Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

[광주과기원] 대학원생 때 알았더라면 좋았을 것들

Yoon Sup Choi
November 15, 2019

[광주과기원] 대학원생 때 알았더라면 좋았을 것들

2019년 11월 15일 광주과기원 EECS 콜로퀴움에서 강의한 자료입니다.

Yoon Sup Choi

November 15, 2019
Tweet

More Decks by Yoon Sup Choi

Other Decks in Education

Transcript

  1. “It's in Apple's DNA that technology alone is not enough.

    
 It's technology married with liberal arts.”
  2. 배경:“내가 대학원에 들어왔을 때 알았더라면 좋았을 것들” • 포항공대 구조생물정보학

    실험실의 창단 멤버로 6 년간 연구 ­학부 연구참여생: 1년 ­대학원생: 4년 ­박사후연구원: 1년 • 실험실을 떠나는 첫 박사 졸업생 • 마지막 Farewell Seminar에서 연구 노하우를 후배들에게 전수
 • 1년 뒤 뒤늦게 무심코 올린 슬라이드가 SNS 에서 화제 4
  3. 10

  4. োҳী ؀ೠ ֢ೞ਋ٜ੉ۆ? • 연구가 가장 잘 될 때, 나도

    무의식 중에 했던 것 • 나 자신도 항상 실천하지는 못하지만, (지금도) 의식적으로 실천하려고 하는 것 • 아마도 고년차들은 이미 하고 있는 것 실험실 선배들이 후배들에게 해주고 싶지만, 적당한 기회가 없어서 못해주고 있는 이야기들
  5. • BRIC 생물학정보센터 생물정보학 팀 • 포항공대 생명과학과 남홍길 교수님

    연구실 • 포항공대 생명과학과 김상욱 교수님 연구실 • 포항공대 생명과학과 류성호 교수님 연구실 • 스탠퍼드 대학교, Department of CSB, Ferrell Lab • 서울대학교 의과대학 생화학교실 정준호 교수님 연구실 • KT종합기술원 바이오메디컬 인포매틱스 팀 • 서울대학교병원 의생명연구원 연구중심병원 • 최윤섭 디지털 헬스케어 연구소 지금까지 거쳐온 연구실
  6. • BRIC 생물학정보센터 생물정보학 팀 • 포항공대 생명과학과 남홍길 교수님

    연구실 • 포항공대 생명과학과 김상욱 교수님 연구실 • 포항공대 생명과학과 류성호 교수님 연구실 • 스탠퍼드 대학교, Department of CSB, Ferrell Lab • 서울대학교 의과대학 생화학교실 정준호 교수님 연구실 • KT종합기술원 바이오메디컬 인포매틱스 팀 • 서울대학교병원 의생명연구원 연구중심병원 • 최윤섭 디지털 헬스케어 연구소 지금까지 거쳐온 연구실 공대 의대
  7. • BRIC 생물학정보센터 생물정보학 팀 • 포항공대 생명과학과 남홍길 교수님

    연구실 • 포항공대 생명과학과 김상욱 교수님 연구실 • 포항공대 생명과학과 류성호 교수님 연구실 • 스탠퍼드 대학교, Department of CSB, Ferrell Lab • 서울대학교 의과대학 생화학교실 정준호 교수님 연구실 • KT종합기술원 바이오메디컬 인포매틱스 팀 • 서울대학교병원 의생명연구원 연구중심병원 • 최윤섭 디지털 헬스케어 연구소 지금까지 거쳐온 연구실 한국 미국
  8. • BRIC 생물학정보센터 생물정보학 팀 • 포항공대 생명과학과 남홍길 교수님

    연구실 • 포항공대 생명과학과 김상욱 교수님 연구실 • 포항공대 생명과학과 류성호 교수님 연구실 • 스탠퍼드 대학교, Department of CSB, Ferrell Lab • 서울대학교 의과대학 생화학교실 정준호 교수님 연구실 • KT종합기술원 바이오메디컬 인포매틱스 팀 • 서울대학교병원 의생명연구원 연구중심병원 • 최윤섭 디지털 헬스케어 연구소 지금까지 거쳐온 연구실 이학계 병원 대기업 스타트업 의학계
  9. ޛۿ ؀೟ਗীࢲ ցޖب ݆਷ Ѫਸ ঳ח׮
 (ߊ಴৬ ଼ীب Ӓ ઺

    ݆਷ Ѫٜ੉ ঱әؼ Ѫ੉׮) ೞ૑݅ ؀೟ਗ਷ Ѿ௏, Ѿ௏ औ૑ ঋ׮
  10. ޛۿ ؀೟ਗীࢲ ցޖب ݆਷ Ѫਸ ঳ח׮
 (ߊ಴৬ ଼ীب Ӓ ઺

    ݆਷ Ѫٜ੉ ঱әؼ Ѫ੉׮) ೞ૑݅ ؀೟ਗ਷ Ѿ௏, Ѿ௏ औ૑ ঋ׮
  11. ؀೟ਗীࢲ ೟ਤ җ੿ਸ ೞח Ѫ਷ Ѿ௏ औ૑ ঋ׮ • 끝이

    보이지 않는 터널 (2 ~ 8년+a) • 졸업 후의 불확실한 미래 • 힘든 실험실 생활 (월화수목금금금) • 계획대로 되지 않는 실험 (실험은 디폴트가 꽝) • 재미없는 연구 주제 • 지도 교수님의 갈굼 • 쥐꼬리만한 월급 • 기회 비용 22 ৵ 이 중 몇가지를 (더 정확히는, 대부분을) 반드시 고민할 것이다 절대 피해갈 수 없다.
  12. ߅ࢎܳ ೞ۰ח ݺഛೠ ੉ਬо ੓যঠ, ঳Ҋ र਷ Ѫ੉ ࠙ݺ೧ঠ, ؀೟ਗীࢲ

    ࢓ইթਸ ࣻ ੓׮.
 23 핵심 질문: “내가 최종적으로 바라는 목표를 이루기 위해, 박사 학위가 반드시 필요한가?” 혹은 개인적으로 정말 굳건한 이유가 있어야 한다.
  13. ա੄҃਋ 24 “IT+BT를 융합한 유니크한 전문성을 가지고 싶다” + “헬스케어

    분야에서 승부를 걸기 위해 당연히 박사가 필요하다”
 (매우 막연한 이유였으나, 그래도 내가 굳게 믿는 원칙이었음)
  14.  1I%੄੗Ѻ ߅ࢎܳ߉ח׮חѪ਷ޖ঺ਸ੄޷ೞחо “윤섭, 네가 왜 박사를 받을 수 있는

    자격이 된다고 생각하나?” - 박사 디펜스 때, 남홍길 교수님(국가과학자)께서 제게 하신 질문

  15.  1I%੄੗Ѻ ߅ࢎܳ߉ח׮חѪ਷ޖ঺ਸ੄޷ೞחо • 해당 분야에 대해서 모든 것을 아는

    사람? • 최고의 전문 지식을 가진 사람? • 최고의 실험 기술을 가진 사람? • Nature, Cell, Science 논문을 낸 사람? 불가능하다. 한, 두 달만 논문 안 읽으면 뒤쳐진다. 전문 테크니션을 따라가기 힘들다. 연구실적의 유통기한은 5년
  16. 27 “윤섭, 네가 왜 박사를 받을 수 있는 자격이 된다고

    생각하나?” 제 대답: • “이제 독립된 (independent) 연구자로서 스스로 연구를 할 준비가 된 것 같습니다.” • “어떤 문제가 주어지더라도, 논리적으로 접근하고, 해결하는 방법을 배웠습니다.” ....정답인지 모르겠으나, 어쨌든 디펜스는 통과했음;; 지금도 이게 제가 가진 최선의 답 좀 더 쉽게 풀이하자면, • 교수님의 도움을 좀 덜 받고도 제가 연구를 주도적으로 이끌 수 있을 것 같습니다. • 맨 땅에 헤딩...을 좀 더 요령있게, 이마가 덜 까지면서 하는 요령을 배웠습니다.
  17.  2VJ[ ࠄੋ੄ োҳח ࠄੋ੄ Ѫ੉׮! (ࢸ۸, Үࣻש੉ ӒѪਸ ೲۅೞ૑

    ঋ؊ۄب) 하지만 많은 학생들이 이것을 망각한다! ׼न োҳ੄ ઱ੋ਷ (Үࣻש/׼न)੉׮. ׼न ੗न
  18. ੗न੄ োҳח ੗न੉ о੢ ੜ উ׮. (ژ, Ӓۧѱ غযঠ ೠ׮)

    • ૑ب Үࣻשࠁ׮ ೟ࢤ੉ োҳ੄ ࣁࠗ ղਊਸ ؊ ੜ উ׮.
 • ૑ب Үࣻש (advisor) – ೠݺ੄ ૑ب ೟ࢤ੄ োҳী ؀೧ Ө੉ ࢤп೧ࠅ दр੉ ઱׼ 5~10दр • 10ৈݺ੄ ׮ܲ ೟ࢤٜ ૑ب • ъ੄, ъ੄ ળ࠺, пઙ Үղ সޖ, ޷౴ ଵৈ, җઁ ٮয়ӝ, प೷प সޖ, ୹੢, ੟ޖ ...١١١ – ݽٚ ૑ب ೟ࢤ੄ োҳ ࠙ঠ੄ ౟۪٘, ݽٚ ୭न ֤ޙ ౵ঈ਷ അप੸ਵ۽ ࠛоמ – ೞ૑݅, োҳ҃೷੉ ݆ਵदҊ, োҳ੄ ௾ ઴ӝ, աইоঠೡ ੹߈੸ ߑೱ਷ ؊ ੜ ইन׮.
 • ؀೟ਗࢤ – ੗न੄ োҳী ؀೧ ࢤпೡ ࣻ ੓ח दр੉ ؊ ݆׮ (઱׼ 40दр ੉࢚) – ੗ӝ ࠙ঠ੄ ୭न ౟۪٘৬ ҙ۲ োҳ Ѿҗ, ֤ޙٜਸ ౵ঈೡ ӝഥо ؊ ݆׮. 32 ଵҊ: PhDs from the Faculty's Perspective http://cacm.acm.org/blogs/blog-cacm/157012-phds-from-the-facultys-perspective/fulltext
  19. ૑ب Үࣻש੄ ૑بܳ যڌѱ ߉ইঠ ೞחо • Үࣻש੄ ૑بܳ מز੸,

    ࠺౸੸ਵ۽ ߉ইٜৈঠ ೠ׮. – ૑ب ҮࣻۄҊ ݽٚ Ѫਸ ঌҊ ੓૑ח ঋ׮.
 (ࢸࢎ ૑ب Үࣻо ੗न਷ ݽٚ Ѫਸ ঌҊ ੓׮Ҋ ઱੢ೡ૑ۄب)
 • ೟ࢤ झझ۽ оࢸ, ֤ܻ, प೷ ҅ദ੉ ੓যঠ מز੸, ࠺౸੸ਵ۽ ઑ঱ਸ ࣻਊೡ ࣻ ੓׮. – ߅ࢎܳ ஂٙೠ׮Ҋ ц੗ӝ ة݀੸ੋ োҳ מ۱੉ ࢤӝ૑ ঋח׮. – ࠗ٦൤Ҋ ӵ૑ݶࢲ झझ۽ ӡ۞оঠ ೠ׮. 33
  20. 학생: 교수님, 지난주 실험 결과가 이렇게 나왔습니다.
 ( … )

    Quiz. 다음은 랩 미팅에서의 대화이다. 괄호에 들어갈 학생의 말로 적당한 것은?
  21. • ೟ࢤ Aח җ೟੗ۄӝ ࠁ׮, (ప௼פ࣌)ী оӰ׮. 35 ೟ࢤ" ೟ࢤ#

    “교수님, 지난주에 실험 결과가 
 이렇게 나왔습니다. 제 생각에 이 결과의 의미는 XXX, YYY 인 것 같습니다. 그래서, 다음 단계에 가능한 실험으로는 A, B, C 정도가 있을 것 같습니다. 저는 
 A를 했으면 합니다만, 교수님께서 는 어떻게 생각하시는지요?” “교수님, 지난주에 실험 결과가 이렇게 나왔습니다. 음...다음주에 뭐할까요?” ૑ب Үࣻש੄ ૑بܳ যڌѱ ߉ইঠ ೞחо
  22. • ೟ࢤ Aח җ೟੗ۄӝ ࠁ׮, (ప௼פ࣌)ী оӰ׮. – ؀೟ਗ 1,

    2֙ର ۄݶ ݽܰѷ૑݅, ߅ࢎ ݈֙ରীب ੉۞Ҋ ੓ਵݶ ੿݈ Ҍۆೞ׮. – ೞ૑݅ ઱ਤী पઁ۽ ٘ޛ૑ ঋ׮. • Үࣻש੉ ೦࢚ ࠄੋҗ ׮ܲ ߑೱਸ ઁद ೞ؊ۄب, ೟ࢤ B э੉ מز੸ਵ۽ ೧ঠ ೠ׮. – ߅ࢎܳ ஂٙೠ റীח ־ҳب “׮਺ ױ҅ח ੉Ѫਸ ೧ۄ”Ҋ ੉ঠӝ೧઱૑ ঋח׮. 36 ೟ࢤ" ೟ࢤ# “교수님, 지난주에 실험 결과가 이렇게 나왔습니다. 음...다음주에 뭐할까요?” ૑ب Үࣻש੄ ૑بܳ যڌѱ ߉ইঠ ೞחо “교수님, 지난주에 실험 결과가 
 이렇게 나왔습니다. 제 생각에 이 결과의 의미는 XXX, YYY 인 것 같습니다. 그래서, 다음 단계에 가능한 실험으로는 A, B, C 정도가 있을 것 같습니다. 저는 
 A를 했으면 합니다만, 교수님께서 는 어떻게 생각하시는지요?”
  23. 37 예상 시나리오 “글쎄...자넨 어떻게 생각하나?” “잘... 모르겠는데요” “그럼 A를

    해보게.” (다음주)“이것도 잘 안되는데요. 그럼 이제 뭘 할까요?” “그럼 B를 해보는 건 어때?” (무한반복) “네......” “나는 교수님 하라는대로 열심히 하는데 
 졸업을 안 시켜줘. 이거 해보라, 저거 해 보라, 자꾸 이것저것 시키기만 하고. 우리 교수는 대체 연구할 생각이 있는
 거야 없는 거야? 나 졸업 못하는 거 전 부 교수 때문이야!!!!!” ...누구 잘못일까? ೟ࢤ" “교수님, 지난주에 실험 결과가 이렇게 나왔습니다. 음...다음주에 뭐할까요?”
  24. ؀೟ਗ, যڌѱ Ѿ੿ೡ Ѫੋо? • োҳप ߂ ૑ب Үࣻש Ѿ੿਷

    ಣࢤ ৔ೱਸ ՙ஘׮ (ౠ൤ ೟҅ী թਸ ҃਋) – ࠙ঠח ߄Բ؊ۄب, যו োҳप ୹न੉ۄח Ѫ਷ ߄Ե ࣻ হ׮ • ౠ൤ ୭ࣗ 2֙, ୭؀ 7-8֙੄ ࢕ী ૑؀ೠ ৔ೱਸ ՙ஘׮. – ݒ਋ न઺ೞѱ Ѿ੿೧ঠ ೣ. – Ӓ۞ա Ӓۧѱ ೞ૑ ޅೞח ҃਋ܳ ݆੉ ࠁও׮. 40
  25. ؀೟ਗ, যڌѱ Ѿ੿ೡ Ѫੋо? • ա੄ ੸ࢿҗ ൜޷ • ޖઑѤ

    ղо ੤޷੓Ҋ ৌ੿ਸ о૓ ࠙ঠо ୭Ҋ׮ • য۰਍ ؀೟ਗ җ੿ਸ ੉ѹղח ൨੉ ػ׮ • ੹ݎ݅ ࠁҊ ٮۄо׮оח ࠛ೯೧૓׮: 10֙ ٍ job ਸ ੟ਸ ٸب ৈ੹൤ ೥ೡө?
 • ૑ب Үࣻо ־ҳੋо • प۱ + ੋࢿ/૑ب झఋੌ
 • োҳप ࠙ਤӝ / ੹ݎ • э੉ ੌೡ ࢎۈٜ੉ যڃ ࢎۈٜੋо? • ੹ݎ੉ উ જ਷ Ѫࠁ׮ח Ӓېب જ਷ ѱ ի׮ 42
  26. ૑ب Үࣻשী ҙೞৈ • োҳ प۱ vs ੋѺ੸ ஏݶ –

    ٘ޛѱ ੉ ل׮ ݽف ы୸ ഴܯೠ Үࣻשٜ੉ ҅द׮. – ೞ૑݅ ࠛ೯ೞѱب, ݆਷ ҃਋ ل ઺੄ ೞա݅ ы୶Ҋ ҅द׮ (੹੗݅ ы୸ ࠺ਯ੉ ֫਺). – જ਷ җ೟੗о જ਷ ૑بҮࣻੋ Ѫ਷ ইפ׮
 • োҳ प۱ – ୭Ӕ োҳ ࢿҗо যځೠо (੷օ ߂ ࠼ب, ୶ࣁ): CV ա োҳप കಕ੉૑ܳ ഛੋ – ղо ઔসೡ ٸ Ӓ ੷օٜ ઺ ೞաী ֤ޙ੉ աт оמࢿ੉ ֫׮ • ੋѺ੸ ஏݶ – ೟ࢤਸ ೞੋ୊ۢ ࠗ۰ݡחо. vs. زܐ োҳ੗۽ࢲ ة݀ػ ࢎҊܳ ઓ઺೧઱חо. – ೟ࢤٜীѱ ੋनҕѺਸ ೞחо. vs. पࣻܳ ੋ੿೧઱Ҋ Ѻ۰೧઱חо. – োҳ ઱ઁա प೷ ߑधਸ ੌੌ੉ рࢼೞחо. vs. ޺Ҋ ӝ׮۰઱חо. – ‘೟ࢤ਷ ౥݅ աݶ ֥۰Ҋ ೠ׮’vs. ‘೟ࢤٜ਷ ӝࠄ੸ਵ۽ ৌब൤ ೞ۰Ҋ ೠ׮’ • Үࣻש੄ ܻ؊भ਷ ա ੗न੄ োҳझఋੌ / ܻ؊भীب ૑؀ೠ ৔ೱਸ ળ׮. – ୭ࣗ ݻ ֙р Ӓ ݽणਸ ݒੌ ૑ெࠁҊ ੓যঠ ೠ׮. – (ইޖܻ फযب) ѾҴ աب Ӓ ݽणਸ ׵ইоѱ ؽ. – ѾҴ աب Ӓ۠ ૑بҮࣻо ؼ оמࢿ੉ ֫׮. 43
  27. જ਷োҳपਸҊܰחߑߨ • оמೞݶ प೷पী ޷ܻ оࠊঠ ೠ׮. – Үࣻש੄ ࢿѺ,

    ૑ب ߑधҗ ೟ࢤٜ੄ ಣоܳ ౵ঈ೧ۄ. – ە޷౴ী ೠߣ ଵৈೡ ࣻ ੓ਵݶ જ׮ (Үࣻש ૓૞ ࢿѺ ഛੋ оמ). – Үࣻש ࡺ݅ ইפۄ ೟ࢤٜҗب ੉ঠӝܳ ݆੉ ೧ࠊঠ ೠ׮. 
 • प೷पীࢲ ޷ܻ ੌ೧ ࠅ ࣻ ੓ਵݶ о੢ જ׮. – ߑ೟ ઺੄ োҳ೐۽Ӓ۔ (SURF, ৈܴ ੋఢ ١)ਸ ੸ӓ ഝਊೠ׮. – োҳ ղਊҗ प೷प ࠙ਤӝ੄ ੸աۄೠ ૓૞(ী оө਍) ݽणਸ ࠅ ࣻ ੓׮. • Үࣻשب աܳ ಣоೞ૑݅, աب Үࣻש/োҳप/زܐٜਸ ಣо೧ঠ ೠ׮ – Үࣻשҗ ࢶߓٜীѱ જ਷ ੋ࢚ਸ թӡ ࣻ ੓׮. • જ਷ प೷प਷ ؀ࠗ࠙ ૑ਗ ҃੬੉ बೞҊ, ੉޷ ஶఖೠ/ੌ೧ࠄ ࢎۈٜ ઺ীࢲ ࢶߊೞח ҃਋о ݆׮.
 • प೷प ೟ࢤٜীѱ ೧ঠೡ ૕ޙ
 ‘만약 입학 전으로 돌아간다면, 다시 이 실험실에 들어오시겠습니까?‘
 ‘제가 만약 당신의 친동생이면, 이 실험실을 추천하시겠습니까?’
 • ؔ) ੌ߈੸ਵ۽, ੗؀ࢤ ૓೟ ࠺ਯ੉ ծ਷ োҳप਷ ੉ਬܳ ࢤп೧ࠅ ೙ਃо ੓׮. 44 ଵҊ: જ਷ ૑بҮࣻܳ ࢶఖೞח ߨ https://madscientist.wordpress.com/2013/10/20/જ਷-૑بҮࣻܳ-ࢶఖೞח-ߨ/
  28. 54 ୐ ֤ޙਸ ޖઑѤ. ୭؀ೠ. ࡈܻ ॄۄ • োҳ੄ ݾ੸੉

    ֤ޙਸ ୹౸ೞח Ѫ਷ ইפ׮. – …ೞ૑݅ ֤ޙਸ ޅղݶ ઔসਸ ޅೠ׮ƕƕ • ֤ޙਸ ୹౸ೞח ‘੹୓’ җ੿ਸ ੌନ ҃೷೧ࠁח Ѫ੉ ઺ਃೞ׮ – ࠁా਷ ੉Ѫਸ ߅ࢎ ݈֙ ରী ೠ׮. – աח ࢎप ೟ࠗ 5೟֙ ٸ ೮׮ (ѾҴ reject ׼ೞӝח ೮૑݅)
 • ౠ൤, োҳܳ ݃ޖܻ ૑যࠁח ҃೷੉ ݒ਋ ઺ਃೞ׮. ֤ޙ ݍਸ ࠁח Ѫ! – ֤ޙীח ೦࢚ ޷۲੉ թח׮. ೞ૑݅ য٥оীࢲח ՐҊ оঠ ೠ׮. – ࠻ࢫࠁ׮ח ޷ٜࢫ ৈ۞ѐо જਸ ࣻ ੓׮. – ౠ൤, ୐ߣ૩ ֤ޙী ࠻ࢫ਷ Ѣ੄ ࠛоמೞ׮. • Ҋӝب ݡযࠄ ֧੉ ੜ ݡח׮. • ߑҳب ੗Բ ԑঠ ڜ੉ աৡ׮. ߄۽ ڜਸ ऱӝח ݒ਋ য۵׮.
  29. 55 ୐ ֤ޙਸ ޖઑѤ. ୭؀ೠ. ࡈܻ ॄۄ • प೷ਸ ݃ޖܻೞח

    Ѫҗ ֤ޙਸ ݃ޖܻೞח Ѫ਷ ݒ਋ ׮ܰ׮. – प೷੉ ՘աҊ ؘ੉ఠо ׮ ա৳׮Ҋ োҳо ݃ޖܻػ Ѫ਷ ੺؀ ইפ׮. – ֤ޙ ੘ࢿࠗఠח ৮੹൤ ࢜۽਍ द੘੉׮. • ֤ޙਸ যڌѱ ੘ࢿ/ࣻ੿ೞוջী ٮۄ োҳ੄ о஖о ৮੹൤ ׳ۄ૑ӝب ೠ׮ – ই৘ Impact Factor о ׳ۄ૓׮. оࢸ ࣁ਋ӝ / प೷ ٣੗ੋ / प೷ೞӝ / ؘ੉ఠ ੿ܻ ‘োҳ’
  30. 56 ୐ ֤ޙਸ ޖઑѤ. ୭؀ೠ. ࡈܻ ॄۄ • प೷ਸ ݃ޖܻೞח

    Ѫҗ ֤ޙਸ ݃ޖܻೞח Ѫ਷ ݒ਋ ׮ܰ׮. – प೷੉ ՘աҊ ؘ੉ఠо ׮ ա৳׮Ҋ োҳо ݃ޖܻػ Ѫ਷ ੺؀ ইפ׮. – ֤ޙ ੘ࢿࠗఠח ৮੹൤ ࢜۽਍ द੘੉׮. • ֤ޙਸ যڌѱ ੘ࢿ/ࣻ੿ೞוջী ٮۄ োҳ੄ о஖о ৮੹൤ ׳ۄ૑ӝب ೠ׮ – ই৘ Impact Factor о ׳ۄ૓׮. оࢸ ࣁ਋ӝ / प೷ ٣੗ੋ / प೷ೞӝ / ؘ੉ఠ ੿ܻ ֤ޙ writing figure Ӓܻӝ ৔য ୎࢏ revision ೞӝ (+ ୶оप೷ೞӝ) re-submit ೞӝ 1ױ҅ 2ױ҅ 3ױ҅
  31. 57 ୐ ֤ޙਸ ޖઑѤ. ୭؀ೠ. ࡈܻ ॄۄ оࢸ ࣁ਋ӝ /

    प೷ ٣੗ੋ / प೷ೞӝ / 
 ؘ੉ఠ ੿ܻ ֤ޙ writing figure Ӓܻӝ ৔য ୎࢏ revis (+ ୶о re-sub 1ױ҅ 2ױ҅ 3ױ …਽?
  32. 58

  33. ݣ౭ కझఊ ֢ೞ਋: زदী ৈ۞ ੌਸ ബਯ੸ਵ۽ ૓೯ೞח ߨ •

    زदী ৈ۞ о૑ ੌਸ ೞח Ѫ਷ ೖೡ ࣻ হ׮. – ҃೷੸ਵ۽ ࣁ о૑ ੿ب੄ ੌө૑ח оמ – Ӓ ੉࢚੉ݶ ֢۱җ ҙब੉ ցޖ ࠙࢑
 • ୭؀ೠ ੌਸ parallel ೞѱ ૓೯ೡ ࣻ ੓ب۾ ࣽࢲܳ ݅٘ח Ѫ੉ ઺ਃ
 • ੌ੄ ࣘࢿҗ ઱୓ܳ ౸ױೞৈ Ѿ੿ – ࣘࢿ: ୡӝী ైੑغযঠ ೞח दр (ex. ೐۽Ӓې߁) + Ѿҗо աয়ח दр (ex. प೯ दр) 60
  34. োण ޙઁ (1) • ୍ࣻח (A) प೷ ؘ੉ఠ ࠙ࢳҗ, (B)

    ױߔ૕ ࠙ࢳ ೐۽Ӓ۔ ௏٬ ߂ प೯ਸ ݽف ೧ঠ ೠ׮. – (A) ח ೞܖ ੿ب दрਸ ॳݶ ߄۽ Ѿҗо աয়ח ੌ – (B) ח 5दр ೐۽Ӓې߁ਸ ೞҊ, ஹೊఠܳ 2ੌ ੿ب ج۰ঠ Ѿҗо աৡ׮.
 • ੌ ࣽࢲܳ যڌѱ ೞח Ѫ੉ ബਯ੸ੌө? • A ➞ B ੄ ࣽࢲ: ೞܖ + 5दр + 2ੌ • B ➞ A ੄ ࣽࢲ: 5दр + 2ੌ
 • ױࣽ൤ ੌ੄ ࣽࢲ݅ ߄Բ঻ਸ ࡺੋؘ, ೞܖܳ ߥ ࣻ ੓׮! 61
  35. োण ޙઁ (2) ਤ੐ / collaboration੉ ೙ਃೡ ٸ • ਮࢼ੉ח

    ೟ഥ ߊ಴ ળ࠺ب ೧ঠ ೞҊ, ֤ޙী ٜযт Ӓܿب Ӓ۰ঠ ೠ׮. – (A) ߊ಴ ળ࠺ח ૒੽ ೧ঠ ೞחؘ, ੉ౣ੉ Ѧܽ׮. – (B) Ӓܿਸ Ӓܻח ؘח ৔਷੉੄ ب਑ਸ ߉ইঠ ೠ׮. • ੌױ ղ ࢤпਸ ੿ܻೞחؘ ߈ա੺ • ৔਷੉о Ӓܿਸ Ӓܻחؘח (ݽܰӟ ށۄب) ੸যب ੌ઱ੌ ੿ب Ѧܾ Ѫ э׮. 
 • ੌਸ ബਯ੸ਵ۽ ೞח ࣽࢲח? • (A) ߊ಴ ળ࠺ܳ ׮ ՘մ റ ➞ (B) ৔਷੉ ੌਸ द੘ೞݶ: 2ੌ + ߈ա੺ + 7ੌ • (B) ࢤп ੿ܻ റ ਤ੐ೞҊ ➞ (A) ߊ಴ ળ࠺ܳ ೞݶ: ߈ա੺ + 7ੌ • ੌ੄ ࣽࢲ݅ ߄Ծਸ ࡺੋؘ ੉ౣਸ ߥ঻׮! • ੌ੄ ѐࣻо ݆ই૑Ҋ, п җস੄ ؘ٘ۄੋਸ Ҋ۰ೞҊ ೞ׮ࠁݶ ؊ ࠂ੟೧૓׮. 62
  36.  • ޙઁ ೧Ѿਸ ਤ೧ о੢ ઺ਃೠ Ѫ਷ ࢤпਸ ݆੉

    ೞח Ѫ੉׮. – ଱п: োҳपীࢲ ঊই ੓ח दр = ੌਸ ೞח दр = ࢤпೞח दр – ೞ૑݅, ־ҳ੄ ߑ೧ب ߉૑ ঋҊ, ৡ੹൤ ࢤпী ૘઺ೡ ࣻ ੓ח दр਷ ݒ਋ ੸׮. • যઁ ݻदр੉ա ࢤпী ૘઺ೡ ࣻ ੓঻ա?
 • ਋ܻח ೦࢚ ଊӟ׮. וӚೞѱ ࢤп੉ա ೡ दр ٮਤח হ׮! – ە޷౴, ౱޷౴, ੷օ௿ۣ ١ ݆ࣻ਷ ޷౴ী ଵࢳ೧ঠ ೞҊ – Үࣻשীѱ ׼੢ ղ֬ਸ प੸/ࠁҊࢲ/ؘ੉ఠܳ ٜ݅ӝী әәೞ׮. • ੌױ ޤۄب ࠁҊ ೧ঠ ೞפө • ֥Ҋ ੓૑ ঋ׮ח Ѫਸ ૐݺ೧ঠ ೞפө
 • ೠ ׳੉ Әߑ оҊ, 1֙ب Әߑ р׮. – Ӓېࢲ ൈॶ۰ р׮. ղо য٣۽ оח૑ب ݽܲ ଻. ࢤп೧ۄ਋ܻח୽࠙൤ࢤпೞ૑ޅೞҊ੓׮ 
  37. ࢤп೧ۄ. ਋ܻח ୽࠙൤ ࢤпೞ૑ ޅೞҊ ੓׮. (2/3) • ೞ૑݅, ೠ

    ߊ૟ ޛ۞ࢲࢲ ৈਬܳ о૑Ҋ, ࢤпೞח Ѫ੉ ޖ঺ࠁ׮ ઺ਃೞ׮ – അ੤ ೐۽ં౟੄ ൒ܴ, ࢚క, ߑೱ – ޙઁ ೧Ѿ ߑߨ ߂ ੉ܳ Ѩૐೞӝ ਤೠ ֤ܻ – ؘ੉ఠ੄ ࠙ࢳ ߑߨ – সޖ Ѿҗ੄ ઁद/ߊ಴/ࠁҊ ߑߨ – ӝఋ ହ੄ࢿ੉ ೙ਃೠ ݽٚ җস 65
  38. ࢤп೧ۄ. ਋ܻח ୽࠙൤ ࢤпೞ૑ ޅೞҊ ੓׮. (3/3) • ৘ܳ ٜݶ,

    
 • ղ оࢸਸ Ѩૐೞ۰ݶ, ੉ ؘ੉ఠܳ যڌѱ ࠙ࢳ೧ঠ о੢ ബҗ੸ੋо? • ٣੗ੋ: ࠙ࢳ Ѿҗܳ যڃ ߑधਵ۽ ࠁৈ઻ঠ о੢ ബҗ੸ੋо? – যڃ Ӓې೐? যڃ Ӓܿ? যڃ ప੉࠶? – ࠁৈ઱ח ߑध݅ ߄Լب ࢸٙ۱, ੉೧۱, ੐ಂ౟о ੹ഃ ׳ۄ૓׮! • ੉ ؘ੉ఠо ੄޷ೞח Ѫ੉ ޖ঺ੋо? ޥо ઺ਃೠ ੄޷ܳ ֬஖Ҋ ੓૑ח ঋ਷о? • ੉ Ѿۿਸ ӔѢ۽ যڃ ߑೱਵ۽ ࠙ࢳ/োҳ/֤ܻܳ ੹ѐदఆ Ѫੋо? • ੉ ೧Ѿ଼੉ ౣ۷׮ݶ, Ӓۢ ׮਺ਵ۽ যڃ ೧Ѿ଼ਸ ࣁ਎ Ѫੋо? 66
  39. ࢤп೧ۄ. Ӓۢ যڌѱ ೧ঠ ೞחо? • ࢤпೞח Ѫਸ ֈযࢲ ށੑਸ

    ೡ ࣻ ੓যঠ ೠ׮. • ੌ/োҳо ੜ ؼ ٸীח ੷੺۽ ށੑ੉ ػ׮. – ੌ/োҳ ࢤп੉ ੺۽ դ׮. ೞܖ ઙੌ ࢤп੉ Ր੉૑ ঋח׮. – য়൤۰ ࢤпਸ ݥ୶ӝ ਤ೧ࢲ ֢۱೧ঠ ೡ ੿ب.
 – োҳо ੜ غפө ށੑਸ ೞח Ѫੋо? – ށੑਸ ೞפө োҳо ੜ غח Ѫੋо?
 • ޛۿ, য়ے दр ށੑೡ ࣻ ੓ਸ ࣻ۾ જ׮. – ೞ૑݅ അप੸ਵ۽ औ૑ ঋ׮. – ઑਊ൤ ߑ೧߉૑ ঋҊ ഒ੗ ੓ਸ दрب হ׮.
 • Ӓۧ׮ݶ ࢤпী ށੑೡ ࣻ ੓ח ജ҃ਸ ੄ध੸ਵ۽ ٜ݅য ղযঠ ೠ׮. 67
  40. 68

  41. ࢤп೧ۄ. ജ҃ਸ ٜ݅যۄ. • ੗न੉ о੢ ࢤп੉ ੜ غ঻؍ दрҗ

    ੢ࣗܳ ଺ইղҊ, ੄ध੸ਵ۽ ഝਊೞ੗. – ஹೊఠ খী ੓ਵݶ ࢎҊо ੜ غ૑ ঋও׮. 
 • ա੄ ҃਋ (ѐੋ੸ ࢎ۹), – ইஜী ࢥਕೡ ٸ (ࠛਸ Սݶ ؊਌ જ׮) – ইஜ ୹Ӕ ӡী प೷प۽ Ѧযоח ઑਊೠ ӡ • ࢤпਸ ؊ ೞӝ ਤ೧ ੌࠗ۞ جইт ٸب ੓׮. • ݆੉ Ѧযۄ! (ҕా੸ਵ۽ ߊѼೠ Ѫ: թഘӡ Үࣻש, উହഐ ࢶࢤש, ؘੌ஠֎ӝ ୭৏ࣽ ؀಴) – ച੢पী ੓ਸ ٸ (ইޖب ߑ೧ೞ૑ ঋח׮) – ઱݈ী ࠗ࢑ оח ӝର/ߡझ উীࢲ (ӈ݃ѐܳ ೦࢚ ҳ࠺) – ૑ೞ୍ ৉ী ࢲ ੓ਸ ٸ • োҳ੄ ੹୓ ஶࣆਸ ೞա੄ Ӓܿਵ۽: ૒ҙ੸ ੉೧ оמೞѱ – ׮ܲ ࢎۈ੄ ࣁ޷աо ੤޷ হਸ ٸ! (ٰ ࢤп ೞӝী ୭Ҋ!) – ־ਕࢲ ਫ਼ٜӝ ૒੹ 69
  42. ࢤп೧ۄ. ޖ੄धਸ ഝਊ೧ۄ. • ਫ਼ਸ ੜ ٸীب ޖ੄धਸ ഝਊ೧ࢲ ࢤпਸ

    ೧ࠁ੗. – ਫ਼ٜӝ ੹ী ؘ੉ఠ ࠙ࢳߨ, ֤ܻ ੹ѐ, ٣੗ੋ, ই੉٣য ١ী ؀೧ ࢤп೧ࠁ੗ – Ӓۧѱ ೞ׮ ࠁݶ, पઁ۽ ޙઁо Էী ա৬ࢲ ޥо ݺഛ೧૑ӝب ೠ׮.
 • җ೟੗ٜ੉ Էীࢲ ޙઁ੄ ׹ਸ ߊѼೠ ৘ח ցޖب ݆׮. – ா௺ۨ੄ ߮ઃ(C6H6) ҳઑध ߊѼ: ੗न੄ Ԙܻܳ ޙ ߗ੄ Է ➞ ਭпഋ ring ҳઑ – ӣઙ Үࣻש (೐۽Ӓې߁ ੑޙ): ٣ߡӦ੉ ب੷൤ উغݶ, ਫ਼ਸ ੗ۄ. Ӓ۞ݶ ೧Ѿػ׮. – ࢲ৔઱ Үࣻש (٣૑ణ ѐۿ): 3ੌ ߎਸ ࢜Ҋ, Է ࣘীࢲ য়ܨܳ ଺਷ ੉ঠӝ
 • ਫ਼੗׮о ਫ਼Ӭঀ Ӹ ٸ, Ҋ޹ೞ؍ ޙઁ੄ ׹/֤ܻ੄ য়ܨо ځয়ܰӝب ೮׮. – Ӓ ૣ਷ ࣽрীب Ӓ ചفо ځয়ܳ ݅ఀ р੺೧ঠ ೠ׮. – ղ ֤ޙ੄ ࠙ࢳ/Ӓܿ ઺ ೞաب, Ӓ ࣽр ځৢۄࢲ ٜ݅ѱ غ঻׮. 70
  43. ա ੗न੄ ࢎҊߑधਸ ౵ঈ೧ۄ • ੗न੄ ࢎҊ ߑधীب ੌ੿ೠ ಁఢ੉

    ੓׮. Ӓ ಁఢਸ ౵ঈ೧ۄ. • ই੉٣যܳ ৈ۞ ߣ ૞ղ׮ ࠁݶ, Ӓ ಁఢਸ ߊѼೡ ࣻ ੓׮. – ই੉٣যח যڃ ࢎҊ੄ ՘ী աয়חо? – ղ ੗ਬ۽਍ ࢎ۽ܳ ݄ח Ѫ਷ ޖ঺ੋо? – যڌѱ ӒѪਸ ೧Ѿೞ৓ա?
 • ৘ܳ ٜয ա੄ ҃਋, – Ҏڛ൤ ࢤпਸ ೞ׮ ࠁݶ, ݃஖ թ੄ ֤ޙਸ ಣоೡ ٸ୊ۢ, ޖ੄ध ઺ী, 
 “아… 이런 데이터가 있었으면 진짜 대박인데. 아쉽게도 그게 없네.” 
 ೞח ࢤп੉ ٜݶ, ӒѪਸ ֬஖૑ ঋҊ Ӓ ؘ੉ఠܳ ٜ݅ݶ ؽ. 71
  44. ݢ੷, ੗न݅੄ ର߹ചػ ౠӝܳ ѐߊೞۄ • ୭ࣗೠ “੉ ઱ઁ, ੉

    ӝࣿ݅ఀ਷ ղо Ҵղীࢲח ୭Ҋ׮.”੿بח غযঠ ೠ׮. – ࣁ҅ ୭Ҋח ցޖ য۵Ѣա, ցޖ ݄োೠ ݾ಴੉׮. – Ҵղ ୭Ҋח ࣚী ੟൤ח ҳ୓੸ੋ ݾ಴੉׮. ૒੽੸ ࠺Ү؀࢚(ӝળ)ب ੓׮.
 • Ӓ۞ݶ ޖ঺ਸ ౠӝ۽ ೧ঠ ೞחо? – ੌױ ޖઑѤ ੤޷ ੓ח Ѫ੉যঠ ೠ׮. ৷૑ ҕࠗ೧ࠁҊ र਷ Ѫ. • ୊਺ docking੉ۄח Ѫ੄ ઓ੤ܳ ঌওਸ ٸ – ੗ӝо ੜೡ ࣻ ੓ח Ѫ. ੄޷ܳ ו՜ ࣻ ੓ח Ѫ.
 • ঴݃ա ੤޷੓যঠ ೞחо? – ইஜী ׀ਸ ڊਸ ٸ, োҳप/ഥࢎী ࡈܻ оҊ रযࢲ Ѽ٧ ࣻ হਸ ੿ب • ನ೦ҕ؀ ୭थ૓ Үࣻש, 2003֙ ֢߰ച೟࢚ ࢚ࣻ੗ ۽ܼ٘ ݓఃք Үࣻש, झగಌ٘ ׮ܻই ۽ઃ Үࣻש
 • ౠ൤, ݒ਋ ਬפ௼ೠ Ѫਸ ౠӝ۽ ೞݶ જ׮. – ੗ӝ ഒ੗ ߆ী হਵݶ, ѾҴ ୭Ҋо ػ׮. • antibody docking ... ੗न হחؘ ੗Բ աೠప ੌ੉ ٜযৡ׮. ա ߆ী হਵפө. 73
  45. • যڌѱ ೧ঠ թٜҗח ׮ܲ(unique) ࢎۈ੉ ؼ ࣻ ੓ਸ૑ܳ Ҋ޹೧ঠ

    ೠ׮.
 • ӝস੄ ࢿҕ੉ Ӓ۞ೞ٠, ѐੋ੄ ࢿҕب ର߹ച(differentiation) ী ׳۰ ੓׮. • য়૒ ա݅੉ ೡ ࣻ ੓ח ੌ/ӝࣿ/৉ೡ਷ ޖ঺੉ ੓חо? Ӓ۠ Ѫ੉ ੓ӝח ೠо? • ޖ঺੉ աܳ ؀୓ ࠛоמ(irreplaceable)ೞѱ ݅٘חо? – ઑ૒੄ ஏݶীࢲب ؀୓ ࠛоמೠ ੋ੤о જ਷ ੋ੤ੋо? – ѐੋ੸ ஏݶҗ ઑ૒੸ ஏݶীࢲח conflictо ੓ӝח ೞ׮.
 74 :PVNVTUCFBCTPMVUFMZVOJRVF5PN1FUFST
  46. п੗੄ ౠӝܳ ӝ߈ਵ۽ collaborationਸ ೞۄ • ੺؀۽ ഒ੗ࢲ ੌೞ۰Ҋ ೞ૑

    ݃ۄ – ղо ݽٚ ࠙ঠীࢲ ୭Ҋо ؼ ࣻח হ׮.
 ‘ف ݺ੉ пп ֤ޙਸ ೞաঀ ॳ૑ ݈Ҋ, ف ݺ੉ ೣԋ ֤ޙਸ ࣁ ѐ ॄۄ’ - ӣ࢚਌ Үࣻש
 
 • ࢚؀ߑ੄ ౠӝੋ Ѫ਷ ইਓࣗय ೧ۄ. • ա੄ ౠӝੋ Ѫ਷ ੋࣗय ೧ۄ. • ա৬ ࢚؀ߑ੉ ل ׮ ೡ ࣻ ੓ਵݶ, 
 ➞ റߓীѱ contributionਸ ೡ ࣻ ੓ח ӝഥܳ ઻ۄ. 75
  47. Collaboration੄ ਗ஗ (1/2) • ޖઑѤ ࢚؀ীѱ যڌѱ ب਑ਸ ઴ ࣻ

    ੓ਸ૑ܳ ݢ੷ Ҋ޹೧ۄ. – Ӓ۞ݶ աীѱب ب਑੉ ػ׮. ৵? – ೐۽ಕ࣊օ੄ ઁ 1ਗ஗: Give & Take • ղо ب਑ਸ ઼ਵפ, ցب ׼ো൤ աীѱ ب਑ਸ ઻ঠ ೧ (X) • ޤ ೙ਃೠ Ѣ হפ? ղо ب৬઴ԋ (O)
 ➞ ݽٚ ࢎۈ੉ ࢲ۽ীѱ ҕ೴(give)ೞݶ, ѾҴীח ݽفо ߉ѱ(take) ػ׮. 76
  48. Collaboration੄ ਗ஗ (1/2) • ੌਸ э੉ ೞӝী খࢲ, જ਷ ੋр੉

    غযঠ ೠ׮. – э੉ ੌ೧ࠁҊ र਷ ࢎۈীѱח ੗ো൤ જ਷ collaboratorо ࢤӟ׮. •왠지 재수 없는 인간, •이기적인 인간, •뒷담화 하는 인간은 아무리 실력이 좋아도 같이 일하기를 꺼려한다. – ੉ܳ ਤ೧ࢲח ಣࣗ ೯ز, ૒স੸/ࢎ੸ੋ reputation੄ ҙܻо ઺ਃೞ׮. •‘저 인간이랑 일하면 항상 끝이 안 좋아’ 77
  49. Collaboration੄ ਗ஗ (2/2) • ੄ب/ߧਤ/ࠁ࢚ਸ ୊਺ࠗఠ ݺഛ൤ ೞח Ѫ੉ જ׮.

    – ‘৵ ੗Բ աೠప݅ दఃוջ’ח collaborator੄ ࠛ݅਷ ৵ աয়חо? • Ӓր ࠗ۰ݡח׮Ҋ ࢤпೞӝ ٸޙ. • Giveܳ ೧઻ب takeܳ ഛनೡ ࣻ হӝ ٸޙ. – যڌѱ ࢿҗܳ ҕਬೡ ҅ദੋ૑. ҕ૞۽ ֢۱ਸ ߉ח ѱ ইשਸ ୊਺ࠗఠ ߋഃۄ – collaboratorо ઱ੋ ੄धਸ о૑ݶ ੌ੉ ഻ঁ ࣻਘೞѱ ૓೯ػ׮.
 • ە޷౴/೟ഥ ١ Ѿҗ ߊ಴दীח ب਑ਸ ળ ࢎۈ੄ acknowledgeܳ ੕૑ ݈ Ѫ! – ࢎࣗೞ૑݅ ݒ਋ ઺ਃೞ׮. – оמೞݶ (݃૑݄ ੢ ݈Ҋ) ೧׼ ठۄ੉٘ ইېী ӝ੤ೞҊ, ঱әب ೧ળ׮. • “이 아이디어는 A가 가장 먼저 제시해주셨습니다” • “이 실험은 B의 도움을 받았습니다.” – ੄ب੸੉૑ ঋও؊ۄب “ղо ݈ উ ೧ب ׮ٜ ঌѷ૑…” ೞҊ ੉ঠӝ উ ೞݶ য়೧ܳ ࢑׮. • “내가 기껏 도와줬더니, 자기가 다 한 것처럼 이야기 하네? 다음부터 도와주나 봐라.” • “XXX는 남들의 성과를 빼앗아 간다” 78
  50. ೐۽ಕ࣊օ ׹ѱ collaboration ೞח ߨ • زܐ৬ collaborator ٜ੄ ೐۽ં౟

    ૓೯җ दрਸ ઓ઺೧઻ۄ. • ੑ੢ਸ ߄Լࢲ ࢤп೧ࠁݶ औ׮. 
 • ݫੌী ૊द ׹੢ ೧઻ۄ. زܐо ੄ࢎѾ੿ਸ ࡈܻ ೡ ࣻ ੓׮. • ߄۽ ׹߸੉ য۰਋ݶ, ୭ࣗೠ ঱ઁө૑ ׹߸ਸ ઴ Ѫੋ૑ܳ ݢ੷ ঌ۰઻ۄ. – ‘이 부분은 검토해보고, 늦어도 다음주 목요일까지는 알려드리겠습니다.’ – ੉۠ ݈ب হਵݶ, collaboratorח ೞ৏হ੉ ӝ׮ܻѢա, ژ ੤ର ഛੋਸ ೧ঠ ೠ׮.
 • ೦࢚ ࣗాೞҊ, ੿ࠁܳ ൒ܰѱ ೞۄ. – ޗޗޖ׹ੋ collaborator ݅ఀ ׹׹ೠ Ѥ হ׮. 79
  51. ੉ݫੌ: ࢎࣗೠ ࠗ࠙ө૑ न҃ ॳ੗ • ҃੬۱਷ ੘਷ ࠗ࠙ীࢲ ౸оܴ

    • ੉ݫੌ੄ ઁݾ݅ ࠁҊࢲب ݺഛೠ ੄ب, Ѿۿ, ੿ࠁо ׸ѹઉ ੓ب۾ – दр੉ ൒ܲ ٍী ࢚؀о ੉ݫੌ Ѩ࢝ਵ۽ ଺ਸ ࣻ ੓ب۾ • աࢂ ৘: ‘ؘ੉ఠੑפ׮’, ‘উ֞ೞࣁਃ’, ‘XXXੑפ׮’ • જ਷ ৘: • [ޙ੄] 3ਘ 30ੌ(Ә) ੷֘धࢎ ৘ডѤਵ۽ ޙ੄ ٘݀פ׮ (ࢲ਎੄؀ ୭ਮࢼ) • [ҕ૑] 12ਘ ە޷౴ ҕ૑ (12/11 (ࣻ) @؀ഥ੄प) • ୎ࠗ ౵ੌ ೞաীب न҃ ॳӝ – Hwp উ ࠁղӝ, page۽ উࠁղӝ – ౵ੌ ੉ܴী ੘ࢿ੗, զ૞ ࠢৈࢲ ࠁղ઱ӝ ١ • աࢂ ৘: ‘data.xlsx’, ‘ઁݾ হ਺.txt’ • જ਷ ৘: Antibody_market_2010_research_୭ਮࢼ_120330.xls
 • ଵઑ ࣻनੋ(cc)੉ ੓ח ݫੌਸ ߉ਵݶ, ׹੢਷ ੹୓ ׹੢ਵ۽ – গୡী ઁ 3੄ ࣻनੋ੉ ࢚ടਸ ঌ ೙ਃо ੓ӝ ٸޙী, ଵઑܳ ೧ࢲ ࠁմ Ѫ – ߊनੋীѱ݅ ׹੢ਸ ࠁղݶ, ઁ 3੗ח ࢚ട ౵ঈਸ ޅೞѱ ؽ 80
  52. • (ࠗ׸झۣѱ ٜܾ ࣻب ੓ѷ૑݅) োҳ݅ ੜೠ׮Ҋ જ਷ җ೟੗о غח

    Ѫ਷ Ѿ௏ ইפ׮. • ׮ߑݶী Ѧ஘ ઙ೤੸੉Ҋ Ӑഋ੸ੋ מ۱੉ ೙ਃೞ׮. • ৈ۞ ࠙ঠী Ѧ୛ Ր੐ হ੉ ߓ਋Ҋ, ߊ੹ೞҊ੗ ೞח ֢۱੉ ೙ਃೞ׮. • ੉Ѫ਷ ಣࢤী Ѧ୛ࢲ ૓೯غח җ੿੉׮.