Share
Embed
タスク・ベースの言語指導とはなにか,どうやって実践するか / 2021-10-30-TBLT
2021年10月30日に行われた「関西大学外国語教育学会秋季研究会 2021」における講演とワークショップで利用した投影資料です。著作権の関係で一部改変してあります。
Yu Tamura
October 30, 2021
Transcript
55 slides
-
• ͡Ίʹ͜Ε͚ͩݴ͓͖͍ͬͯͨ͜ͱ • λεΫͱͳʹ͔ • λεΫͷྫ • ఆٛͷॏཁੑ • ෳࡶܥͷࢹ
• TBLTͷཧ೦ɼࢥɼֶతଆ໘ ͓͠ͳ͕͖ -
• ͡Ίʹ͜Ε͚ͩݴ͓͖͍ͬͯͨ͜ͱ • λεΫͱͳʹ͔ • λεΫͷྫ • ఆٛͷॏཁੑ • ෳࡶܥͷࢹ
• TBLTͷཧ೦ɼࢥɼֶతଆ໘ ͓͠ͳ͕͖ -
“…a language is best learned through the effort to use
it communicatively” Ellis et al. (2020, p.23) -
ج४ ΑΓৄ͍͘͠͏ͱ… 1. ҙຯத৺Ͱ͋Δ͜ͱ ͦͷλεΫֶ͕शऀʹҙຯͷཧղͱҙຯͷ࢈ग़ΛٻΊΔ ͷͰ͋Δ͜ͱ 2. Ϊϟοϓ͕͋Δ͜ͱ ͳΜΒ͔ͷใΛ͑ͨΓɼཧ༝Λड़ͨΓɼҙݟΛද ໌͢ΔΑ͏ͳߦҝ͕ඞਢʹͳΔΑ͏ͳΪϟοϓΛੜΈग़͢
Έ͕͋Δ͜ͱ 3. ֶशऀ͕ओͱͯࣗ͠ ͷݴޠతɾඇݴޠతϦ ιʔεʹཔΔ͜ͱ ֶशऀ͕ݱ༗ͷݴޠతϦιʔεඇݴޠతϦιʔεʢδΣ ενϟʔʣΛͬͯཧղ࢈ग़Λߦ͏Έ͕͋Δ͜ ͱɻݴޠΛͬͨ”explicit presentation”ͳͯ͘Α͍ 4. ໌֬ʹఆٛ͞Εͨί ϛϡχέʔγϣϯͷՌ ͕͋Δ͜ͱ ֶशऀ͕ਖ਼֬ʹݴޠΛ༻Ͱ͖͔ͨͲ͏͔Ͱͳ͘ɼί ϛϡχέʔγϣϯͷ݁Ռͱͯ͠Կ͔͕ୡ͞Εͨͱ͍͏͜ ͱ͕Θ͔ΔΑ͏ͳΰʔϧ͕͋Δ͜ͱ Ellis et al. (2020, p.10ʣʹج͍ͮͯ࡞ -
• ాଜ༞ʢͨΉΒΏ͏ʣ • ؔେֶ֎ࠃޠֶ෦ʢ4ʣ • ઐ • ୈೋݴޠशಘʢओʹจ๏ʣ • ୈೋݴޠจॲཧ
• ୈೋݴޠޠኮॲཧʢίϩέʔγϣϯؚΉʣ ࣗݾհ https://tam07pb915.wordpress.com/ https://tamurayu.wordpress.com/ -
λεΫͬͯͳΜͳͷ άϥσʔγϣϯ͋Δͱ͍͏ݟํʢEllis et al., 2020ʣ ఆ͕ٛͯͯ͢ ·Δ ఆ͕ٛͯͯ͢ ·Βͳ͍ λεΫΒ͠͞θϩ
λεΫΒ͠͞ຬࡌ দଜʢ2012ʣ͜͏ͨ͠ߟ͑ʹ൱ఆత -
• Input Hypothesis (Stephan Krashen) • Interaction Hypothesis (Michael Long)
• Focus-on-FormʢҙຯΛத৺ͱͭͭ͠ܗࣜͷҙʣ • ݴޠशಘ҉ࣔతͳϓϩηε͕ओͳͷͰ͋Δͱ͍͏ߟ͕͑ ϕʔε • ݱ࣮ͷݴޠ༻ʹ͍ۙʢਅਖ਼ੑͷߴ͍ʣ͜ͱ͕ॏཁ 1. ҙຯத৺Ͱ͋Δ͜ͱ ݴޠशಘͷࠜװҙຯͷཧղ -
• ΪϟοϓΛຒΊΑ͏ͱ͢Δ ->ίϛϡχέʔγϣϯ͕ඞཁ • ίϛϡχέʔγϣϯͷഁΛ͙ඞཁ͕͋Δ • ࣗͷݴͬͯΔ͜ͱ͕૬खʹΘ͍ͬͯΔ͔ʁ • ࣗͷཧղ͍͋ͬͯΔ͔ʁ •
૬खͷݴ͍ͬͯΔ͜ͱ͕Θ͔Βͳ͍ 2. Ϊϟοϓ͕͋Δ͜ͱ ίϛϡχέʔγϣϯͷඞཁੑΛੜΈग़͢ ݴޠͷܗࣜ໘ʹҙΛ͚Δඞཁੑ͕ग़ͯ͘Δ&Πϯϓοτ͕ཧղՄೳͳͷʹͳΔ -
3. ࣗͷϦιʔεʹཔΔ εϐʔΩϯάͷϓϩηεͷܦݧ ֓೦Խ ܗࣜԽ ௐԻԽ ͜ͷϓϩηε ͕΄ͱΜͲ ΘΕͳ͍ Levelt
(1989)ͷϞσϧΛ؆ུԽͨ͠ͷ -
• ίϛϡχέʔγϣϯͷత͕ʮܗࣜʯʹͳΔ->ܗࣜʹ͔Γ ҙͤͯ͞͠·͏ • ਖ਼֬ੑͷաͳॏࢹ->ճආߦಈΛ༠ൃ͢ΔՄೳੑʢࣗ৴͕ͳ ͍ͷΘͳ͍ʣ 4. ίϛϡχέʔγϣϯͷՌ ҙຯத৺ͷݪଇΛҡ࣋͢Δ ΞτϓοτͷॏཁͳׂͷҰͭͰ͋Δ”Hypothesis
Testing” ʢSkehan, 1998; Swain, 1985)ͷػձΛୣͬͯ͠·͏ -
• ෳࡶͳγεςϜΛແཧΓʢଟ͘ͷ߹ਓؒʹཧղ͍͢͠ ܗͰʣཁૉʹ͚Δ͜ͱͷฐ • γεςϜࢥߟͷࢹʢMeadows, 2008) • ϨδϦΤϯε • ࣗݾ৫Խ
• ώΤϥϧΩʔ ෳࡶܥͰߟ͑Δ ཁૉؐݩओ͔ٛΒͷ٫ -
ෳࡶܥͰߟ͑Δ ෦࠷దԽͷ᠘ MLT MLC DC.C DC.T CP.T CN.T Type GI
CTTR D verb noun per100 Error.Tunit words clauses T.unit Pause Repetition Filler ख़ୡ܈ MLT MLC DC.C DC.T CP.T CN.T Type GI CTTR D verb noun per100 Error.Tunit words clauses T.unit Pause Repetition Filler ߴख़ୡ܈ Fukuta et al. (under review forever) ޠኮͷෳࡶ͞ɼ౷ޠతෳࡶ͞ɼਖ਼֬͞ɼྲྀெ͞ -
• l'éducation intégrale (౷߹తڭҭʣand learning by doing • ݸਓͷࣗ༝ •
߹ཧੑ • ղ์ • ֶशऀத৺ओٛ • ڭࢣͱֶशऀͷฏͳؔੑ • ࢀՃຽओओٛ • ૬ޓැॿͱڠಉ TBLTʹؔΘΔڭҭࢥ Long (2015) Ch.4 reactiveͳfeedback ͷఏڙͱχʔζੳ ͕୲͏ׂ͕େ͖͍ -
• ֶशऀத৺ ≠ ֶशऀͤ • ֶशऀͷਓؒͱͯ͠ͷཱࣗΛॏࢹ • ڭࣨͷʮ֎ʯΛݟਾ͑ͨڭҭ • ڭࢣͷׂΛᛙখԽ͢ΔΘ͚Ͱͳ͍͠ɼࣦഊͷΛֶश
ऀʹԡ͚ͭ͠ΔͷͰͳ͍ ֶशऀத৺ओٛ -
• λεΫʹΞϨϯδ • 14:10 - 14:15 ಋೖ • 14:15 -
14:40 άϧʔϓϫʔΫ • 14:40 - 15:00 ڞ༗ • ڭࢣʹٻΊΒΕΔεΩϧ • 15:00 - 15:05 ಋೖ • 15:05 - 15:15 άϧʔϓϫʔΫ • 15:15 - 15:30 ڞ༗ͱ·ͱΊ εέδϡʔϧʢײʣ -
• Crossroads English Communication Iʢେमؗॻళʣ • ผఴࢿྉ1͕Unit1ͷαϯϓϧͷPDF • ࠓճPDF3ϖʔδʢp.16ʣͷ”Express yourself”ʹ
• ઃఆͱͯ͠ʮੜెͷߟ͑Λදݱ͢Δ׆ಈʯ ڭՊॻͷ׆ಈΛλεΫʹΞϨϯδ͢Δ ڭࡐ -
• ߴߍੜ1ੜఆ • ख़ୡάϧʔϓͷதͰҰ൪ԼΛΠϝʔδͯ͠Δਓʹ߹ΘͤΔ • ʮ͍ʔͦΕࢲͷΠϝʔδ͢Δߴ1ੜʹͰ͖ͳ͍ʯͱࢥΘΕͨ ΒɺͲΜͳֻ͚Λ༻ҙͨ͠Β͍͍͔ߟ͑Δʢe.g., ४උͷ࣌ؒɼ ઃఆΛΑΓৄࡉʹઃ͚ͯϩʔϧϓϨΠʣ •
εϐʔΩϯάͳΜͯઈରʹແཧʂͱ͍͏͜ͱͳΒɺҎԼͰOK • Πϯϓοτϕʔεͷ׆ಈʹ͢Δ • ϥΠςΟϯάʹͯ͠ΈΔ ڭՊॻͷ׆ಈΛλεΫʹΞϨϯδ͢Δ ఆ -
• ׂ୲ • ੜ͕1൪ૣ͍ํʢ4݄1ج४ʣ-> Ϧʔμʔ • ੜ͕2൪ʹૣ͍ํ-> ॻه • ੜ͕Ұ൪͍ํ->
ใࠂ • ϙΠϯτ • λεΫج४ʹরΒͯ͠Ͳ͏ΞϨϯδ͔ͨ͠ • λεΫΛߏ͢ΔࡍͷΈͲ͜Ζɼ͠͞Ͳ͜ʹ͋Δ͔ ڭՊॻͷ׆ಈΛλεΫʹΞϨϯδ͢Δ ਐΊํ -
ஶ࡞ݖͷؔͰআ͍ͯ͠·͢ɻ ʰGetting Things Done Book 1: Tasks for Connecting the
Classroom with the Real WorldʱΛ ͝ࢀর͍ͩ͘͞ɻ -
• ׂ୲ʢ͖͞΄Ͳͱಉ༷ʣ • ੜ͕1൪ૣ͍ํʢ4݄1ج४ʣ-> Ϧʔμʔ • ੜ͕2൪ʹૣ͍ํ-> ॻه • ੜ͕Ұ൪͍ํ->
ใࠂ • ϙΠϯτ • तۀલͷ४උஈ֊ɼतۀதͳͲʹ͚ͯߟ͑ͯΈΔ • ʮڭࢣͷݴޠೳྗʢӳޠྗʣʯͷΑ͏ͳͷΛΑΓ۩ମతͳεΩϧ·Ͱམͱ͠ࠐΉ • λεΫɾϕʔεʹಛతͳͷ͔ɼΞϓϩʔνͱ͔͘ݴޠڭࢣͰ͋ΕٻΊΒ ΕΔεΩϧͳͷ͔ ڭࢣʹٻΊΒΕΔεΩϧ ਐΊํ -
• ڭࢣ͚ͷݚमϓϩάϥϜͰݴޠڭࢣʹλεΫΛ࡞ΒͤΔ ͱɼʮ3. ࣗͷݴޠϦιʔεʹཔΔʯ͕࠷ຬͨ͞ΕΔׂ߹ ͕͔ͬͨʢErlam, 2016ʣ • தֶߍڭՊॻʹࡌ͍ͬͯΔίϛϡχέʔγϣϯ׆ಈʹ͓͍ͯ ʮ3. ࣗͷݴޠϦιʔεʹཔΔʯΛຬͨ͢ͷߴͯ͘શମ
ͷ3%ʢాଞ, 2017ʣ λεΫ࡞ͷ͠͞ Ϧιʔε༩͑͗͢ -
• In-service teacherͷ৴೦؆୯ʹมΘΒͳ͍͜ͱ ʢBorg, 2011ʣ • ·ͣࣗ৴ͱ͕ࣝඞཁ->1ճλεΫͷतۀͬͯΈΔɼ15 ͚ͩͬͯΈΔͱ͔͔Β͡ΊͯΈΔ (Ellis, 2020,
p.116) • “…, once teachers realize its potential, the seed can grow” (Ellis, 2020, p.116) ͪΐͬͱͣͭͰΑ͖ ΞδΞͷֶߍ͡ΌTBLTແཧͳͷʁ -
• ڭՊॻΛϕʔεʹߟ͑Δͷ͍͍͚ͲɼֆࣸਅΛ͏λεΫͳ ΒPinterest͕݁ߏ͑Δ • ඳࣸܥΛΔͳΒҎԼͷΑ͏ͳΩʔϫʔυͰݕࡧͯ͠ΈΔͱΑ͍ • “comic strip" • “pictures
to describe in English” • “picture description” • “spot the difference” ิࢿྉ λεΫͷૉࡐ୳͠ -
• Borg, S. (2011). The impact of in-service teacher education
on language teachers’ beliefs. System, 39(3), 370 – 380. https://doi.org/ 10.1016/j.system.2011.07.009 • Ellis, R. (2020). Teacher-preparation for task-based language teaching. In Lambert, C., & Oliver, R. (Eds.). Using tasks in second language teaching: Practice in diverse contexts. (pp. 99 – 119) Multilingual Matters. • Ellis, R., & Shintani, N. (2014). Exploring language pedagogy through second language acquisition research. Routledge. • Ellis, R., Skehan, P., Li, S., Shintani, N., & Lambert, C. (2020). Task-based language teaching: Theory and practice. Cambridge University Press. • Erlam, R. (2016). ‘I’m still not sure what a task is’: Teachers designing language tasks. Language Teaching Research, 20(3), 279 – 299. https://doi.org/10.1177/1362168814566087 • Fukuta, J., Nishimura, Y., & Tamura, Y. (under review). Toward better performance analysis: An ontological realism perspective. • Krashen, S. D. (1982). Principles and practice in second language acquisition. Pergamon Press. • Levelt, W. J. M. (1989). Speaking: From intention to articulation. Cambridge University Press. • Long, M. H. (1996). The Role of the Linguistic Environment in Second Language Acquisition. In W. C. Ritchie & T. K. Bhatia (Eds.), Handbook of Second Language Acquisition (pp. 413 – 468). Academic Press. • Meadows, D. H. (2008). Thinking in systems: A primer. Chelsea Green Pub. Edited by Wright, D.ʲ༁ʳ ࢬ३ࢠ. (2015). ʰੈքγε ςϜͰಈ͘: ͍·ى͖͍ͯΔ͜ͱͷຊ࣭Λ͔ͭΉߟ͑ํʱ ӳ࣏ग़൛. • Long, M. H. (2015). Second language acquisition and task-based language teaching. Wiley Blackwell. • Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford University Press. • Swain, M. (1985). Communicative competence: Some roles of comprehensible input and output in its development. In S. Gass & C. Madden (Eds.), lnput in second language acquisition (pp. 235 - 253). Rowley, MA: Newbury House. • ా७ɾాଜ༞ɾ܀ాगᣦʢ2017ʣʮதֶߍڭՊॻʹ͓͚Δޱ಄ίϛϡχέʔγϣϯΛࢤͨ͠׆ಈͷੳʕୈೋݴޠशಘݚڀʹ͓͚Δ λεΫج४͔ΒͷҳʹযΛ͋ͯͯʕʯJALT Journal, 36, 165 – 182. • Ճ౻༝ਸ, দଜণل, Wicking, P., ԣࢁ༑ཬ, ాଜ༞, & খྛਅ࣮. (2020). ʰίϛϡχέʔγϣϯɾλεΫͷΞΠσΞͱϚςϦΞϧ: ڭࣨͱੈք Λͭͳ͙ӳޠतۀͷͨΊʹʱ ࡾमࣾ. • দଜণل. (2012). ʰλεΫΛ׆༻ͨ͠ӳޠतۀͷσβΠϯʱ େमؗॻళ. • দଜণل. (2017). ʰλεΫɾϕʔεͷӳޠࢦಋ: TBLTͷཧղͱ࣮ફʱ େमؗॻళ. • ࢁޱྒྷ. (2020). ʰʮઓज़ʯΛ͑Δ࠷ઌτϨʔχϯάͷڭՊॻ: ԤभαοΧʔͷ৽ػ࣠ʮઓज़తϐϦΦμΠθʔγϣϯʯ࣮ફฤʱ ιϧɾ ϝσΟΞ. • Paul Wickingɾాଜ༞ɾՃ౻༝ਸɾখྛਅ࣮ɾদଜণلɾԣࢁ༑ཬʢto appearʣʰGetting Things Done Book 1: Tasks for Connecting the Classroom with the Real Worldʱ ࡾमࣾ. ࢀߟจݙ