQQPSU
(8PSME )BSEXBSF 4VQQPSU 9-"
хࢎפ