english_on_business

Transcript

1. 仕事で使う英語 外資系企業で働く英語ができないサポートエンジニア すぎむら @sugitk 2019/02/22 20:00〜20:30
2. 英語で仕事をするって?
3. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED 3 何を言ってるのか わからない そもそも聞き取れない 読んでも理解できない 学生時代苦手だった 単位取れなかった (それはわたしです) 海外の人との 文化の違い 失礼な言い方 呼び方 感謝の伝え方 謝り方 英語の壁 いろいろありますよね
4. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED 4 何を言ってるのか わからない 聞き返す！ 何度も読む！ google翻訳を使う！ 学生時代苦手だった いまやればいいのです！ 海外の人との 文化の違い これは一つ一つ。 大丈夫です！ 英語で仕事をするだけで、英語を仕事にするのではないのです。 ❌ 小説家になって文章で人を感動させる ❌ 論文を書いて学者に認められる ❌ 同時通訳する ⭕ コミュニケーションの手段として英語を使うだけ！
5. どんな仕事をしてるの?
6. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED 6 問い合わせに答える チームミーティング ドキュメントを書く 上司との 1 on 1 GitHub に問題を上げる チーム内での chat 日々の仕事 テクニカルサポートエンジニアとして
7. いろいろな表現
8. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED Hi! Good morning! Getting lunch! Enjoy! See you tomorrow! Have a good one! 8 あいさつ 英語でも大事です。
9. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED Thanks! Thank you! I appreciate it. It’s great! Awesome! 9 ほめる・感謝の意を伝える 大げさなくらいがちょうどいいみたいです。
10. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED Please do it ASAP Really? You had better ... You should ... 10 失礼ないい方 (意識して避ける) 大文字単語は絶対に避けます。
11. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED share focus on reproduce generate provide retrieve 11 ちょっとだけビジネス文書 動詞を工夫します。 send see do make have take
12. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED 12 Thank you for the update. I understood your situation but it is not implemented on the current version. I submitted a RFE (Request For Enhancement) on the upstream github site, so I would like to introduce you the following URL for this: https://github.com/xxxxxx/xxxx/12345 It's currently being tracked by the community, but there is no timeline for implementation at the moment. You can confirm the status of this issue on this page, add feel free to write your suggestion or request to above page as a comment if you want. Please let us know if we made misunderstanding, and is there anything else we can help you on this case? Regards, Takashi 問い合わせへの回答の例
13. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED 13 Thank you for the update. I understood your situation but it is not implemented on the current version. I submitted a RFE (Request For Enhancement) on the upstream github site, so I would like to introduce you the following URL for this: https://github.com/xxxxxx/xxxx/12345 It's currently being tracked by the community, but there is no timeline for implementation at the moment. You can confirm the status of this issue on this page, add feel free to write your suggestion or request to above page as a comment if you want. Please let us know if we made misunderstanding, and is there anything else we can help you on this case? Regards, Takashi 問い合わせへの回答の例
14. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED 14 できないなりの小技 ・できるだけコピペする ・よく使うフレーズは実際に使ってみる ・自信がなければ周りの人に見てもらう ・接続詞はできるだけ使わず、文を切ったり箇条書きにする ・曖昧な表現はしない ・相手に何かをしてほしいときには仮定法を使う (would/could) ・(会話で) 聞き取れなかったら素直にわからないと言う
15. で、誰?
16. INSERT DESIGNATOR, IF NEEDED 16 TOEIC640点で外資系の面接を突破し グローバルにサポートエンジニアを やっているお話 https://note.mu/sugitk/n/na4c31070d233 得意分野 　RHEL, Ansible, Ruby on Rails, Oracle Database 　一級知的財産管理技能士 (特許専門業務) すぎむらがお送りしました！ Twitter: @sugitk
17. THANK YOU plus.google.com/+RedHat linkedin.com/company/red-hat youtube.com/user/RedHatVideos facebook.com/redhatinc twitter.com/RedHatNews