#3 Wir haben ein gemeinsames Verständnis der Absicht unseres Unterfangens. #4 Wir definieren handlungsleitende Prinzipien für Behörden-Organisationen. #5 Wir fokussieren auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer von Behördendiensten. #6 Sie gewinnen Inspiration für Ihre tägliche Arbeit. 3/28
Services von 2011 bis 2015; Übersetzung: Andreas Amsler 1. Ein Gesetz, eine Verordnung, eine Strategie werden geschrieben; 2. Annahmen zu Anforderungen werden getroffen; 3. Ein IT-System wird beschafft; 4. Es wird auf die Nutzer losgelassen und 5. über Jahre ohne Verbesserung betrieben. 11/28
Sie weniger; 3. Entwerfen Sie mit Daten; 4. Nehmen Sie die harte Arbeit auf sich, Einfachheit zu schaffen; 5. Iterieren Sie. Iterieren Sie nochmals; 6. Haben Sie alle Nutzerinnen und Nutzer vor Augen; 7. Verstehen Sie den Kontext ihrer Nutzer; 8. Bauen Sie digitale Dienste, nicht Webseiten; 9. Seien Sie konsistent, nicht einförmig; 10. Veröffentlichen Sie, was sie bauen: Es macht die Resultate besser. gov.uk/designprinciples; Übersetzung: Andreas Amsler
1. [Kurz] Haben Sie ein Verständnis, was jedes der 10 Prinzipien meinen könnte? Welche Prinzipien sind klar, welche unklar? 2. [Sammeln] Was sind in Ihrer täglichen Arbeit die grössten Hindernisse/Blocker und die wichtigsten Hilfsmittel/Enabler, um diese zu überwinden/aufzulösen? 3. [Ordnen] Finden Sie diese in den 10 Prinzipien? Wo lassen sie sich zuordnen? Fehlt etwas? 15/28
lässt. 2. Stellen Sie ein kleines, multidisziplinäres Team zusammen. 3. Stellen Sie sicher, dass das Team die Absicht seines Tuns versteht. 4. Vergewissern Sie sich, dass das Team die handlungsleitenden Prinzipien seiner Arbeit versteht. 5. Nun lassen Sie das Team sich auf die Bedürfnisse der Nutzerinnen und Nutzer fokussieren. Es muss die Bedürfnisse nicht bloss sammeln, sondern wirklich verstehen. Erklären Sie die Nutzerbedürfnisse zum wichtigsten Kriterium. Der neue Prozess: Tom Loosemore, stv. Direktor der UK Government Digital Services von 2011 bis 2015; Gekürzte Übersetzung: Andreas Amsler
initiiert von Andreas Amsler. Über das Thema ‘Open Data’ hinaus, in dem ich seit bald sieben Jahren wirke, erlaubt mir #fogdt als digitaler Arbeiter und Bürger, die öffentliche Debatte über digitale Dienste unseres Staates zu bereichern (zB. im Neuland Newsletter). Und Praktiker in Workshops und Referaten für die Rahmenbedingungen zum Entstehen ‘guter’ digitaler Behördendienste zu sensibilisieren (zB. an der dinacon.ch). #fogdt steht noch ganz am Anfang – es kann noch viel aus ihm werden. Interessiert? [email protected] Iterieren wir?