簡体字は楽

「新しいLinuxの教科書」を読む会 オンライン #14での発表資料です。
https://linuxbook.connpass.com/event/214931/

Transcript

1. 簡体字は楽
   @ozuma5119
   1
   「新しいLinuxの教科書」を読む会 オンライン #14 2021/06/19
   

   View Slide

2. 2
   最近、中国語を習い始めました
   特にセキュリティは中国語の文書多いからね
   

   View Slide

3. 日本人にとって、中国語学習は 超 Easy Mode
   3
   英語圏
   漢字の
   学習
   発音
   文法
   書き順
   超暗記
   大会
   漢字の
   学習
   文法
   発音
   書き順
   ちょこっと
   暗記
   日本語圏
   

   View Slide

4. 4
   漢字の種類
   学習
   Japan
   學習
   学习
   China, Singapore
   Taiwan, Hong Kong, (Japan)
   簡体字 (Simplified Chinese)
   繁体字 (Traditional Chinese)
   

   View Slide

5. 5
   はじめは難しい
   汉语
   飞机
   干线
   图书馆
   广告
   

   View Slide

6. 6
   はじめは難しい
   汉语
   飞机
   干线
   图书馆
   广告
   慣れます！
   

   View Slide

7. 7
   もう戻れない、あの夏の日 日本の漢字
   日本語 簡体字
   飛行機 飞机　Fēijī
   広告 广告　Guǎnggào
   幹線 干线　Gànxiàn
   語彙 词汇　Cíhuì
   電子計算機 电子计算机　Diànzǐ jìsuànjī
   車高 车高　Chē gāo
   

   View Slide

8. 1. 難しい漢字は丸ごと省略
   a. 飛 → 飞, 広 → 广
   2. 一部をいい感じに省略（漢字だけにな!）
   a. 電 → 电, 動 → 动, 座 → 坐, 為 → 为, 業 → 业
   3. 言偏(ごんべん)などを崩すのが地味に楽
   a. 語 → 语, 貝 → 贝
   8
   楽チンポイント
   

   View Slide

9. 1. 難しい漢字は丸ごと省略
   a. 飛 → 飞, 広 → 广
   2. 一部をいい感じに省略（漢字だけにな!）
   a. 電 → 电, 動 → 动, 座 → 坐, 為 → 为, 業 → 业
   3. 言偏(ごんべん)などを崩すのが地味に楽
   a. 語 → 语, 貝 → 贝
   9
   楽チンポイント
   ノート書きなどが、
   猛烈に早くなります
   

   View Slide