Share
Embed
学習者を対象にした英語教育研究における倫理的配慮
全国英語教育学会 第48回香川研究大会@香川大学
課題研究フォーラム「日本の英語教育研究における研究倫理を考える」
(担当:中部地区英語教育学会)
2023.08.19.
Ken Urano
August 19, 2023
Transcript
25 slides
-
BAAL (1994) Recommendations on Good Practice in Applied Linguistics Applied
linguistics is both • an approach to understanding language issues in the real world, drawing on theory and empirical analysis • an interdisciplinary area of study, in which linguistics is combined with issues, methods and perspectives drawn from other disciplines. In the course of their work, which includes teaching, research, administration and consultancy, applied linguists often face a variety of con icting interests and competing obligations. This document aims to assist applied linguists in their awareness and response to these dilemmas and the choices they entail. To do so, it points to a range of principles and values. Some, such as the commitment to equal opportunities and to fair employment practices, are general in their scope. Others are more speci c to academic work and to applied linguistics. Ethical priorities are the central concern throughout this text, but it leans more to discussion in terms of ‘could’ than prescription in terms of ‘must’. (p. 1) -
BAAL (1994) Ԡ༻ݴޠֶݚڀʢऀʣͷӨڹൣғ • Ԡ༻ݴޠֶʢResponsibilities to Applied Linguisticsʣ • ଞͷݚڀऀʢResponsibilities
to colleaguesʣ • ֶੜʢResponsibilities to studentsʣ • ެऺʢResponsibilities to the publicʣ • ݚڀͦͷͷʢRelationships in researchʣ • ใఏڙऀʢResponsibilities to informantsʣ • εϙϯαʔʢRelationships with sponsorsʣ • ॴଐػؔʢThe relationship between applied linguists and their own institutionsʣ -
ຊͰͷٞ • શࠃӳޠڭҭֶձʢJASELEʣʹྙཧنఔ͕ ଘࡏ͠ͳ͍* • ؔ࿈ֶ۠ձಉ༷* • ւಓӳޠڭҭֶձɺ౦ӳޠڭҭֶձɺ ؔ౦ߕ৴ӽӳޠڭҭֶձɺத෦۠ӳޠڭҭֶձɺ ؔӳޠڭҭֶձɺதࠃ۠ӳޠڭҭֶձɺ
࢛ࠃӳޠڭҭֶձɺभӳޠڭҭֶձ *Ұ෦ֶձͰೋॏߘɺׂߘΛېࢭ͢Δจݴ͋Γ -
JES (2023) খֶߍӳޠڭҭֶձࣥචཁྖ 13. ߘʹ͋ͨͬͯͷྙཧతࢦ (1) ݚڀٴͼߘʹ͋ͨͬͯɼݚڀɾௐࠪʹࢀՃͨ͠Γɼڠྗͨ͠Γ͢ΔऀʢҎԼɼ ʮௐࠪڠྗऀʯͱ͍͏ʣͷཱʹྀ͠ɼௐࠪڠྗऀ͕ෆརӹΛඃΔ͜ͱ͕ͳ͍Α͏ ʹྀ͠ͳ͚ΕͳΒͳ͍ɻ (2)
࣮ݧௐࠪΛ͏ݚڀΛ࣮ࢪ͢Δ߹ʹɼݚڀௐࠪࢀՃɾڠྗʹ͍ͭͯɼௐࠪ ڠྗऀ͋Δ͍ͦΕΛอޢ͢Δཱʹ͋ΔऀͷಉҙΛಘΔͷͱ͢Δɻ (3) ऩूͨ͠σʔλͷऔѻ͍ʹ͍ͭͯɼݸਓͷϓϥΠόγʔΛ৵͢Δ͜ͱ͕ͳ͍Α͏ ʹݫ֨ʹཧ͢Δɻ (4) ͲͷΑ͏ͳྀΛߦ͔ͬͨΛɼຊจதʹهࡌ͢Δ͜ͱɻࢀߟɿࣥචཁྖ 6. จͷߏ (6) ຊจʦ(c) ํ๏ʢྙཧతྀʹ͍ͭͯͷݴٴΛؚΉʣʧɼ͓Αͼจɾӳจαϯϓϧ Λࢀߟʹهࡌ͢Δɻ (5) རӹ૬ʹ͍ͭͯɼࣥචཁྖ 6. จͷߏ(8)هɼ͓ΑͼจɾӳจαϯϓϧԼઢ ෦Λࢀߟʹهࡌ͢Δɻྫͱͯ͠ɼརӹ૬͕ͳ͍߹ɼʮͳ͓ɼຊจʹؔͯ͠ɼ ։͖ࣔ͢རӹ૬ؔ࿈ࣄ߲ͳ͍ (The authors declare no con icts of interest associated with this manuscript.)ʯͱهࡌ͢Δɻ -
̍ɽ݈શͳݚڀ׆ಈͷͨΊʹ ݴޠܥֶձ࿈߹ʹՃໍ͢Δֶձʢ ҎԼʮ Ճໍֶձʯʣ ɺݴޠʹؔ࿈͢Δͷݚڀʹ د༩͢Δ͜ͱΛΊ͍ͯ͟͠·͢ɻՃໍֶձͷձһɺ͜ͷతΛୡ͢ΔͨΊɺઌߦݚڀͷ ݚڀՌΛ౿·͑ͭͭɺదʹऩूͨ͠σʔλͱಠࣗͷཱʹج͖ͮݚڀΛߦ͍ɺൃද͢ Δ͜ͱ͕ٻΊΒΕ·͢ɻݚڀ׆ಈʹ͓͍ͯɺσʔλௐࠪ݁Ռͷ፻ɺվ͟Μɺଞͷݚڀ ऀͷߟ͑ͷ౪༻ɺଞͷݚڀऀͷจɾஶॻ͔ΒͷႮɺσʔλͷෆదͳऩूͷෆਖ਼ ߦҝܾͯ͠ڐ͞Ε·ͤΜɻ͜ͷΑ͏ͳෆਖ਼ߦҝɺՊֶͷਐาɾൃలΛ͛ɺతͳ
ͷ݈શͳӦΈΛಚ͢ΔͷͰ͢ɻՃໍֶձͷձһຊΨΠυϥΠϯͱֶ֤ձͷنఔΛ ९कͯ͠ݚڀ׆ಈΛߦ͏Α͏ཹҙ͢Δ͜ͱ͕ٻΊΒΕ·͢ɻ UALS (2015) ݴޠܥֶձ࿈߹ɹݚڀྙཧʹؔ͢ΔΨΠυϥΠϯ -
̎ɽෆਖ਼ߦҝͱ ݚڀ׆ಈʹ͓͚Δෆਖ਼ߦҝͱɺҎԼͷΑ͏ͳ͜ͱΛߦ͏͜ͱΛࢦ͠·͢ɻ 1. ፻ɿՍۭͷσʔλɾݚڀ݁ՌΛ࡞͢Δ͜ͱɻ 2. վ͟Μɿσʔλɺݚڀ݁ՌΛਅਖ਼Ͱͳ͍ͷʹՃ͢Δ͜ͱɻ 3. ౪༻ɿଞऀͷߟ͑ɺσʔλɺݚڀ݁ՌΛɺग़ॴͷదͳදࣔͳ͘༻͢Δ͜ͱɻ 4. ႮɿΠϯλʔωοτ্Ͱެ։͞Ε͍ͯΔͷؚΊɺଞऀͷஶ࡞ͷදݱΛग़ॴͷ
దͳදࣔͳ͘༻͢Δ͜ͱɻ 5. ෆదͳσʔλऩूɿेͳઆ໌ͱҙࢥ֬ೝΛߦΘͣʹௐ࣮ࠪ͘͠ݧΛߦ͏͜ ͱɺ͓Αͼௐ࣮ࠪ͘͠ݧͷରऀͷҙࢥʹͨ͠ํ๏ɺରऀͷ৺ʹΛ༩ ͑ΔՄೳੑͷ͋Δํ๏ʹΑͬͯσʔλΛऩू͢Δ͜ͱɻ UALS (2015) ݴޠܥֶձ࿈߹ɹݚڀྙཧʹؔ͢ΔΨΠυϥΠϯ -
ௐࠪڠྗऀͷྀ • ֶత࣮ੑΛ୲อ͢Δʹௐࠪڠྗऀͷ ྀ͕ෆՄܽ ͲΜͳʹֶज़తͳՁͷߴ͍࣮ݧͰ͋Ζ͏ͱɺ࣮ݧࢀՃऀʹͱͬͯඞͣ໎ͳ ͷͰ͋Δɺͱ͍͏ೝࣝΛݚڀऀ࣋ͭඞཁ͕͋Δɻ͜Εͨ͘͝Γલͷ͜ͱͳͷ ͕ͩɺೝࣝ͞Ε͍ͯͳ͍͜ͱ͕͋Δɻ࣮ݧௐࠪࢭΉΛಘͣଞਓͷ࣌ؒΛͬͯ Δͷͩͱ͍͏͜ͱΛه͓͖͍ͯͨ͠ɻʢத, 2023, p.
9ʣ Applied linguists should respect the rights, interests, sensitivities, privacy and autonomy of their informants, including instances in which access rights are not so clear-cut. (BAAL, 2021, p. 4) -
• ΠϯϑΥʔϜυɾίϯηϯτʢಉҙʣͷऔಘ • ݚڀతͷཧղ • ݚڀࢀՃ͕ҙͰ͋Δ͜ͱͷཧղ • ϓϥΠόγʔʢݸਓΛಛఆͰ͖Δใʣͷอޢ • ڭҭతྀ
• ௐࠪʹڠྗ͢Δ͜ͱͰֶशʹෆརӹ͕ੜ͡ͳ͍Α͏ʹ͢Δ • հೖݚڀʹ͓͚Δάϧʔϓ͚ʢಛʹରর܈ɺ౷੍܈ͷֶशऀͷྀʣ ௐࠪڠྗऀͷྀ ֶशऀʹରྀ͖ͯ͢͠ -
• த෦۠ӳޠڭҭֶձͰ2005͔Βຖ࣮ࢪ • Ӝ͕2005–2013ʹίʔσΟωʔλʔ • ͜ͷؒͷ༰Λ·ͱΊͨͷ͕ʰ͡Ίͯͷӳޠ ڭҭݚڀʱʢӜɾཧɾాதɾ౻ాɾ∁ɾ ञҪ, 2016ʣ •
ݚڀྙཧʹؔ͢ΔষΛઃ͚ͳ͔ͬͨ͜ͱ͕ ʢࠓͱͳͬͯʣչ·ΕΔ ྙཧతྀͷॏཁੑΛΊΔ ӳޠڭҭݚڀ๏ηϛφʔ -
ྙཧతྀͷॏཁੑΛΊΔ ӳޠڭҭݚڀ๏ηϛφʔʢ∁, 2008ʣ ྙཧతߟྀ ࣭తݚڀͰɺಛʹݚڀࢀՃऀͷྙཧతͳߟྀʹҙ͢Δඞཁ͕͋Δɻ 1. ΠϯϑΥʔϜυίϯηϯτɿݚڀऀɺݚڀࢀՃऀʹσʔλऩूΛߦ͏લʹશʹ ݚڀͷखଓ͖ʹ͍ͭͯใΛ༩͑ɺݚڀʹࢀՃ ͢ΔঝΛಘͳ͚ΕͳΒͳ͍ɻ 2.
͍ٗͯͳΒͳ͍ɿݚڀࢀՃऀΛٗ͘͜ͱઈରʹආ͚ͳ͚ΕͳΒͳ͍ɻ 3. ࣙୀ͢ΔݖརɿݚڀࢀՃऀ͕േΛڪΕΔ͜ͱͳࣗ͘༝ʹࢀՃΛࣙୀͰ͖ͳ͚Εͳ Βͳ͍ɻ 4. આ໌ɿݚڀऀσʔλΛऩूͨ͠ޙͰɺݚڀࢀՃऀʹݚڀશମͷతʹ͍ͭͯ Βͤͳ͚ΕͳΒͳ͍ɻ 5. कൿٛɿݚڀऀɺݚڀͷϓϩηεʹ͓͍ͯݚڀࢀՃऀʹ͍ͭͯಘΒΕ͍͔ͨͳ Δใʹରͯ͠ɺશͳकൿ ٛΛकΒͳ͚ΕͳΒͳ͍ɻ ΟϦοά (2003, pp. 25-26 վగ) -
ྙཧతྀͷॏཁੑΛೝࣝ͢Δ ࣭తݚڀͰɺݸʑͷݚڀࢀՃऀʹؔΘΔଟ͘ͷจ ຺ใ͕ಘΒΕɺͦΕʹج͍ͮͯੳɺߟΛߦ͏ ͨΊɺݚڀࢀՃऀ͕ಛఆ͞Ε͍͢ͱ͍͏͕ ͋Γ·͢ɻ͕ͨͬͯ͠ɺݚڀͷܭը͔Β݁Ռͷൃද ʹࢸΔͯ͢ͷϓϩηεʹ͓͍ͯྙཧతͳʹͭ ͍ͯڧ֮ࣗ͘͠ɺݚڀࢀՃऀΛอޢ͢Δඞཁ͕͋Γ ·͢ɻ ςΟϯμʔϧ (2008)
ɺݚڀࢀՃऀʹର͢Δͷ ྙཧతྀͱͯ͠ɺʮΠϯϑΥʔϜυɾίϯηϯ τʯɺʮݚڀࢀՃऀͷอޢʯɺʮकൿٛͱಗ໊ੑʯ ͷ̏Λڍ͍͛ͯ·͢ɻ(pp. 132–133) ྙཧతྀͷॏཁੑΛΊΔ ʰ͡Ίͯͷӳޠڭҭݚڀʱ -
ྙཧతྀͷॏཁੑΛೝࣝ͢Δ ࣭తݚڀͰɺݸʑͷݚڀࢀՃऀʹؔΘΔଟ͘ͷจ ຺ใ͕ಘΒΕɺͦΕʹج͍ͮͯੳɺߟΛߦ͏ ͨΊɺݚڀࢀՃऀ͕ಛఆ͞Ε͍͢ͱ͍͏͕ ͋Γ·͢ɻ͕ͨͬͯ͠ɺݚڀͷܭը͔Β݁Ռͷൃද ʹࢸΔͯ͢ͷϓϩηεʹ͓͍ͯྙཧతͳʹͭ ͍ͯڧ֮ࣗ͘͠ɺݚڀࢀՃऀΛอޢ͢Δඞཁ͕͋Γ ·͢ɻ ςΟϯμʔϧ (2008)
ɺݚڀࢀՃऀʹର͢Δͷ ྙཧతྀͱͯ͠ɺʮΠϯϑΥʔϜυɾίϯηϯ τʯɺʮݚڀࢀՃऀͷอޢʯɺʮकൿٛͱಗ໊ੑʯ ͷ̏Λڍ͍͛ͯ·͢ɻ(pp. 132–133) ྙཧతྀͷॏཁੑΛΊΔ ʰ͡Ίͯͷӳޠڭҭݚڀʱ ࣭తݚڀʹݶΒͳ͍ʂ -
ྙཧతྀͷॏཁੑΛΊΔ ʰ֎ࠃޠڭҭݚڀϋϯυϒοΫʱʢɾਫຊ, 2012, 2023ʣ ݚڀྙཧ ֎ࠃޠڭҭݚڀɺଟ͘ͷ߹ɺਓΛରͱ͢ΔݚڀͰ͢ɻͦͷͨΊɺσʔλऩूͱ ݁Ռͷఏࣔํ๏ʹɺݸਓใอޢͷ؍͔Βࡉ৺ͷҙΛΘͳ͚ΕͳΓ·ͤΜɻ ʢதུʣ·ͨɺ࣮ݧޙͷ݁Ռެ։ʹࡍͯ͠ɺར༻ํ๏ʢͨͱ͑ಗ໊ར༻ͳͲʣʹ͍ͭ ͯɺࢀՃऀʹेઆ໌͠ɺಉҙΛಘΔखଓ͖ɺͭ·ΓΠϯϑΥʔϜυɾίϯηϯτ ʢinformed
consentʣΛߦ͏Α͏ʹ৺͕͚·͠ΐ͏ɻ ͳ͓ɺલઅͰઆ໌ͨ͠ɺʮॲஔ܈ͱରর܈ͷൺֱσβΠϯʯͰॲஔ܈ͱରর܈Λઃ͚Δ ߹ɺ໌Β͔ʹޮՌ͕Θ͔͍ͬͯΔࢦಋ๏Λɺॲஔ܈ʹͷΈ΄Ͳ͜͢ͱ͍͏ͷྙཧతʹ ͕͋Γ·͢ɻ͜ͷ߹ɺ࣍ͷֶظͰॲஔ܈ͱରর܈ΛೖΕସ͑ΔͳͲͷྀ͕ඞཁͰ͋ Γɺ͜ͷΑ͏ͳॲஔΛͨ͜͠ͱΛจʹ໌ه͢Δ͜ͱٻΊΒΕ·͢ɻʢpp. 12–13ʣ -
• British Association for Applied Linguistics. (1994). Recommendations on good
practice in applied linguistics. https://www.baal.org.uk/wp-content/uploads/2021/08/BAAL-Recommendation-on-good- practice_1994_full.pdf • British Association for Applied Linguistics. (2021). Recommendations on good practice in applied linguistics. https://www.baal.org.uk/wp-content/uploads/2021/03/BAAL-Good-Practice-Guidelines-2021.pdf • ӜݚɾཧཅҰɾాதɾ౻ాɾ∁ѥرࢠɾञҪӳथ (2016). ʰ͡Ίͯͷӳޠڭҭݚڀ: ԡ͑͞ ͓͖͍ͯͨίπͱϙΠϯτʱݚڀࣾ • ݴޠܥֶձ࿈߹ (2015). ʰݚڀྙཧʹؔ͢ΔΨΠυϥΠϯʱ https://uals.net/aboutus/guideline/ • খֶߍӳޠڭҭֶձ (2023).ʰখֶߍӳޠڭҭֶձࢽʱ(JES Journal Vol. 24) ࣥචཁྖ. https://www.e-jes.org/ wp/wp-content/uploads/2023/06/f81059586189acb1e3abcd26e0f30766.pdf • ∁ѥرࢠ (2008/6/29). ݚڀσβΠϯͷํ๏: ࣭తΞϓϩʔν. ୈ38ճத෦۠ӳޠڭҭֶձେձӳޠڭ ҭݚڀ๏ηϛφʔ • ཧɾਫຊಞ (ฤ) (2012). ʰ֎ࠃޠڭҭݚڀϋϯυϒοΫʱদദࣾ • ཧɾਫຊಞ (ฤ) (2023). ʰ֎ࠃޠڭҭݚڀϋϯυϒοΫ૿ิ൛ʱদദࣾ • தେี (2023). ౡमಓେֶ2023ʮ৺ཧֶ֓ʯୈ14ճ৺ཧֶݚڀʹ͓͍ͯҙ͖͢ʢ৺ཧֶͱ ݚڀྙཧʣ. Unpublished manuscript. Ҿ༻จݙ