小学生の読解支援に向けた語釈文から語彙的換言を選択する手法

খֶੜͷಡղࢧԉʹ޲͚ͨ ޠऍจ͔Βޠኮత׵ݴΛબ୒͢Δख๏ ௕Ԭٕज़Պֶେֶ ֿݪஐ೭ɹࢁຊ࿨ӳ

֓ཁ ɹڭत͸Ͳ͏ͳͷͩΖ͏ ʲڭतʳڭतͱ͍͏஍Ґͷਓ ʲڭतʳڭतͱ͍͏஍Ґ ʲڭतʳֶ໰΍Θ͟ͳͲΛڭ͑Δ͜ͱ ʲڭतʳେֶͷઌੜ
ࠃޠࣙయ ʊݪจ ڭतʳ ֶशجຊޠኮ ɹɹɹɹɹɹɹਓɿ ֶ໰ɿɹΘ͟ɿ େֶɿɹઌੜɿ ڭतɹ஍Ґɹɹਓʊ ֶ໰ɹΘ͟ɹେֶɹઌੜ ಉ͡඼ࢺͷޠ ฏқޠ ׵ݴઌީิ ڭत͸Ͳ͏ͳͷͩΖ͏ʁ ઌੜ͸Ͳ͏ͳͷͩΖ͏ʁ ͸Ͳ͏ͳͷͩΖ͏ʁ

എܠɾ໨త ֶशޠኮ ޠ Ұൠޠኮ খֶࠃޠࣙయʹ ొ࿥͞ΕΔޠ ཧղͰ͖Δ্ݶ Ұൠͷࠃޠࣙయ ʹొ࿥͞ΕΔޠ
೉ղͳޠ খֶߍࠃޠՊͷڭՊॻΛ࡞੒͍ͯ͠Δ ޫଜਤॻͷʮޠኮࢦಋͷํ๏ʯʹΑΔղઆ খֶߍࠃޠՊͷڭՊॻΛ࡞੒͍ͯ͠Δ جૅޠኮ ޠ ֶशجຊޠኮ ޠ ֶशجຊޠኮ খֶੜ͕े෼ʹ ۦ࢖Ͱ͖Δޠ جૅޠኮ ޠ ֶशجຊޠኮ ޠ ੜ׆ͷͨΊʹ ࠷௿ݶඞཁͳޠ ҰൠޠኮɾֶशޠኮΛ ֶशجຊޠኮʹݴ͍׵͑Δ খֶੜͷͨΊͷಡղࢧԉ

ઌߦݚڀ •! ࠃޠࣙయΛ༻͍ͨ׵ݴ –!ݟग़͠ޠˠݟग़͠ޠ •! ౻ాΒ ɺඒ໺Β
–!ݟग़͠ޠˠޠऍจ຤ͷޠ •! ᭣࣏Β ɺඒ໺Β ɺֿݪΒ •! ʮݟग़͠ޠΑΓޠऍจ͕ฏқʯ •! ʮ࠷ऴจઅ͕ݟग़͠ޠͷҙຯΛද͍ͯ͠Δʯ

ޠऍจ຤ͷޠʹ׵ݴͰ͖ͳ͍ྫ •! ޠऍจɿʲେ٧Ίʳࣳډͷ࠷ޙͷ৔໘ •! ׵ݴྫɿେ٧ΊͷେҰ൪ˠ৔໘ͷେҰ൪ •! ׵ݴྫɿେ٧ΊͷେҰ൪ˠ࠷ޙͷେҰ൪ •! ඞͣ͠΋ޠऍจͷ຤ඌʹ ׵ݴՄೳͳޠ͕ग़ݱ͢ΔΘ͚Ͱ͸ͳ͍
•! ׵ݴͷલޙͰҙຯΛอͭͨΊʹ ݟग़͠ޠͱͷྨࣅ౓͕࠷΋ߴ͍ޠΛબͿ

ఏҊख๏ •! ׵ݴઌީิͷ֫ಘ –!ֶशجຊޠኮʹؚ·Εͳ͍೉ޠΛநग़͢Δ –!ࠃޠࣙయͷݟग़͠ޠͷத͔Β೉ޠΛݕࡧ͢Δ –!ޠऍจ͔Β೉ޠͱಉ͡඼ࢺͷޠͷΈநग़͢Δ •! ࠷దͳ׵ݴઌͷબ୒ –!ֶशجຊޠኮʹؚ·ΕΔฏқޠͷΈநग़͢Δ
–!8PSE/FUΛ༻͍ͯݟग़͠ޠͱͷྨࣅ౓Λܭࢉ –!ݟग़͠ޠͱͷྨࣅ౓͕࠷΋ߴ͍ީิΛબ୒

ൺֱख๏ •! ׵ݴઌީิͷ֫ಘ –!ީิͷ͏ͪ࠷΋จ຤ʹ͍ۙҐஔͰग़ݱ͢Δޠ •! ࠷దͳ׵ݴઌͷબ୒ –!ީิதͰͷ֤ޠͷग़ݱස౓Ͱબ୒ –!ೖྗจதͷ֤಺༰ޠͱͷڞىස౓Ͱબ୒ –!ೖྗจதͷ֤಺༰ޠͱͷ1.*஋Ͱબ୒
–!ग़ྗจͷHSBNग़ݱස౓Ͱબ୒ –!จ຺ϕΫτϧͷίαΠϯྨࣅ౓Ͱબ୒ –!্ه̑બ୒ख๏Λ༻͍ͨॏΈ෇͖౤ථ

࣮ݧσʔλ •! ೉ޠޠ –!ֶशجຊޠኮʹؚ·Ε͍ͯͳ͍ –!ຖ೔৽ฉ೥౓෼ʹճҎ্ग़ݱ –!ޠऍจதʹ׵ݴՄೳͳฏқޠؚ͕·Ε͍ͯΔ –!ޠऍจதʹ׵ݴෆՄೳͳฏқޠؚ͕·Ε͍ͯΔ •! ࠃޠࣙయ
–!νϟϨϯδখֶࠃޠࣙయ –!ࡾলಊࠃޠࣙయ –!&%3೔ຊޠ୯ޠࣙॻ

࣮ݧํ๏ •! ޠ –!ఏҊख๏ –!ൺֱख๏ʢ୯ମʣ •! ޠ –!ఏҊख๏ –!ൺֱख๏ʢ౤ථʣ •!
ධՁ –!̋ɿ̏ਓத̎ਓҎ্͕׵ݴՄೳͱ൑அ –!,BQQB஋ʢ֤ධՁऀ̎ਓͣͭʣ •! •! •!

࣮ݧ݁Ռ !" #!" $!" %!" &!" '!" (!" )!" *A;@D3<=:E'
+%,-./0 & 1 3 "132343 5 3 "13#&3 6! 03 "3 & ()78.9:;<9*/' (AF>C:E)CE?B $268 268

࣮ݧ݁Ռ !" #!" $!" %!" &!" '!" (!" )!" =G$25
+/%4- >G$25 +/%4. ?G$6,7*3%4- @G$6,7*3%4. ()78.9:;<9*/' (AF>C:E)CE?B $268 268

ߟ࡯ •! ׵ݴઌީิͷ֫ಘ –!׵ݴՄೳͳฏқޠΛΑΓଟ֫͘ಘͰ͖ͨ –!͔͠͠ɺൺֱख๏ͱͷࠩ͸ϙΠϯτͷΈ –!ޠऍจʹ͓͚Δݟग़͠ޠͷ׵ݴઌͱͯ͠ɺ ΍͸Γจ຤ͷޠ͸༗ޮͰ͋Δ ਖ਼ղ਺ ਖ਼ղ཰ʢˋʣ ఏҊख๏
ൺֱख๏

ߟ࡯ •! ࠷దͳ׵ݴઌͷબ୒ –!୯ମͷൺֱख๏ΑΓ΋ఏҊख๏͕༗ޮ –!ൺֱख๏͸૊߹ͤͯ౤ථ͢Δͱ ఏҊख๏ͱಉ౳ఔ౓·Ͱਫ਼౓͕޲্͢Δ –!͔͠͠ಉ౳ͳΒγϯϓϧͳఏҊख๏͕༗ޮ –!ස౓΍จ຺ͷ৘ใΛ༻͍ΔΑΓ΋ ೉ޠͱͷҙຯͷྨࣅ౓ʹΑΔબ୒͕༗ޮ

ߟ࡯ •! ࣦഊྫ –!࠷ߴͷྨࣅ౓ΛऔΔީิ͕ෳ਺͋Δ৔߹ •! ओͳϙΠϯτΛ·ͱΊͨ •! ϙΠϯτɿཁ఺ɻ఺਺ɻಘ఺ɻ஍఺ɻɾɾɾ –!࠷ߴͷྨࣅ౓ΛऔΔީิ͕׵ݴෆՄೳͳ৔߹ •!
࿥ըதͷ൪૊΋࠶ੜͰ͖Δ •! ࠶ੜɿഇ෺Λ࠶ར༻͢Δɻྗ΍໋ΛऔΓ໭͢͜ͱɻ

·ͱΊ •! ఏҊख๏͸ɺޠऍจશମ͔Βݟग़͠ޠͱ ࠷΋ҙຯͷྨࣅͨ͠ޠ΁ͷ׵ݴΛߦ͏ •! ֫ಘ –!ैདྷͷจ຤ͷޠ΁ͷ׵ݴΑΓ΋ ׵ݴՄೳͳฏқޠΛଟ֫͘ಘͰ͖Δ –!͔͠͠׵ݴՄೳͳฏқޠͷଟ͘͸จ຤ •!
બ୒ –!ස౓΍จ຺ͷ৘ใΛ༻͍ΔΑΓ΋ ҙຯͷྨࣅ౓ʹΑΔީิͷબ୒͕༗ޮ

小学生の読解支援に向けた語釈文から語彙的換言を選択する手法

小学生の読解支援に向けた語釈文から語彙的換言を選択する手法

自然言語処理研究室

More Decks by 自然言語処理研究室

Other Decks in Research

Featured

Transcript

খֶੜͷಡղࢧԉʹ޲͚ͨ ޠऍจ͔Βޠኮత׵ݴΛબ୒͢Δख๏ ௕Ԭٕज़Պֶେֶ ֿݪஐ೭ɹࢁຊ࿨ӳ

֓ཁ ɹڭत͸Ͳ͏ͳͷͩΖ͏ ʲڭतʳڭतͱ͍͏஍Ґͷਓ ʲڭतʳڭतͱ͍͏஍Ґ ʲڭतʳֶ໰΍Θ͟ͳͲΛڭ͑Δ͜ͱ ʲڭतʳେֶͷઌੜ

എܠɾ໨త ֶशޠኮ ޠ Ұൠޠኮ খֶࠃޠࣙయʹ ొ࿥͞ΕΔޠ ཧղͰ͖Δ্ݶ Ұൠͷࠃޠࣙయ ʹొ࿥͞ΕΔޠ

ઌߦݚڀ •! ࠃޠࣙయΛ༻͍ͨ׵ݴ –!ݟग़͠ޠˠݟग़͠ޠ •! ౻ాΒ ɺඒ໺Β

ޠऍจ຤ͷޠʹ׵ݴͰ͖ͳ͍ྫ •! ޠऍจɿʲେ٧Ίʳࣳډͷ࠷ޙͷ৔໘ •! ׵ݴྫɿେ٧ΊͷେҰ൪ˠ৔໘ͷେҰ൪ •! ׵ݴྫɿେ٧ΊͷେҰ൪ˠ࠷ޙͷେҰ൪ •! ඞͣ͠΋ޠऍจͷ຤ඌʹ ׵ݴՄೳͳޠ͕ग़ݱ͢ΔΘ͚Ͱ͸ͳ͍

ఏҊख๏ •! ׵ݴઌީิͷ֫ಘ –!ֶशجຊޠኮʹؚ·Εͳ͍೉ޠΛநग़͢Δ –!ࠃޠࣙయͷݟग़͠ޠͷத͔Β೉ޠΛݕࡧ͢Δ –!ޠऍจ͔Β೉ޠͱಉ͡඼ࢺͷޠͷΈநग़͢Δ •! ࠷దͳ׵ݴઌͷબ୒ –!ֶशجຊޠኮʹؚ·ΕΔฏқޠͷΈநग़͢Δ

ൺֱख๏ •! ׵ݴઌީิͷ֫ಘ –!ީิͷ͏ͪ࠷΋จ຤ʹ͍ۙҐஔͰग़ݱ͢Δޠ •! ࠷దͳ׵ݴઌͷબ୒ –!ީิதͰͷ֤ޠͷग़ݱස౓Ͱબ୒ –!ೖྗจதͷ֤಺༰ޠͱͷڞىස౓Ͱબ୒ –!ೖྗจதͷ֤಺༰ޠͱͷ1.*஋Ͱબ୒

࣮ݧσʔλ •! ೉ޠޠ –!ֶशجຊޠኮʹؚ·Ε͍ͯͳ͍ –!ຖ೔৽ฉ೥౓෼ʹճҎ্ग़ݱ –!ޠऍจதʹ׵ݴՄೳͳฏқޠؚ͕·Ε͍ͯΔ –!ޠऍจதʹ׵ݴෆՄೳͳฏқޠؚ͕·Ε͍ͯΔ •! ࠃޠࣙయ

࣮ݧํ๏ •! ޠ –!ఏҊख๏ –!ൺֱख๏ʢ୯ମʣ •! ޠ –!ఏҊख๏ –!ൺֱख๏ʢ౤ථʣ •!

࣮ݧ݁Ռ !" #!" $!" %!" &!" '!" (!" )!" *A;@D3<=:E'

࣮ݧ݁Ռ !" #!" $!" %!" &!" '!" (!" )!" =G$25

ߟ࡯ •! ׵ݴઌީิͷ֫ಘ –!׵ݴՄೳͳฏқޠΛΑΓଟ֫͘ಘͰ͖ͨ –!͔͠͠ɺൺֱख๏ͱͷࠩ͸ϙΠϯτͷΈ –!ޠऍจʹ͓͚Δݟग़͠ޠͷ׵ݴઌͱͯ͠ɺ ΍͸Γจ຤ͷޠ͸༗ޮͰ͋Δ ਖ਼ղ਺ ਖ਼ղ཰ʢˋʣ ఏҊख๏

ߟ࡯ •! ࣦഊྫ –!࠷ߴͷྨࣅ౓ΛऔΔީิ͕ෳ਺͋Δ৔߹ •! ओͳϙΠϯτΛ·ͱΊͨ •! ϙΠϯτɿཁ఺ɻ఺਺ɻಘ఺ɻ஍఺ɻɾɾɾ –!࠷ߴͷྨࣅ౓ΛऔΔީิ͕׵ݴෆՄೳͳ৔߹ •!

·ͱΊ •! ఏҊख๏͸ɺޠऍจશମ͔Βݟग़͠ޠͱ ࠷΋ҙຯͷྨࣅͨ͠ޠ΁ͷ׵ݴΛߦ͏ •! ֫ಘ –!ैདྷͷจ຤ͷޠ΁ͷ׵ݴΑΓ΋ ׵ݴՄೳͳฏқޠΛଟ֫͘ಘͰ͖Δ –!͔͠͠׵ݴՄೳͳฏқޠͷଟ͘͸จ຤ •!