Upgrade to Pro — share decks privately, control downloads, hide ads and more …

伝わる文章を書こう講座 / Write the Kind Japanese Message

ハトネコエ
February 08, 2022

伝わる文章を書こう講座 / Write the Kind Japanese Message

ユーザーさんや同僚などに言葉を届けるときに気を付けたいポイントをまとめました。

発表日:2022/02/08

ハトネコエ

February 08, 2022
Tweet

More Decks by ハトネコエ

Other Decks in Business

Transcript

  1. ! " # $ %
    & ' & & ( ' & ( ' ) * + , - . /
    ఻ΘΔจষΛ
    ॻ͜͏ߨ࠲

    View full-size slide

  2. !""#$%&&"'("")*+,-.&/)0-/)/)/)1
    23456789:;<=>?@ABDEFDGEH6IJ:;NOPQRMISEH6TU1
    23V6WQXYZ[\8IJ]^_G
    `ab!"#$%&'(
    )*+,-

    View full-size slide

  3. 誰にでも
    読みやすい⽂章
    を書こう

    View full-size slide

  4. 【育児⽇記】
    ⾼校の同級⽣の知合の突然の誘いが有って、おたがいの
    家族全員参加のピクニックがありました。当⽇は、⼦供
    達皆⼤騒ぎで、私も、その⼦も、何度も、少しは静かに
    しなさい、と⾔っていました。
    ./01!234567

    View full-size slide

  5. ⾼校の同級⽣の知合の突然の誘いが有って、おたがいの
    家族全員参加のピクニックがありました。当⽇は、⼦供
    達皆⼤騒ぎで、私も、その⼦も、何度も、少しは静かに
    しなさい、と⾔っていました。
    89:;<=>?@AB4CD7

    View full-size slide

  6. ⾼校の同級⽣の知り合いの突然の誘いがあって、お互い
    の家族全員参加のピクニックがありました。当⽇は、⼦
    供達みんな⼤騒ぎで、私も、その⼦も、何度も、少しは
    静かにしなさい、と⾔っていました。
    89:;<=>?@AB4CD7
    「申込」→「申し込み」 「問合せ」→「問い合わせ」
    「既に」→「すでに」 「⾏う」→「おこなう」
    あまり頭を使わずに読める読み⽅がオススメ

    View full-size slide

  7. ⾼校の同級⽣の知り合いの突然の誘いがあって、お互い
    の家族全員参加のピクニックがありました。当⽇は、⼦
    供達みんな⼤騒ぎで、私も、その⼦も、何度も、少しは
    静かにしなさい、と⾔っていました。
    E$F$GH4IJK
    「の」が3回連続するとビミョー。
    4回連続するとダメな⽂に⾒えます。

    View full-size slide

  8. ⾼校の同級⽣の、知り合いの突然の誘いがあって、お互
    いの家族全員参加のピクニックがありました。当⽇は、
    ⼦供達みんな⼤騒ぎで、私も、その⼦も、何度も、少し
    は静かにしなさい、と⾔っていました。
    E$F$GH4IJK
    かと⾔って読点(、)で分けるのもビミョーです。
    むしろ読みにくくなっています。

    View full-size slide

  9. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然の誘いが
    あって、お互いの家族全員参加のピクニックがありまし
    た。当⽇は、⼦供達みんな⼤騒ぎで、私も、その⼦も、
    何度も、少しは静かにしなさい、と⾔っていました。
    E$F$GH4IJK
    このように、⽂章のつなぎ⽅が
    「の」以外にないかを検討しましょう

    View full-size slide

  10. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然の誘いが
    あって、お互いの家族全員参加のピクニックがありまし
    た。当⽇は、⼦供達みんな⼤騒ぎで、私も、その⼦も、
    何度も、少しは静かにしなさい、と⾔っていました。
    .L$C!MN0O4PQK
    読む⼈は読点(、)で少し黙読を⽌めるので、
    あまりに多いと読むのをめんどうに感じます

    View full-size slide

  11. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然の誘いが
    あって、お互いの家族全員参加のピクニックがありまし
    た。当⽇は⼦供達みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も、何度
    も「少しは静かにしなさい!」と⾔っていました。
    .L$C!MN0O4PQK
    記号は読点ほどストップをかけないので
    ⽂章を読みやすく分けるときに有⽤です。
    なお、」や)の前に句点(。)は不要です。

    View full-size slide

  12. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然の誘いが
    あって、お互いの家族全員参加のピクニックがありまし
    た。当⽇は⼦供達みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も、何度
    も「少しは静かにしなさい!」と⾔っていました。
    .L$C!MN0O4PQK
    記号は読点ほどストップをかけないので
    ⽂章を読みやすく分けるときに有⽤です。
    なお、」や)の前に句点(。)は不要です。

    View full-size slide

  13. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然の誘いが
    あって、お互いの家族全員参加のピクニックがありまし
    た。当⽇は⼦供達みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も、何度
    も「少しは静かにしなさい!」と⾔っていました。
    AB$GH0RSO4PQK
    今回の例はあまり気になりませんが、
    漢字が5⽂字以上連続してくると⻩⾊信号です

    View full-size slide

  14. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然の誘いが
    あって、お互いの家族全員が参加するピクニックがあり
    ました。当⽇は⼦供達みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も、
    何度も「少しは静かにしなさい!」と⾔っていました。
    AB$GH0RSO4PQK
    他の例:「正社員全員参加必須です」
    →「正社員は必ず参加してください」

    View full-size slide

  15. だいぶ読みやすくなりましたね!
    以降は細かい修正です

    View full-size slide

  16. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然の誘いが
    あって、お互いの家族全員が参加するピクニックがあり
    ました。当⽇は⼦供達みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も、
    何度も「少しは静かにしなさい!」と⾔っていました。
    E#F$GH0TKUVW4XY
    読点があるとはいえ、
    『私もその⼦も何度も』と連続するのが気になります。
    『何度も』は、後ろに移動できそうです。

    View full-size slide

  17. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然の誘いが
    あって、お互いの家族全員が参加するピクニックがあり
    ました。当⽇は⼦供達みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も
    「少しは静かにしなさい!」と何度も⾔っていました。
    E#F$GH0TKUVW4XY

    View full-size slide

  18. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然の誘いが
    あって、お互いの家族全員が参加するピクニックがあり
    ました。当⽇は⼦供達みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も
    「少しは静かにしなさい!」と何度も⾔っていました。
    Z[\]$GH0TKUVW4XY
    「ある」の連続でやや幼稚な⽂章に感じます。
    異なる動詞を使うようにしてみましょう。
    (※意図的に同じ動詞を連続させてリズムを作ることもあります)

    View full-size slide

  19. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然誘われて、
    お互いの家族全員が参加するピクニックをしてきまし
    た。当⽇は⼦供達みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も「少し
    は静かにしなさい!」と何度も⾔っていました。
    Z[\]$GH0TKUVW4XY

    View full-size slide

  20. ⾼校のときに同級⽣だった知り合いから突然誘われて、
    お互いの家族全員が参加するピクニックをしてきまし
    た。当⽇は⼦供達みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も「少し
    は静かにしなさい!」と何度も⾔っていました。
    ^_;`a$bc
    「⾼校のときの同級⽣」≒「知り合い」なので
    省くことができます。不要な⽂を消して
    読者の負担を減らしましょう。

    View full-size slide

  21. ⾼校のときの同級⽣から突然誘われて、お互いの家族全
    員が参加するピクニックをしてきました。当⽇は⼦供達
    みんな⼤騒ぎで、私もその⼦も「少しは静かにしなさ
    い!」と何度も⾔っていました。
    ^_;`a$bc
    逆に、「⾼校のときの同級⽣で、卒業以来連絡を
    とっていなかった友⼈」のように、
    どの程度の知り合いなのか記載する⽅向もアリ

    View full-size slide

  22. ⾼校のときの同級⽣から突然誘われて、お互いの家族全
    員が参加するピクニックをしてきました。
    当⽇は⼦供たちみんな⼤騒ぎで、私もその⼦も
    「少しは静かにしなさい!」と何度も⾔っていました。
    de;fg$hi
    特に最近はスマホから読むケースが多いので
    1⾏は⼩さく収めるとグッドです

    View full-size slide

  23. ⾼校の同級⽣の知合の突然の誘いが有って、おたがいの家族全員参加のピ
    クニックがありました。当⽇は、⼦供達皆⼤騒ぎで、私も、その⼦も、何
    度も、少しは静かにしなさい、と⾔っていました。
    RS./IM1;=jSkl
    ⾼校のときの同級⽣から突然誘われて、お互いの家族全員が参加するピク
    ニックをしてきました。
    当⽇は⼦供たちみんな⼤騒ぎで、私もその⼦も
    「少しは静かにしなさい!」と何度も⾔っていました。

    View full-size slide

  24. !"#$%&'()*+,-./01234567
    89:9;<3(=>7
    &?%@+94*)ABC3DE>7
    :7(7+79FBG?%H+I*J$*7
    12KLM2NO;
    mmjn$joJ

    View full-size slide

  25. UEVKWX-5Y$Z[6$M3\E>]
    %^_[`I(-a6Kb-c)]
    d8I(-:e&fePc6g&'hPKij)>]
    d8[`I:9bgB&?3DE>gk*+7
    lm$nK&opeI@&'9qP*123\E>]
    %8r):d8sr)>:8t>:d8*Suv:+7
    pqpqor"stuKmo;1.JKmovwxy
    wU9x*SMy3z&PQ{|PQ'cP}6
    6$z

    View full-size slide

  26. 伝わりやすいお願い
    を書こう

    View full-size slide

  27. D!rD{
    もっとも単純なお願いの⽂ですが、
    同僚にこれではいけませんね

    View full-size slide

  28. お茶をもらってもいいですか?
    |};230MK
    依頼された側は熱い緑茶を渡したのですが、
    依頼者は満⾜いかなかったようです。
    どうお願いすればよかったのでしょうか?

    View full-size slide

  29. お茶をもらってもいいですか?
    ケーキのお供に飲みたいです。
    ;~•_;$t4€•0
    理由が書いてあることで、
    依頼者は緑茶を淹れる前に気付きます。
    「あれ? 本当に緑茶でいいのか?」と……

    View full-size slide

  30. お茶をもらってもいいですか?
    ショートケーキを2個お隣さんからもらって、いっしょ
    に⾷べようかなと思って。ケーキのお供に飲みたいで
    す。
    ‚ƒ4„1…j†K
    依頼の本筋に関係ないことも書かれていますが、
    お茶は1つでなく2つ必要だとここで気付きます

    View full-size slide

  31. ケーキに合う冷たいお茶をもらってもいいですか?
    ショートケーキを2個お隣さんからもらって、いっしょ
    に⾷べようかなと思って。ケーキのお供に飲みたいけ
    ど、今⽇は暑いから冷たいお茶がいいです。
    ;0v‡S!$t4€•0
    お茶に詳しくない依頼者はなんのお茶かまでは
    明⾔しませんでしたが、依頼された側が
    「じゃあ紅茶にしようか」と提案してくれます

    View full-size slide

  32. ケーキに合う冷たいお茶をもらってもいいですか?
    ショートケーキを2個お隣さんからもらって、いっしょに⾷べようかな
    と思って……。ケーキのお供に飲みたいけど、今⽇は暑いから冷たいお
    茶がいいです。
    もし、お茶の葉がなかったら私が買ってくるから教えてください。
    ˆ‰4ŠM
    依頼者がどこまでやってくれるのかを⽰すと、
    依頼される側は快くおこないやすくなります

    View full-size slide

  33. ケーキに合う冷たいお茶をもらってもいいですか?
    ケーキの消費期限が明⽇までなので、明⽇中までにはいただけると幸
    いです。
    ショートケーキを2個お隣さんからもらって、いっしょに⾷べようか
    なと思って……。ケーキのお供に飲みたいけど、今⽇は暑いから冷た
    いお茶がいいです。
    もし、お茶の葉がなかったら私が買ってくるから教えてください。
    ‹Œv•Ž••‘oo#0ŠM

    View full-size slide

  34. 23$’“
    ケーキに合う冷たいお茶をもらってもいいですか?
    ケーキの消費期限が明⽇までなので、明⽇中までにはいた
    だけると幸いです。
    ショートケーキを2個お隣さんからもらって、いっしょに
    ⾷べようかなと思って……。ケーキのお供に飲みたいけ
    ど、今⽇は暑いから冷たいお茶がいいです。
    もし、お茶の葉がなかったら私が買ってくるから教えてく
    ださい。
    お願いすること
    期限があれば理由とともに
    お願いの背景
    (なぜ必要なのか)
    ⼿伝えることがあれば伝える

    View full-size slide

  35. 6S”W•
    やってもらったらお礼を⾔いましょう!

    View full-size slide

  36. お願いするのは相⼿の時間を使うこと
    丁寧な依頼がとっても⼤切です

    View full-size slide

  37. ~9nB&fe•J6My3xvgRI@]
    €•)>FBwUe•!‚z&PQ'Q@]
    ƒ„……>gY†K$*…{|)>g**‡ˆ7
    5‰*BIŠ‹3Œ•ŽB)>9K••‘Ž’]
    “”K•R–)—˜(™šPh)—˜3]
    ›UBijœ•>Yg3žŸc)7
    %e• `uEC3DEQ•¡Pv¢£J$*YgK]
    ¤¥*…J@My„Qo¦…P*§+
    joJ

    View full-size slide