[LibreOffice Asia & GNOME.Asia summit 2025] Lightning Talk Day1 - My Journey Contributing to Korean Language Support in FLOSS & renewal {LibreOffice, GNOME} Membership

[LibreOffice Asia Conference 2025 & GNOME.Asia summit 2025] Lightning Talk Day1 - My Journey Contributing to Korean Language Support in FLOSS & renewal {LibreOffice, GNOME} Membership

I have been using Linux since 2004, using Linux distributions such as Ubuntu, Mandrake Linux, CentOS, and openSUSE, etc.
My first global summit was GNOME Asia Summit 2013 in Seoul.
Since then, I have contributed to multiple GNOME projects through both Korean translations and code contributions.
I have also contributed to the KDE Character Map.
Also, I have made Korean translation and code contributions to LibreOffice as well.
Yesterday I fixed the W3C document typo error, merged it.
In the W3C document “Requirements for Hangul Text Layout and Typography” ( https://www.w3.org/TR/klreq/ ), there was a typo error in which the term “완성형” was mistakenly written as “완형성”
I found this issue and submitted a pull request, "fixed the Korean typing error (완형성 to 완성형)", in the W3C “Requirements for Hangul Text Layout and Typography” documentation in 2019.
After six years, my contribution was finally reviewed and merged on Friday, December 12, 2025.
https://github.com/w3c/klreq/pull/27#issuecomment-3646685261

There are still many Korean-related errors found across FLOSS projects.
That is why today, I am renewing my LibreOffice and GNOME memberships.
Thank you for listening.
ご清聴ありがとうございました。

Transcript

1. Tokyo, 13 – 14 December 2025 My Journey Contributing to Korean Language Support in FLOSS & renewal {LibreOffice, GNOME} Membership DaeHyun Sung(성대현,成大鉉, ソン・デヒョン) dhsung@libreoffice.org / sungdh86+git@gmail.com
2. Information For the first time, This slide file(ODP) made by MS Powerpoint. Because, Korean fallback font setting is wrong. The fallback font uses “Microsoft YaHei,” which is not used in Korean. In Korean document, use half-width punctuation for horizontal writing After then, I modified the file by LibreOffice
3. DaeHyun Sung(성대현,成大鉉, ソン・デヒョン) Korean Free/Libre Open Source Enthusiast LibreOffice Korean Team Operator(2017- current) Some FLOSS projects (such as GNOME, KDE, libhangul, etc) The Document Foundation Membership (Former) GNOME Foundation Membership (I forgotten the renewal)
4. My First Global Summit GNOME.Asia Summit 2013 Seoul
5. I attended the GNOME.Asia Summit 2013 Seoul as a normal user
6. Contribute some GNOME Projects translations, code contributions
7. Fixed Korean Hangul Syllable decomposition (쀍) on the GNOME Characters
8. Left. Add Korean Hangul sound and Vietnamese pronunciation on gucharmap Right. Show Korean Hangul Syllable’s decomposition on gucharmap
9. Contribute KDE kcharselect
10. Show Korean Hangul Syllable’s decomposition
11. Contribute LibreOffice
12. Fixed Korean Numbering Issue
13. Fixed Korean Hanja table bugs on the LibreOffice
14. Contribute W3C Korean document
15. Fix typo at the W3C Korean document In the W3C document “Requirements for Hangul Text Layout and Typography” ( https://www.w3.org /TR/klreq/ ) There was a typo error in which the term “완성형” was mistakenly written as “완형성” I found this issue and submitted a pull request, "fixed the Korean typing error (완형성 to 완성형)", in the W3C “Requirements for Hangul Text Layout and Typography” documentation in 2019 After several years, my contribution was finally reviewed and merged on Friday, December 12, 2025 https://github.com/w3c/klreq/pull/27#issuecomment-3646685261
16. Left. Typo error (change 완형성 to 완성형), Right. Submitted typo error PR
17. Many Korean-related errors are found in FLOSS
18. Let’s renew my {LibreOffice, GNOME } membership!
19. Today, I renew the TDF Membership
20. Also, I renew the GNOME Foundation Member (I forgotten the renewal my GNOME membership)
21. Thank you! 고맙습니다! 谢谢/謝謝 ありがとうございます。