stawiałem żadnego oporu względem japońskiego militaryzmu. Niestety, muszę przyznać , że nie miałem odwagi opierać się mu w aktywny sposób i tylko przeczekałem ten okres, przypochlebiając się, kiedy było to konieczne, i na inny sposób unikając cenzury. Wstydzę się tego, ale muszę być ze sobą szczery. Ze względu na mą postawę nie mogę napuszać się poczuciem własnej prawości i krytykować tego, co wydarzyło podczas wojny. Wolność i demokracja ery powojennej nie były rzeczami, o które walczyłem i które zdobyłem. Zostały mi dane przez siły zewnętrzne względem mnie. Z tego względu poczułem, że muszę podejść do nich z autentycznym i pokornym pragnieniem poznania ich i uczynienia swoimi. Akira Kurosawa